Зевран Аранай / Zevran Arainai

[Резчица 19 045]

Щелкните по изображению, чтобы перейти на страницу персонажа

Возраст: 25. (Вот 2)
Образованность: Средняя.

Блюдо: Дэвид Гейдер описал Зеврана как «обманчиво пряная сальса».

Архетип: Мастер изящного слова. Жиголо с золотым сердцем.
Озвучка: Джон Карри, Василий Зотов.
Место встречи: Случайная локация после сюжетной миссий.

Вороны Антивы пользуются наиболее дурной славой среди гильдий воров и убийц во всем Тедасе, и в их рядах можно встретить даже членов королевских домов. Зловещая репутация этой группировки зачастую действует столь же безотказно, как и их экзотические яды, позволяя держать в страхе свою страну и едва ли не править ею.
Зевран, сын эльфийской шлюхи из столицы Антивы, был продан в гильдию в юном возрасте. Хотя он поначалу и сопротивлялся жестоким методам воспитания Ворон, в конце концов, он смирился со своей участью, а со временем начал превосходить остальных. Зевран ступень за ступенью поднимался в иерархии гильдии и стал одним из самых многообещающих убийц Ворон, специализирующимся на обольщении и скрытности. Дерзкий и амбициозный, он взялся за пока что самый рискованный из своих контрактов – дело в далеком Ферелдене, обещающее принести ему небывалую прибыль.

Ценности:
Низкие. Зевран вырос в публичном доме и в юном возрасте стал убийцей. Единственная мораль, которой он следует - та которая приводит к уменьшению осложнений в собственной работе.

Недостатки:
Скрывает свои истинные чувства за бравадой, не верит в личные привязанности. Всегда в конечном счете верен только себе.

Манера поведения:
Часто смешно и весело, редко принимает что-либо серьезно, кроме своей работы.

Модель высказываний:

 

Зевран вежливый, "очаровыватель". Он стремится говорить в соблазнительной и игривой манере, играя развратника когда это возможно, и редко расстраивается - в случае необходимости, он будет молчать. Рациональный убийца, но никогда не позволяет своим эмоциям взять верх над ним. Всегда практичный и спокойный, он любит поддерживать других, если они выведены из равновесия, и охранять/защищать их.
Спасибо Ширре. Ссылка на сообщение.

 

Ссылки на полезные моды:
Исправляет диалоги с Зевраном. ZDF Dialog Fix.

Writer Sheryl Chee has said that when going out for a drink Zevran would "insist on garnishing his with an orange slice and an umbrella."

 

• Одним из прототипов Зеврана был Спайк из «Баффи — истребительница вампиров» и Лорд Рокестер из «Планкетт и Маклейн»

Изменено 25 марта, 2017 пользователем Лелька

[Benazir 317]

Где и у кого? Мы говорим о написании сценария ДАО, который был. когда Фенриса еще проэкте не было и у нее вобще ни каких отношений ни с кем изначально не было предусмотрено, потом ей вписали пару фраз и роман с Зевом в прошлом. Или о ДА2. где у Беллы уже были конкретные сильные чувства к Зеву и там появился Фенрис? Зачем все в кучу-то мешать?

Я говорю о играх ДАО и ДА2 и там и там есть Зевран и Белла и там они раскрываются как персонажи, а не потом на форумах в беседах разрабов с кучкой фанатов (которые, игравшие в большинстве вообще не читают). Не вижу я большую любовь у Беллы к Зеврану ни в ДАО ни ДА2. Вы ссылаетесь на заявление Чи про нежные чувства и на интонацию Беллы в одном из роликов, когда она рассказывает про мужа и про того, кто его убил еще и переспал с нею. Из этого вы делаете вывод, что Белла трещит о Зевране как о исключительном любовнике. Так приведите цитату, где она говорит о нем, как о чем-то единственно-исключительном в ее жизни из игры, без связи с убитым мужем, а именно как о уникальном и неповторимом любовнике.

