Snowball vs EA Russia

[Allard 2 015]

Оцениваются только переводы, всю критику озвучки ЗИ оставьте при себе. Варианты "Оба хорошо" и "Оба плохо" не делал намеренно, потому что компромисс это плохо.

Собственно, я за снегоболов. Они хотя бы старались.

И да, пишем почему голосуем так, а не иначе.

Изменено 11 июля, 2011 пользователем RT

[Ostseekrabbe 151]

Фаргус - это святое. нельзя сравнивать их с этими "машинными переводчиками". Вспомним Fallout и Diablo 2, Planescape и Baldurs Gate, Neverhood и StarCraft... Сейчас такого мало.

[Arigator 3 340]

Сноуболл лучше перевели. А так же они не такие зажравшиеся. Но все равно больше всех мне нравятся Фаргус и 1C. Но после перевода озвучки и текста в "Drakensang: The River of Time" снежки стали тоже нравится :rolleyes:

[Stormlens 316]

Снежки и вообще ни хера нет ) однозначный вин.

[Allard 2 015]

А почему нет вариантов "Оба не нравятся/Оба молодцы"?

Потому что второго не бывает, а первое не интересует.

[Coronel_2012 145]

Где мои английские субтитры от сноубол? В каком ПТУ ЕА переводчиков набирала?