Изабела / Isabela

[fOnat 308]

"Я побеждаю потому, что жульничаю, киска. Я думала, это очевидно"

Изабела – пират, бич двух побережий, четырёх народов и бесчисленных таверн. Она одинаково хорошо владеет кинжалом и своим острым языком, и сложно сказать, что же ранит сильнее. Её редко можно увидеть долго в одном месте, но её кораблю требуются материалы для ремонта, и Изабеле приходится довольствоваться любыми наградами за голову, которые может предложить Киркволл. А это означает, что нет конца головной боли богачей и глупцов, как и нет конца её увеселениям. Она внушает в равной степени страх и желание, и случается это, надо сказать, довольно часто. Пади от её клинка или к её ногам – победа есть победа, по её мнению. Она потерпела кораблекрушение, за ней неусыпно охотятся, но Изабела ещё не решила, загнали ли её в угол. Для этого ей слишком весело.

Рассказ-прелюдия к появлению Изабелы в Dragon Age 2

Женщина, вошедшая в «Висельника», была тем ещё зрелищем: с ног до головы покрытая грязью, она походила на крысу, неделю барахтавшуюся в дырявом трюме. Её изорванную и потрёпанную тунику покрывала сажа дымоходов Нижнего Города, а её обувь, хоть и сделанная из отличной кожи, выглядела поношенной, в особенности из-за нескольких грубых заплат. Несмотря на всё это она выглядела гордо, даже заносчиво, и вошла в таверну с видом полноправной владелицы заведения.

– Мне сказали, что здесь можно перехватить стаканчик, – сказала она, подойдя прямиком к бару с одной-единственной целью и бросив на мою стойку с полдюжины серебряков. – На что этого хватит?

– Хватит, чтобы хорошенько напиться, – ответил я.

– Тогда подавай мне столько спиртного, на сколько хватит этих монет. И лучше ему быть крепким.

Я протёр один глиняный стакан со сколотыми краями своим фартуком и наполнил его самым крепким пивом таверны. Она выхватила ёмкость из моих рук прежде, чем я закончил, и опустошила её залпом.

– А тебе и впрямь необходимо выпить, так ведь? – я наполнил ещё стакан.

– Ты себе не представляешь, насколько, – вздохнула она, потирая виски. – Меня зовут Изабела, кстати говоря. Не будет лишним запомнить это имя. Думаю, я здесь задержусь на некоторое время.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Чуть позже рядом нарисовался вонючий портовый работяга. Изабела застыла, почувствовав руку довольно низко на своей спине. Рабочий открыл свой рот, чтобы что-то сказать, но не успел. Изабела схватила его за запястье и завела руку ему за спину. Он закричал, скорее от шока, чем от боли, но ситуация быстро изменилась: Изабела локтём толкнула его в шею, и мужчина врезался лицом в деревянную стойку.

– Тронешь меня ещё раз, и я сломаю тебе что-нибудь посущественнее, – прошипела она ему в ухо. А затем она сломала пальцы на руке обидчика, которую продолжала сжимать. Я услышал хруст, несколько противных щелчков и вопль боли. Рабочий ретировался, баюкая руку и извергая проклятия.

– Что? – спроисла она, протягивая мне пустой стакан, чтобы я его наполнил, и призывая сказать хоть что-то. Я кивнул на её одежду – на ней была лишь туника, без куртки или плаща, прикрывавшая лишь самый минимум, необходимый чтобы соблюсти хоть какие-то приличия. В таком наряде при всём желании нельзя не привлечь внимания.

– Что? Это? – она ухватила шнурок корсажа, а затем отпустила короткий, горький смешок. – Я бы приоделась для тебя, но вся моя приличная одежда осталась на дне океана.

Пока я размышлял над значением этих слов, в бар просочился один из головорезов Нижнего Города. Он ухмыльнулся, позволив жирным губам обнажить жёлтые зубы в выражении, больше похожем на гримасу, чем на улыбку.

– Я Счастливчик, – сказал он.

– Это имя или, может, твоя черта? – спросила она, не удостоив его и взглядом.

– И то, и другое. И если ты впервые в Киркволле, то непременно захочешь поговорить со мной. Мои парни и я знаем обо всём, что творится в городе.

– Знаешь, – холодно сказала Изабела, – я как-то знала пса по имени Счастливчик. Надоедливая мелкая шавка, слишком тупая, чтобы понять, когда от пинка её отделяют всего два лая.

Счастливчик залился краской и бросил взгляд на своих приятелей в поиске моральной поддержки. Те же, глумясь и насмехаясь, предоставлять её явно не собирались, и бедняга предпринял спешное отступление. Изабела играла со стаканом, вертя его то так, то сяк, изучая его многочисленные дефекты. Её глаза сузились.