Даже Чи про Изю пишет, что та *вероятно предполагает* и у нее всегда находятся дела в Антиве поважнее, чем Зев:

Isabela is very fond of Zevran, and sees him as that cute elf that she's had a fling with a couple times. She probably believes that they could become very good friends and always means to look him up whenever she's in Antiva, but never quite manages to do so. There's always something else more important to attend to and circumstances always get in the way. But when they do meet, she's happy to see him

Изменено 12 июня, 2011 пользователем Benazir

[Ширра 21 271]

Как переводится "is very fond " -? "Очень теплые чувства.Или "очень любить", любить -- не вплане беммертоного обожания. которое love, а помягче. Я где-тоговорила о большем? О великой и бессмертной любви?

believe - это не "предполагать" - это "верить".

Я где-то говорила, что она где-то называет Зева исключительным любовником, или просто любовником? Где термин "исключительный" в моих утверждениях? Показывает что он уникум богоравный или что она просто его очень хочет?

and always means to look him up whenever she's in Antiva, but never quite manages to do so. There's always something else more important to attend to and circumstances always get in the way. But when they do meet, she's happy to see him

- "она всегда предназначает/предполагает/намеревается искать его , когда бывает в Антиве., но никогда как раз/в достаточной степени не справляется с этим. Там всегда случается что-то более важное, что требует заботы/уделения внимания и обстоятельства/ситуация все время встают на пути. (не "случаются дела поважнее", а что-то более важное, требующее заботы или мешающие обстоятельстоятельства -это не отмахивание "а. есть и поважнее" - это то что важно. ) Не передергивайте значений слов - вы их все время искажаете.

. Далее. "Но когда они встречаются, она счастлива видеть его" Видимо потому счастлива, что он для нее ни чего не значит. Так?

Переводите корректно, читайте все слова собеседника и не вкладывайте в его фраз смысла, которого там нет.

Изменено 12 июня, 2011 пользователем Ширра

[junay 6 074]

Ну, если уж после постели с Хоуком, Изя начинает рассказывать о "Бывшем", не отходя от самой постели, то... Либо она - самая большая идиотка среди женщин, либо Зевран действительно "незабываем" настолько, что нужно о нем обязательно доложить "Нынешнему". Однако - нехорошо тянуть щупальца к чужому мужчине, и это - в присутствии своего ж Хоука.

[Benazir 317]

Как переводится "is very fond " -? "Очень теплые чувства.Или "очень любить", любить -- не вплане беммертоного обожания. которое love, а помягче. Я где-тоговорила о большем? О великой и бессмертной любви?

believe - это не "предполагать" - это "верить".

Я где-то говорила, что она где-то называет Зева исключительным любовником, или просто любовником? Где термин "исключительный" в моих утверждениях? Показывает что он уникум богоравный или что она просто его очень хочет?

and always means to look him up whenever she's in Antiva, but never quite manages to do so. There's always something else more important to attend to and circumstances always get in the way. But when they do meet, she's happy to see him

- "она всегда предназначает/предполагает/намеревается искать его , когда бывает в Антиве., но никогда как раз/в достаточной степени не справляется с этим. Там всегда случается что-то более важное, что требует заботы/уделения внимания и обстоятельства/ситуация все время встают на пути. (не "случаются дела поважнее", а что-то более важное, требующее заботы или мешающие обстоятельстоятельства -это не отмахивание "а. есть и поважнее" - это то что важно. ) Не передергивайте значений слов - вы их все время искажаете.

. Далее. "Но когда они встречаются, она счастлива видеть его" Видимо потому счастлива, что он для нее ни чего не значит. Так?

Переводите корректно, читайте все слова собеседника и не вкладывайте в его фраз смысла, которого там нет.

К самой игре это ровным счетом ничего не добавляет, тем не менее: believe -это не только верить, но еще и полагать... но ключевое слово тут другое - probably - вероятно. Так что, Чи не говорит определенно про Изю. И еще .... из этой цитаты видно, что Изя не искала Зеврана в Антиве, как вы утверждали ранее. Та же Чи пишет, что Зев для Изи симпатичный эльф с которым она пару раз перепихнулась.

[Hellen777 801]

Мало того -если мужчина, с котром женщина спит, вызывает у нее хоть какие-то чувства то, когда его начинают убивать - она становится на его сторону, не так ли? Или пытается хоть как-то его защитить, что ли. Особенно учитывая, что если Белла в отношениях с Фенрисом - то у нее нет отношений с Хоуком, который Ферниса как раз и убивает.

