Литература по вселенной Mass Effect

[The Old One 1 915]

Литература по вселенной Mass Effect

• Перевод книг от www.BioWare.ru
  

Mass Effect - Revelation

Mass Effect - Ascension (

PDF

,

Word

)

Mass Effect - Retribution

Mass Effect - Deception

• Комиксы по вселенной Mass Effect
• Фанфикшен BRC
  

Изменено 1 сентября, 2012 пользователем Женечка

[Rembo 23 0]

Кидай ссылку, только не на текстовую версию, а на скан, чтобы промпт не юзал. :)

Не у мну текст тока :( Да и к тому же другой человек вместо того чтобы бить себя кулаком в грудь взял и подсуетился и что-то там перевел :-D

[The Old One 1 915]

У меня есть уже практически перевод, осталось только доработать, подкорректировать. Но если все будет нормально к выходу МЕ на пк будет готов.

Гуд. Помощь нужна?

[Kosepan 1 726]

Спасибо за помощь, но мы сами справимся команда у нас хорошая. Если все пойдет по плану к лету точно сделаем

[The Old One 1 915]

Спасибо за помощь, но мы сами справимся команда у нас хорошая. Если все пойдет по плану к лету точно сделаем

А вы это кто? У вас сайт свой есть? =)

[Kosepan 1 726]

Сайта нет, этакая группа энтузиастов.

[Alwek 1]

Насчёт перевода это очень хорошо))) да кстати тем людям которые не веррят в переводы книг одним человек - http://www.swtimeline.ru/ там на форуме почитайте и в чате пообщайтесь)) далее http://sweu.ru/ там же выкладываются все книги по ЗВ и все переводы почти любительские, потому что эксмо сами знаете как книги по зв переводят, да и то эксмо перевели малую часть книг всё остальное любительские переводы, http://www.hungry-ewok.ru/sw/books.htm вот ещё таблица переводимых книг и кто их переводит всё по зв, так что перед тем чтобы стебаться над человеком лучше сначала дождаться его работы а потом делать выводы)

[Rembo 23 0]

Там люди не бьют в себя кулаком в грудь, а молча делают. Они не хвастаются своими переводами и своими знаниями в языке.

[Гость Boldog]

Насчёт перевода это очень хорошо))) да кстати тем людям которые не веррят в переводы книг одним человек

Блин, это понятно. Я знаю человека, Гарри Поттера сам переводит. Просто качество таких переводов, как правило, оставляет желать лучшего.

Там люди не бьют в себя кулаком в грудь, а молча делают. Они не хвастаются своими переводами и своими знаниями в языке.

Это наезд?

[Rembo 23 0]

Это наезд?

Нет, просто константирую факт

[Гость Boldog]

Нет, просто константирую факт

А, тогда лады. Просто прозвучало так, как будто у нас тут только болтают и хватаются переводами, и при этом ничего не делают..

[Rembo 23 0]

Перечитай посты № 66 и №74 думаю ты поймешь что я имел в виду

[The Old One 1 915]

Ну что, господа, перевод книги под руководством Kosepan'а теперь ведётся у нас тут, радуйтесь.

[Rembo 23 0]

Ну что, господа, перевод книги под руководством Kosepan'а теперь ведётся у нас тут, радуйтесь.

Del - это шутка? Или правда? Если правда тогда начну бегать по потолку :)

[AutoРитет 0]

Del - это шутка? Или правда? Если правда тогда начну бегать по потолку :)

Можешь начинать бегать! :-D ;)

[The Old One 1 915]

Del - это шутка? Или правда? Если правда тогда начну бегать по потолку :)

Правда конечно, я же не Джокер какой-нибудь.

P.S. Ахахахахахахахахахахаха!!!

P.P.S. Нет, серьёзно, переводят.

[Alwek 1]

А где за процессом наблюдать?? создайте темку, оч интересно знать прогресс он меня будет успокаивать))) а пока почитаю книги по зв и сталкеру в ожидании масс эфекта)

[Xzander 7 244]

Не волнуйся, процесс идет, да и прогресс на лицо :-D

[Rembo 23 0]

P.S. Ахахахахахахахахахахаха!!!

Я тебе это когданить припомню :D :diablo:

З.Ы. ждемс перевода :)

[The Old One 1 915]

Я тебе это когданить припомню :D :diablo:

З.Ы. ждемс перевода :)

Я сейчас как раз пролог выложу в качестве затравки.

[Alwek 1]

Я сейчас как раз пролог выложу в качестве затравки.

где жы пролог?? хочу читать)))

не трави))

[The Old One 1 915]

где жы пролог?? хочу читать)))

не трави))

Ну я подумаю. =))

[Alwek 1]

Прочитал пролог, вроде бы пока интересненько, ток вот книгу надо было бы до выхода игры это ко краз приквел а то игра выйдет не до книги будет)))))

[мр. Андерсон 0]

В связи с не очень приятными(т.е. очень неприятными) обстоятельствами, прошу выкладывать книгу по главам. А то что это получается? Ждать МЭ еще 2 долгих мучительных недели, а так хоть чем-то себя утешить.:cray: Надеюсь многие со мной согласятся... 8)

[Alwek 1]

Полностью поддерживаю, я думаю это норм))

[Callous Pain 48]

також підтримую таку ідею