Юмор Dragon Age

[Резчица 19 047]

Юмор Age в мрачном мире DA.

 

 

[Резчица 19 047]

А вот и еще. Ал и Зев

И еще, но теперь уже с Морриган

Во- время- завтрака- меня- охватило -вдохновение или Я-десять-лет-женщин-не-видел.  Автор- Я!

Изменено 22 августа, 2009 пользователем TiRTo

[Резчица 19 047]

Хорошая собачка!

[Apesie 444]

Давно уже пора создать. Пишите по теме лорды и леди BRC. Итак начнем: Алистера объявляют кандидатом на руку и сердце Главной Героини. Справа- мой перевод

Аааа, Alistair is romanceable... Что - то мне подсказывает что именно так все и будет)) Крики, картинки с бурными сценами и все такое прочее))

[Xzander 7 244]

О боже, и здесь это "jokingly"... Переименовано.

Ну и по теме.

[Bianka 9]

Ну и по теме.

Какая прелесть... :heart:

[Резчица 19 047]

Хэллоуин 2008: Зевран, Морриган, Терн Логайн и Дункан

Изменено 20 августа, 2009 пользователем Резчица

[Артём Кутепов 0]

Кстати этот чувак похоже Тэрн Логаин.)))

[Elvinna 48]

Справа- мой перевод

Спасибо за перевод.))) Хотя бы не "Серый Вождь" xDD

А вот и еще. Ал и Зев

И еще, но теперь уже с Морриган

Во- время- завтрака- меня- охватило -вдохновение или Я-десять-лет-женщин-не-видел.

Эх, а очистить от крови можно было бы проще - взял за голову и опустил в озеро, но это жестоко.))

А что там Реван делает? xDD Ну, у меня такое ощущение, что он стоит там и руками разводит.)))

Порадовало насчет Хайнца - "Алистер и кетчуп" xD А в продолжении, я полагаю, остались от эльфийки "рожки да ножки"? о_О

Кстати этот чувак похоже Тэрн Логаин.)))

Не похоже, а точно. То ли Аимо на офф. форуме сама писала об этом, то ли форумчане отгадали, и она не сопротивлялась покрайней мере.)) Меня там убивает лицо Дункана xDD

Вот еще в тему:

Аимо писала, что ее вдохновило, написанное Девидом Гайдером, вот это:

Quote: Posted 08/10/09 19:52 (GMT) by David Gaider

Indeed. Zevran does not think Alistair is cool. Zevran would more likely mock Alistair and eventually convince him to wear purple clown pants.

Alistair: "They're kind of big..."

Zevran: "Do not be afraid, my friend. You must fill the pants! Be larger than life!"

Alistair: "I don't think anyone is THAT big."

Zevran: "Ho ho! Little do you know..."

Alistair: "What's that?"

Zevran: "No talking! You must be filling the pants, remember?"

Alistair: "I'm trying!"

Zevran: "Just be, little Alistair! Just... be!"

Это цитата из темы "Imported Romance" насколько я помню, если хотите удостовериться, можете там поискать. К сожалению, перевода нет. Но я верю в здешних мастеров перевода ^.^' Да и иллюстрация делает это впринципе более понятным - Зевран заставляет Алистера надеть клоунские штаны. Ах, ну у меня еще есть цитаты пары таких вот приколов от Девида Гайдера (и даже вроде переводить пыталась) могу выложить и сделаю наверное это позже = )))

Изменено 27 августа, 2009 пользователем TiRTo

[Резчица 19 047]

ну у меня еще есть цитаты пары таких вот приколов от Девида Гайдера

Выкладывай. Я переведу.

А вот твой прикол

Alistair: Они очень большие.

Zevran:Не бойся, друг мой. Ты должен заполнить штаны! Будь больше, чем в жизни!

Alistair:Не думаю, что кто нибудь настолько большой.

Zevran:Хо хо! Много ты знаешь

Alistair: Что это такое?

Zevran:Не разговаривай! Ты должен заполнять штаны, помнишь?

Alistair: Я пытаюсь!

Zevran: Просто будь больше, маленький Алистер! Просто будь!

Напомнило мне фразу мисис Фигг на суде Гарри Поттера из Ордена Феникса:

Они были большие, большие в плащах.

Порадовало насчет Хайнца - "Алистер и кетчуп" xD А в продолжении, я полагаю, остались от эльфийки "рожки да ножки"?