Справедливости ради замечу, что если сдавать Зева воронам (а они с ним явно не чаю с пирожками захотели попить), то Изя тоже активно не протестует. +10 к соперничеству и всё.

Знаете, если такое случилось скажем у Меррил или сестренки Хоука я бы поверила.... но только не у Изи.... Они с Зевом друг друга стоят.... и их отношения друг к другу примерно одинаковые ..... просто Изя пользовалась услугами Зева (как убийцы), и нуждалось в нем больше при убийстве муже, чем он в ней.... Если бы мужа убил кто-то другой, а Зев потом переспал с ней при других обстоятельствам.... может она про него вообще забыла.... или же не испытывала нежных чувств (потому как благодарность за избавление от мужа к нему бы не привязывалась).

Не надо рассматривать Изины отношения с Зевам без привязки к убийству ее мужа.... потому что их просто не было. Тут только все вместе имело эффект... о котом Изя говорит с придыханием....

Давайте не мешать в всё в кучу. Изабела и Зевран были любовниками до убийства.

Он голышом по крышам от Изиного мужа бегал.

Сама Изабела мужа не заказывала, об этом говориться в DA2 прямым текстом.

Плюс косвенно в DAO.

[Benazir 317]

Давайте не мешать в всё в кучу. Изабела и Зевран были любовниками до убийства.

Он голышом по крышам от Изиного мужа бегал.

Сама Изабела мужа не заказывала, об этом говориться в DA2 прямым текстом.

Плюс косвенно в DAO.

Я по этому поводу уже все сказала, не вижу смысла повторять написанное.

[Ширра 21 271]

Да, она спала с ним несколько раз. Потом, как известно из ДАО он от нее ушел. Но куда делась запятая и те слова, ктотрые идут перед симпатичным эльфом, через запятую. Через запятую там идет что она испытывает к нему очень нежные/теплые чувства/очень любит его - как раз перед вашим переводом слов. Значит не просто симпатичный эльф, а "Изабелла испытывает очень нежные чувства к Зеврану, видит его как изящный/привлекательный/ притягательный/прелестный/ интересный/ пикантного эльфа, с которым... несколько раз. Не "Просто симпатичный" и не "всего лишь несколько раз" А именно вот все то, что написано наверху. Не передергивайте слова, не выбрасывайте фраз из контекста. Это даже не 2 соседних предложения - это цельное предложение. Его не надо делить и выбрасывать одну часть, а потм трактовать как удобней вотрую. Вот все и сразу - как написано, ничего не выбрасывая из утверждений.

Изменено 12 июня, 2011 пользователем Ширра

[Benazir 317]

Да, она спала с ним несколько раз. Потом, как известно из ДАО он от нее ушел. Но куда делась запятая и те слова, ктотрые идут перед симпатичным эльфом, через запятую. Через запятую там идет что она испытывает к нему очень нежные/теплые чувства/очень любит его - как раз перед вашим переводом слов. Значит не просто симпатичный эльф, а "Изабелла испытывает очень нежные чувства к Зеврану, видит его как изящный/привлекательный/ притягательный/прелестный/ интересный/ пикантного эльфа, с которым... несколько раз. Не "Просто симпатичный" и не "всего лишь несколько раз" А именно вот все то, что написано наверху. Не передергивайте слова, не выбрасывайте фраз из контекста. Это даже не 2 соседних предложения - это цельное предложение. Его не надо делить и выбрасывать одну часть, а потм трактовать как удобней вотрую. Вто все и сразу - как написано, ничего не выбрасывая из утверждений.

Да просто про нежные чувства (которые вы цитировали раньше) у нас уже был разговор и я вам ответила, что это не говорит о исключительности Зева для нее, она такие теплые чувства могла испытывать и к другим симпатичным, с которыми пару раз перепихнулась... опыт-то у нее ого-го какой! К тому же Зев ее от мужа избавил, после смерти которого она заполучила корабль.

"Изабелла испытывает очень нежные чувства к Зеврану, видит его как изящный/привлекательный/ притягательный/прелестный/ интересный/ пикантного эльфа, с которым... несколько раз. Не "Просто симпатичный" и не "всего лишь несколько раз" А именно вот все то, что написано наверху. Не передергивайте слова, не выбрасывайте фраз из контекста. Это даже не 2 соседних предложения - это цельное предложение. Его не надо делить и выбрасывать одну часть, а потм трактовать как удобней вотрую. Вот все и сразу - как написано, ничего не выбрасывая из утверждений.

