Mass Effect 3 — Второй выпуск Mass Effect: Родина на русском

[Женечка 9 676]

Не успел второй выпуск Mass Effect: Родина поступить в продажу, как команда M-TD уже подготовила его перевод, который мы с удовольствием и представляем вашему вниманию.

Сценарист Mass Effect 3 Патрик Уикс: «События этого выпуска комикс-серии "Родина" разворачиваются до встречи Тали с Шепардом, во времена Паломничества, когда ей еще многому предстояло научиться. Надеюсь, вам пришелся по душе этот экскурс в прошлое кварианки… как и содержащиеся в нем намеки на ее будущее».

Благодарим за выпуск на русском языке команду M-TD: перевод Delta13, оформление -v-. Скачать комикс можно по этой ссылке.

[Шершень 4 453]

Так в МЕ2 ошибка и у кварианцев кровь фиолетовая на самом деле, да?

Я за фиолетовую кровь (по аналогии с турианцами). Так что да. =)

[Мосск 73]

Довольно последовательно, но я уже привык к мысли, что кровь у них красная. Жаль.

[Ilmarion 331]

Я за фиолетовую кровь (по аналогии с турианцами). Так что да. =)

Она красная...Скорее всего.Это же комикс!Там ляпов о-очень много.Зачем аналогия с турианцами?(подкол?).

Довольно последовательно, но я уже привык к мысли, что кровь у них красная. Жаль.

Скорее всего она у них красная.В игре она красная,но в комиксе вдруг фиолетовая.Очередной ляп в комиксе...

[Шершень 4 453]

Ilmarion, при всём уважении, которое у меня, честно сказать, сейчас отсутствует. Вы себя пытаетесь убедить или кого? Туриацы и кварианцы - декстроаминокислотные формы жизни. В том смысле, который вкладывали в это разработчики. Если вы видите в этом, упаси Шеогорат, подкол - это ваша проблема. И да, если у Шепа нет романа с Тали, то у Тали будет роман с Гаррусом. :rolleyes:

Но для этого увлекательнейшегно разговора по сотому кругу есть тема Тали'Зоры, не Новости.

О, и по секрету. У азари синяя кровь, а за спиной у умирающей Телы Вазир абсолютно дефолтное красное пятно. Как видите, в игре тоже есть ляпы с цветом крови .)

Изменено 7 сентября, 2012 пользователем Шершень

[Ilmarion 331]

Ilmarion, при всём уважении, которое у меня, честно сказать, сейчас отсутствует. Вы себя пытаетесь убедить или кого? Туриацы и кварианцы - декстроаминокислотные формы жизни. В том смысле, который вкладывали в это разработчики. Если вы видите в этом, упаси Шеогорат, подкол - это ваша проблема. И да, если у Шепа нет романа с Тали, то у Тали будет роман с Гаррусом. :rolleyes:

Но для этого увлекательнейшегно разговора по сотому кругу есть тема Тали'Зоры, не Новости.

О, и по секрету. У азари синяя кровь, а за спиной у умирающей Телы Вазир абсолютно дефолтное красное пятно. Как видите, в игре тоже есть ляпы с цветом крови .)

Ох черт,и вправду.Но все-таки - декстроаминокислоты не влияют на цвет крови.Надо бы Биоварам вопрос задать...Тем более -фото Тали.Цвет ее кожи вполне человеческий.Была бы она синяя,был бы синий оттенок кожи,причем заметный.А в комиксе хоть что нарисовать могут..

...Ужасен...комикс ужасен.Дурацкая рисовка,ляпы и сюжет.Турианцы и батарианцы сильно похожи друг на друга.Сначала показалось что там были батарианцы,а Яги.А кварианцы какие-то кривые.В общем 3 и 10 комиксу.

Изменено 7 сентября, 2012 пользователем Ilmarion

[Honesty 11 967]

Ох черт,и вправду.Но все-таки - декстроаминокислоты не влияют на цвет крови.Надо бы Биоварам вопрос задать...Тем более -фото Тали.Цвет ее кожи вполне человеческий.Была бы она синяя,был бы синий оттенок кожи,причем заметный.А в комиксе хоть что нарисовать могут..

А у чернокожих кровь какого цвета? :rolleyes:

[Шершень 4 453]

А у чернокожих кровь какого цвета? :rolleyes:

Черного, конечно. :ph34r:

[Ilmarion 331]

А у чернокожих кровь какого цвета? :rolleyes:

Черного, конечно. :ph34r:

Будем сравнивать негров и ксеносов?У них пигментация.А оттенок от железа в крови присутствует.А у квариан она красная.Тем более у Вазир в сценах она синяя!И еще кое-что - с чего вы вообще взяли что она синяя?Декстроаминокислоты?Ляповатый комикс?

Ужасен комикс,хуже чем первый.