– Стой, – вдруг сказала она. – Если ты знаешь обо всём, что творится в Киркволле, возможно, нам стоит поговорить.

Счастливчик кивнул и осклабился. Изабела развернулась к нему, и я заметил озорной огонёк в её глазах.

– Видишь ли, – сказала она, улыбаясь впервые за всё время, – я кое-что потеряла во время кораблекрушения, и мне бы хотелось это найти.

Переведено by

TiRTo & IMK team

Для возвращение Изабеллы необходимо:

1. 50 дружбы или соперничества.
   
2. Поговорить с ней в Висельнике, когда в списке квестов компаньонов для нее появляется квест "Вопросы веры" (англ. Questioning Beliefs).
   
3. Когда она и Авелин приходят в особняк Хоука просить помощи, нужно помочь Изабелле.
   

- Озвучивала Изабеллу -

Мика Симмонс (DAO), Виктория Крюгер (DA2)

- Персонаж создала Шерил Чи.

Изменено 18 июля, 2012 пользователем Cat

[Kolin 0]

она появляется до экспедиции на глубинные тропы?

[Doriat 264]

Когда она появляется?

Надо зайти в Висельник ночью.

[KissKaa 0]

Я соврала о реликвии, Изабелла все равно возвращается. Но дело не в этом, мне кажется. Романа не было, отношения дружбы (100%).

Интересно, а это может зависеть от рендома? :-$

[Гость Marry]

Интересно, а это может зависеть от рендома?

Нет. Может, когда она убежала, вы записку не подобрали? Или во время конфронтации в поместье поддержали не Изабеллу, а Авелин? Не набрали достаточно очков дружбы?

[KissKaa 0]

Нет. Может, когда она убежала, вы записку не подобрали? Или во время конфронтации в поместье поддержали не Изабеллу, а Авелин? Не набрали достаточно очков дружбы?

Все подбирал. В поместье тоже Изи поддержал. Единственное отклонение(в 1ое и 3ее прохождение Изи вернулась) - это соврал Аришоку. причем по-крупному. И когда я к нему наведался, он мне не дал даже слова сказать. Сказал типа такого: "Твое признание запоздало. Даже если и так, ты наверняка ей помогал" и все. Дальше рубишься с ним и его оравой.

[Ширра 21 395]

А интересно от какой болезни ее Андерс лечил?

Я так понимаю, что он не лечил ее , а выстебал таким образом. Точно так же ее Авелин стебет по поводу берменности.

Изменено 12 марта, 2011 пользователем Ширра

[Азазель 15]

Я так понимаю, что он не лечил ее , а выстебал таким образом. Точно так же ее Авелин стебет по поводу берменности.

Поподробнее в этом месте я такого не встречала...

[Алексей1993 2]

Народ может уже кто задавал вопрос, но как Иизабелу оставить с Хоуком?? блин бред, она уходит у меня когда идём за реликвией чё делать?

[MacBeth94 118]

Изабела останется с Хоуком в случае если во-первых позволить ей забрать реликвию, а во вторых иметь с ней роман(не ограничивающийся перепихом в особняке)) и 100% дружбы или соперничества мб(соперником по-моему с ней сложно стать) или просто дружбу. Когда добудет реликвию, все равно убежит, но если выполнены вышеописанные условия, то вернется. У меня вон подруга играет, жГГ, не фул дружба, к ней Иза не вернулась.

[Ширра 21 395]

А вот вопрос - этот самый в особняке... А дальше что-то из романтических сцен есть? (Не обязательно постель, вообще романтика).

Потому как там где я смотрела - там вышла после этой сцены какая-то трогательная платоника без лишних слов и телодвижений и в конце игры роман зачелся.

Вообщем - хихушки по поводу "прогуляться украсть королеву Антивы", они имели место быть)))))

Поподробнее в этом месте я такого не встречала...

Там есть момент при каком-то из дежурных холливаров Белла/Авенлин момент о том, что "меня интерсуют в жизни разнообразные вопросы, а не "что выпить" и "кто же папа?" Что-то в таком ключе.

Изменено 12 марта, 2011 пользователем Ширра

[Алексей1993 2]

Изабела останется с Хоуком в случае если во-первых позволить ей забрать реликвию, а во вторых иметь с ней роман(не ограничивающийся перепихом в особняке)) и 100% дружбы или соперничества мб(соперником по-моему с ней сложно стать) или просто дружбу. Когда добудет реликвию, все равно убежит, но если выполнены вышеописанные условия, то вернется. У меня вон подруга играет, жГГ, не фул дружба, к ней Иза не вернулась.

Блин ну что за фигня то такая, я попробовал ей говорить насчёт там любви она стала про мужа говорить как была замужем, чё-та там ещё и ушла, я так понимаю это не было начало романа?