Оставьте наезды, я не передергиваю - это вы вместо одного слова cute, пишите кучу русских.... И couple - это именно пара, а не несколько.....

Изменено 12 июня, 2011 пользователем Benazir

[Hellen777 801]

Я по этому поводу уже все сказала, не вижу смысла повторять написанное.

И?

просто Изя пользовалась услугами Зева (как убийцы), и нуждалось в нем больше при убийстве муже, чем он в ней...

Не пользовалась услугами как убийцы, так как не её заказ.

Не надо рассматривать Изины отношения с Зевам без привязки к убийству ее мужа.... потому что их просто не было.

Были.

Убийство мужа - просто обычная работа, совпадение, если надо. После которой Зев исчез из поля зрения Изи.

Это не слишком многое, чтобы тесно связывать одно с другим.

Изменено 12 июня, 2011 пользователем Hellen777

[Benazir 317]

И?

Не пользовалась услугами как убийцы, так как не её заказ.

Были.

Убийство мужа - просто обычная работа, совпадение, если надо. После которой Зев исчез из поля зрения Изи.

А вы там еще рядом мои другие посты почитайте

[Ширра 21 271]

Да просто про нежные чувства (которые вы цитировали раньше) у нас уже был разговор и я вам ответила, что это не говорит о исключительности Зева для нее, она такие теплые чувства могла испытывать и к другим симпатичным, с которыми пару раз перепихнулась... опыт-то у нее ого-го какой! К тому же Зев ее от мужа избавил, после смерти которого она заполучила корабль.

Оставьте наезды, я не передергиваю - это вы вместо одного слова cute, пишите кучу русских.... И couple - это именно пара а не несколько.....

Нет "симпатичный" и "прелестный" - это не много разные оттенки значений. Симпатичны - это просто смипатичный "ты мне всего лишь симпатичен". "Прелестный" - это без "всего лишь", - это комплимент однозначно. Така же как "изящный", "пикантный" и т.д. Смысл слов похож, эмоции в них вложены очень разные.

[Benazir 317]

Не пользовалась услугами как убийцы, так как не её заказ.

Поконкретнее можно? Откуда такие сведения? Мне правда интересно.

Нет "симпатичный" и "прелестный" - это не много разные оттенки значений. Симпатичны - это просто смипатичный "ты мне всего лишь симпатичен". "Прелестный" - это без "всего лишь", - это комплимент однозначно. Така же как "изящный", "пикантный" и т.д. Смысл слов похож, эмоции в них вложены очень разные.

Выбирайте, что вам нравится, но ограничтесь одним словом, плиз, а то у вас Зев и такой и эдакий получается.... Хотя Чи сказала, что-то одно.

Изменено 12 июня, 2011 пользователем Benazir

[Ширра 21 271]

Она не испытывает ни к какми "другим симпатичным" чувств! Единственные почувствованные - купировала путем разрыва отношений. это уже не Шеррил Чи,которой вы не доверяете. это сама Изабелла говорит. Влюбилась и прогнала. Изабелла не привлекает в постель чувств. За исключением Зва, поскольку Чи утверждает обратное, и Хоука, поскольку красная повязка отображает обратное. Ни к кому. Ну, не ужели это не понятно? . Ни каких теплых чувств. ни к каким случайным/симпатичным/сексуальным. Только желание трахнутиь, пардон за грубость. И все.

Поконкретнее можно? Откуда такие сведения? Мне правда интересно.

Выбирайте, что вам нравится, но ограничтесь одним словом, плиз, а то у вас Зев и такой и эдакий получается.... Хотя Чи сказала, что-то одно.

Чи сказала что-то близкое к устаревшему"куртуазный", допустим. В русском языке нет слова полностью соответствующего этому английскому - есть несколько слов, которые - оттенки его значений. пример употребления этого слова (из словаря) She's ever so cute. — Она всегда так прелестна

А инфа - из игры. Из ДА2. Белла там говорит, что не заказывала своего мужа. Дословно.