[Honesty 11 967]

Будем сравнивать негров и ксеносов?У них пигментация.А оттенок от железа в крови присутствует.А у квариан она красная.Тем более у Вазир в сценах она синяя!И еще кое-что - с чего вы вообще взяли что она синяя?Декстроаминокислоты?Ляповатый комикс?

Ужасен комикс,хуже чем первый.

А у инопланетян пигментации быть не может, так и запишем

Я вообще ничего ни с чего не брала. Это вы с чего-то взяли, что она красная У меня есть подозрения , с чего, но это бездоказательное эмпирическое наблюдение, всего лишь

мне вообще все равно, хоть красная, хоть зеленая, я не понимаю, в чем важность этого момента. Меня всего лишь логика удивила про цвет кожи.

Но вообще я бы в вопросах цвета крови доверялась бы комиксу, да.

Напомните, где у нас игровые сцены с красной кварианской кровью? Вроде МЕ2 много раз проходила, а не помню. У Вазир она фиолетовая только когда капает)) А пятно - красное. Меняет цвет? :rolleyes:

Изменено 7 сентября, 2012 пользователем Honesty

[Ilmarion 331]

А у инопланетян пигментации быть не может, так и запишем

Я вообще ничего ни с чего не брала. Это вы с чего-то взяли, что она красная У меня есть подозрения , с чего, но это бездоказательное эмпирическое наблюдение, всего лишь

мне вообще все равно, хоть красная, хоть зеленая, я не понимаю, в чем важность этого момента. Меня всего лишь логика удивила про цвет кожи.

Но вообще я бы в вопросах цвета крови доверялась бы комиксу, да.

Напомните, где у нас игровые сцены с красной кварианской кровью? Вроде МЕ2 много раз проходила, а не помню. У Вазир она фиолетовая только когда капает)) А пятно - красное. Меняет цвет? :rolleyes:

А я понимаю ваши мотивы по поводу цвета крови у кварианцев...=).У Вазир она становится красной потом?Хм...спасибо Биоварам...Уж лучше закроем тему и разойдемся на красном цвете,в игре красная.Значит красная,а мелкие баги и такого качества комиксы можно и воспринимать всерьез.

[Honesty 11 967]

А я понимаю ваши мотивы по поводу цвета крови у кварианцев...=).У Вазир она становится красной потом?Хм...спасибо Биоварам...Уж лучше закроем тему и разойдемся на красном цвете,в игре красная.Значит красная,а мелкие баги и такого качества комиксы можно и воспринимать всерьез.

Нет уж, я ни на каком цвете расходится не буду. Потому что я за прозрачную или светящуюся, на худой конец.

Я, в отличии от определенной группы людей, вообще не считаю ,что цвет крови что-то может определять в романтических отношениях, это смешно. А уж подавно ревновать из-за фиолетового цвета крови - детский сад.

Нет, я думаю, что она фиолетовая, потому, что так в комиксе нарисовано, да.

Покажите мне, где есть противоречащая информация в игре? Потому что я ее там не видела.

[Ilmarion 331]

Нет уж, я ни на каком цвете расходится не буду. Потому что я за прозрачную или светящуюся, на худой конец.

Я, в отличии от определенной группы людей, вообще не считаю ,что цвет крови что-то может определять в романтических отношениях, это смешно. А уж подавно ревновать из-за фиолетового цвета крови - детский сад.

Нет, я думаю, что она фиолетовая, потому, что так в комиксе нарисовано, да.

Покажите мне, где есть противоречащая информация в игре? Потому что я ее там не видела.

Ну все.Я сдаюсь.У турианцев и кварианце одинаковые аминокислоты,цвет(состав) крови.Значит быть Тали вместе с Гаррусом...

У кварианцев здесь не видно зрачков.И они здесь...кривые.Вы тоже думаете что так и должно быть?В игре это не так!

[Honesty 11 967]

Ну все.Я сдаюсь.У турианцев и кварианце одинаковые аминокислоты,цвет(состав) крови.Значит быть Тали вместе с Гаррусом...

У кварианцев здесь не видно зрачков.И они здесь...кривые.Вы тоже думаете что так и должно быть?В игре это не так!

У вас очень странные основания для романтических отношений :rolleyes: И я не видела нигдже анализов крови представителей рас МЕ :laugh:

Не видела в игре кварианских зрачков. Что касается стиля изображения, мне кажется, это отдельный вопрос. Мне лично этот стиль несимпатичен, но, повторюсь, вопрос другой.

[Ilmarion 331]

У вас очень странные основания для романтических отношений :rolleyes: И я не видела нигдже анализов крови представителей рас МЕ :laugh:

У каждого свои,у Биоваров тоже свои.

Не видела в игре кварианских зрачков. Что касается стиля изображения, мне кажется, это отдельный вопрос. Мне лично этот стиль несимпатичен, но, повторюсь, вопрос другой.

Ой,я имел в виду не сами зрачки,а глаза.В игре их видно,они же ведь светятся(?),а здесь нет.