[m.o.n.t.e 4]

Изабелла, когда вернется, скажет что влюбилась в Хоука, и спросит а любит ли он ее, если ответить Да, то они поцелуются, это все из романтики после особняка, что я видел...

[Ширра 21 395]

Блин ну что за фигня то такая, я попробовал ей говорить насчёт там любви она стала про мужа говорить как была замужем, чё-та там ещё и ушла, я так понимаю это не было начало романа?

Кстати вопрос. Я знаю, что это момент в игре есть, но я его в игре не видела. Муж ее купил, ее допек, после его смерти у нее был роман с кем-то, но она из-за своего страха перед замужеством этот роман анулировала. С кем был роман - ни где не сказано.?

[Алексей1993 2]

Изабелла, когда вернется, скажет что влюбилась в Хоука, и спросит а любит ли он ее, если ответить Да, то они поцелуются, это все из романтики после особняка, что я видел...

Стоп она вернётся после того как спёрла реликвию? или после того как вышла из дома после сценки?

Кстати вопрос. Я знаю, что это момент в игре есть, но я его в игре не видела. Муж ее купил, ее допек, после его смерти у нее был роман с кем-то, но она из-за своего страха перед замужеством этот роман анулировала. С кем был роман - ни где не сказано.?

ну тут я не знаю , она что та говорила про Зеврана или это он проста её мужа убил.

[bioswolf 18]

А вот вопрос - этот самый в особняке... А дальше что-то из романтических сцен есть? (Не обязательно постель, вообще романтика).

Потому как там где я смотрела - там вышла после этой сцены какая-то трогательная платоника без лишних слов и телодвижений и в конце игры роман зачелся.

Да, есть.

Она в Висельнике Хоуку в любви признается. Точно диалог не помню, но она говорит, что хочет всегда быть с ним. Если интересны точные фразы, то могу поискать сейв.

Ну и еще есть поцелуй перед финальной битвой.

[m.o.n.t.e 4]

У меня она вернулась... и в любви призналась...

А все таки, хоть вопрос и не в тему:

Женится то в игре можно нет?

[Ширра 21 395]

Я это видела в ролике на ютубе.

Она там сказала, что Зев убил его мужа и повздыхала как он это сделал и что типа он - настоящий художник в этом плане.... И кажется (ролик был без перевода, так бегло я с английсого не превожу, чтоб понять мелочи) что она своего мужа не заказывала.

[m.o.n.t.e 4]

Ширра, Изабела еще говорила про зеврана,

что он хороший (или горячий) парень..

Вспоминала его с грустным лицом, и с "Эх, Зевран..."

[bioswolf 18]

В том разговоре, о котором я писал она Зева точно не упоминала

[KissKaa 0]

во время после их чпоканья и до ее ухода распросите ее про мужа - все ответит. и Зевран там тоже фигурирует.

+ есть сцены так же с ней,1) когда Хоук ей кораблик дарит,2) когда она с Миррель в карты играет 3) Признание в любви и финальный поцелуй перед битвой 4) еще что-то было...не помню блин...хотя может и не было :-$ в 5 утра все перепроходил...наверное уже забыл

[Айне 3 825]

2 вопроса от не игравшей:

1. Она что, уйдет после войны с кунари, если нет романа? И других способов ее оставить нет?

2. В конце она с Хоуком может остаться?

[Ширра 21 395]

Вот , собственно то, о чем я говорила - сама сцена с розговором о муже и именно той веткой диалога, что я имела ввиду.

Ширра, Изабела еще говорила про зеврана,

что он хороший (или горячий) парень..

Вспоминала его с грустным лицом, и с "Эх, Зевран..."

Ну, она и при романе с Хоуком потом Зевку в кусты затащить пытается, не взирая ни на что... Там Хоук может ее либо остановить, либо дать согласие... Если даст - Зев джентельменски позовет Хоука с собой... и так или иначе благословит эту парочку.... типа "Как я рад, что ты наконец-то нашла..." и бла-бла -бла

Изменено 12 марта, 2011 пользователем Ширра

[bioswolf 18]

Это не то, сцена в которой она признается в любви вот:

Изменено 12 марта, 2011 пользователем bioswolf

[gogoplz 0]

Кто подскажет где подарки для неё и в какой момент игры появляются)

[Гость Marry]

1. Она что, уйдет после войны с кунари, если нет романа? И других способов ее оставить нет?

Нет, роман с ней не обязателен.

Изабелла осталась со мной при 100% дружбе. Правда, есть те, кто говорит, что этого недостаточно и Изабелла все равно убегает. Незадача.

Кто подскажет где подарки для неё и в какой момент игры появляются)

Рандомно, по-моему. Проверяй незапертые ящики, все подарки там.

p.s. У меня не получается убрать в спойлер. Пишут "Количество открывающих тегов цитаты, не соответствует количеству закрывающих".

Изменено 12 марта, 2011 пользователем Marry