Изменено 12 июня, 2011 пользователем Ширра

[Benazir 317]

Она не испытывает ни к какми "другим симпатичным" чувств!

Ну во вервых нежные чувства можно и к собаке испытывать.... а во вторых мало того что Чи говорит про Изю *вероятно* она упоминает *good friend*, так что Изя к этому *прелестному* эльфу ВЕРОЯТНО не за сексом намеревалась, когда будет в Антиве.... да так и не собралась...

[Hellen777 801]

Поконкретнее можно? Откуда такие сведения? Мне правда интересно.

В DA2 Изабела прямым текстом говорит, что мужа своего не заказывала Воронам. Оснований ей не верить нет, тем более, как известно, заказать у них убийство удовольствие очень дорогое.

В DAO разговор с Зевраном. За абсолютную дословность не ручаюсь.

И. - Пришёл извиниться за то, что отнял мужа, а потом исчез?

З. -Ты же понимаешь, что это была всего лишь работа, которая к тому же пошла тебе на пользу, ты унаследовала корабль.

И. - И правда, я недолюбливала жирного ублюдка.

Изя женщина здравомыслящая, должна по идее понимать, что Зевран точно также убил бы муженька по заказу, даже если б она потом оставалась в бедственном положении, без гроша. Роль избавителя прекрасной дамы тут не слишком подходит.

Просто удачно сложилось.

[Ширра 21 271]

И не за сеуксом она к нему цепляется при каждой встрече, которую мы наблюдаем. В Жемчужине - ГГ Зева в постель не звал - его Белла позвала, после битвы - она не дает ему спокойно уйти, хотя он вобще-то с Хоуком типа флиртует, а не с ней. Конечно, при таких обстоятельствах - секс с ним ей абсолютно не нужен. Поэтому она его все время в постель зовет. Конечно, они бы просто дружили б. Я уже говорила - марки б клеили, коллекции ножей собирали.

Ну можно не выбрасывать одно и не раздувать другое? Можно принять за исходное три не исключающих друг друга факта: испытывала нежные чувства/хотела дружить/хотела секса - все это в месте? Именно так, как оно есть - все вместе.

Изменено 12 июня, 2011 пользователем Ширра

[Benazir 317]

В DA2 Изабела прямым текстом говорит, что мужа своего не заказывала Воронам. Оснований ей не верить нет, тем более, как известно, заказать у них убийство удовольствие очень дорогое.

В DAO разговор с Зевраном. За абсолютную дословность не ручаюсь.

И. - Пришёл извиниться за то, что отнял мужа, а потом исчез?

З. -Ты же понимаешь, что это была всего лишь работа, которая к тому же пошла тебе на пользу, ты унаследовала корабль.

И. - И правда, я недолюбливала жирного ублюдка.

Изя женщина здравомыслящая, должна по идее понимать, что Зевран точно также убил бы муженька по заказу, даже если б она потом оставалась в бедственном положении, без гроша. Роль избавителя прекрасной дамы тут не слишком подходит.

Просто удачно сложилось.

Ну так если это не заказ, но работа для Зеврана... как это могло произойти? Зашел к Изе перепихнуться и поработал?

И не за сеуксом она к нему цепляется при каждой встрече, которую мы наблюдаем. В Жемчужине - ГГ Зева в постель не звал - его Белла позвала, после битвы - она не дает ему спокойно уйти, хотя он вобще-то с Хоуком типа флиртует, а не с ней. Конечно, при таких обстоятельствах - секс с ним ей абсолютно не нужен. Поэтому она его все время в постель зовет. Конечно. они бы просто дружили б. Я уже говорила - марки б клеили, коллекции ножей собирали.

Ну как Белла в Жемчужине Зева позвала, так же легко она без него с одним СС отправилась.... А про марки, вы уже даже за Чи домысливать беретесь....

Когда Изя Зева видит, то не прочь с ним перепихнуться, а когда как хороший друг (и то только вероятно).... то никак не соберется к нему в Антиве....

[Ширра 21 271]

элементарно - был любовником- был застукан мужем и гоняем им по крышам - когда пришел заказ на него увидел: "О! так это тот жирный ублюдок, который меня по крышам гонял" - взял заказ, пошел и убил - классно переспал с Беллой, поздравил ее с освобождением от этого гада, попрощался и ушел, не планируя возвращаться. Все.

А в Жемчужине Зва зовет именно Белла, не важно с кем она там справляется - она с кем хошь сама справится. Она зовет Зева, потому что она его зовет. К себе, в постель. Без инициативы СС или Лели. Одного не зовет - потому что он ее бросил.

Изменено 12 июня, 2011 пользователем Ширра

[Benazir 317]

элементарно - был любовником- был застукан мужем и гоняем им по крышам - когда пришел заказ на него увидел: "О! так это тот жирный ублюдок, который меня по крышам гонял" - взял заказ, пошел и убил - классно переспал с Беллой, поздравил ее с освобождением от этого гада, попрощался и ушел, не планируя возвращаться. Все.

Оке, пусть так и будет... но это не отменяет приятных чувств, которые Изя испытывает к избавителю, который к тому же еще и easy lover.

А в Жемчужине Зва зовет именно Белла. не важно с кем она там справляется - она с кем хошь сама справится. Она зовет Зева, потому что она его зовет. К себе, в постель. Без инициативы СС или Лели. Одного не зовет - потому что он ее бросил.

Да она и Ала зовет

[Ширра 21 271]

А почему ей Ала не звать? Если кого не позвали - так она его и зовет. Правда Ала она просит потом оставить на попользоваться. А с Зевом пытается возобновить "роман", говоря о прошлых воспоминаниях. на что Зев отрубает, что ей для этого потребуется веревка, чтоб его связать.

Изменено 12 июня, 2011 пользователем Ширра

[Benazir 317]

А почему ей Ала не звать? Если кого не позвали - так она его и зовет. Правда Ала она просит потом оставить на попользоваться. А с Зевом пытается возобновить "роман", говоря о прошлых воспоминаниях. на что Зев отрубает, что ей для этого потребуется веревка, чтоб его связать.

Ну видите, как удачно сложилось, даже не верится, что пару страниц назад вы утверждали, что Изя в ДАО всего лишь непись-говорунчик ...

[Ширра 21 271]

А чем смущает easy lover? Она сама - тоже easy lover.

[Benazir 317]

А чем смущает easy lover? Она сама - тоже easy lover.

Да, они для друг друга как раз и есть - easy lovers, не более того. И Изя не бегала по Антиве и не искаала Зеврана, хотя ВЕРОЯТНО верила, что сможет с ним стать.... хорошими друзьями, но чего не случилось, того не случилось... ни в игре, ни в высказываниях Чи, кстати.

[Ширра 21 271]

Ая и не говорю, что она галопом бегала и под каждый куст заглядывала и всю Антиву переворотила. Она планировала его найти и все время случалась. грубо говоря непруха, да, искала - если не искала - не мешали б обстоятельства, невозможно мешать тому, чего не делают и "вставать на пути" у того кто никуда не идет. И не справляться в достаточной степени с тем, за что не брался - это тоже как-то не бывает, чтоб справится или не справится - надо начать.А друг для друга - они не совсем easy lovers. потому что easy love - это любовь без привлечения моций и без привязанности. Бела эмоции испытывает. Именно к Зеву. Она испытывает к нему нежные чувства. Аксиома. Он - просто симпатию, без привязанности. Хотя где-то даже скучает по ней... иногда...

Изменено 12 июня, 2011 пользователем Ширра

[F@llen 668]

У меня есть несколько новостей про перенос сейвов.

Одна хорошая, вторая плохая, третья ужасная.

Хорошая:

Всё-таки можно перенести в ДА2 мёртвого стража. У меня получилось. Только сейв моего прохождения, не через генератор.

Плохая:

Через генератор сейвов возникает множество ошибок, например:

1.СС в любом случае жив.

2. Путается раса. Может получиться даже гном-знатный человек или гном-долиец

Следовательно - Генератором лучше не пользоваться - иначе багов переноса будет ещё больше.

Ужасная новость:

Даже не смотря на получившегося мёртвого стража, работают только два флага Зеврана, а следовательно он отвечает на флирт Хоуков, не вспомнил про свою героически погибшую любимую и спит с Изабеллой... Перенос романов в ДА2 просто мега забагован

Изменено 12 июня, 2011 пользователем F@llen