Про кетчуп это я сама делала. А продолжение... Вдохновение-штука очень капризная так что все что угодно могу создать.

[Elvinna 48]

Смотрите, что я нашла. Это случайно получилось, честно. xDD

Выкладывай. Я переведу.

А вот твой прикол

Про кетчуп это я сама делала. А продолжение... Вдохновение-штука очень капризная так что все что угодно могу создать.

О-ооо... хорошо, спасибо.))) Только может не "Меньше ты знаешь", а "Мало ты знаешь" ? (= Сомнительно, а то звучит.))

Я поняла.)) Правда скриншот с Джори больше подходит под это, как мне кажется. Он там так на девушку смотрит... xDD Но твой вариант тоже хорош. Жду твоего вдохновения, интересно что оно еще выдаст.))

У меня правда этого добра немного, на что случайно натыкаюсь, то и собираю себе в "коллекцию". Вот была тема (опять о романах? я уже не помню)) эт я не специально..и число не сохранила, только текст) и там начали обсуждать, что если у мужчины ноги большие, то и, соответсвенно, другие части тела тоже (ну, часть))). Девид Гайдер им написал, как бы отреагировали на вопрос об этом Алистер и Зевран, по отдельности. Само по себе спойлером не является, просто решила большой текст уместить компактно.))

PC: "So, Alistair. Is it true what they say?"

Alistair: "About cheese?"

PC: "No, about your feet."

Alistair: "They say things about my feet?"

PC: "Well, they're very big."

Alistair: "So they... talk about them? About my big feet? You mean the rest of the party? That's just... I don't know. Mean."

PC: >sigh< "I mean there is an exp​ression about large feet."

Alistair: "Oh, right. Right!"

PC: "You know the one?"

Alistair: "...umm, no."

PC: "Well, they say if your feet are large, so are... other parts."

Alistair: "You mean like my hands? I have big hands?"

PC: "No, that's..."

Alistair: "They're not THAT big, are they? Like, freakishly big?"

PC: "WHY must you make the innuendo so difficult?"

Alistair: "Innuendo? You mean... OH."

PC: "Yes. That."

Alistair: >blush< "Now I can't even stare at my feet. That's just cruel."

PC: "Well at least you blush adorably."

The conversation with Zevran would likely go somewhat differently.

PC: "So, Zevran. Is it true what they say?"

Zevran: "It is ALWAYS true, no?"

PC: "I mean about your feet."

Zevran: "Oh-ho! You've been looking at my feet, have you?"

PC: "They're hard to miss, you know."

Zevran: "Ahhh, you wound me. Here I sat, secure in the illusion that my elven feet were like two slender mutton chops, succulent and seasoned to perfection! And whoosh! You cast it aside!"

PC: "Huh. Well, first off, that's gross..."

Zevran: "Yes, a poor analogy. Perhaps I am hungry?"

PC: "Secondly, I hate mutton."

Zevran: "Is that so? Alas. Now we cannot be friends, you and I."

PC: "Thirdly, could you be more overdramatic?"

Zevran: "Perhaps. Do you have castanets?"

PC: "I was really just wondering about the old saying. About big feet."

Zevran: "Does it involve quality mutton?"

PC: "No."

Zevran: "Then I am unfamiliar."

PC: "Well, you know... if that's big..."

Zevran: "Ohhhhh. Then yes."

PC: "Yes?"

Zevran: "Oh, yes. Would you like to see?"

PC: "I don't... maybe? Why not."

Zevran: "I will have to arrange a private showing, then." *wink*

PC: >sigh< "You're going to charge me again, aren't you?"

Zevran: "Maybe." *smirk*

И на этом пока все, если что найду - поделюсь (=.

[Резчица 19 047]

Смотрите, что я нашла. Это случайно получилось, честно.

Надеюсь в плаще- девушка.

Прикол с Алистером. Текст большой

РС: Итак, Алистер, это правда что они говорят?

Alistair: О сыре?

РС: Нет, о твоих ногах

Alistair: И что же?

РС: Они очень большие

Alistair: Так они... говорят о них? О моих больших ногах? Ты имеешь в виду остальных из партии? Это просто...я не знаю.

РС: *вздох*Я имею ввиду есть поговорка о больших ногах

Alistair: Ох, ладно. Ладно!

РС: Ты знаешь ее?

Alistair: ...хмм, нет.

РС: Они говорят, что если ноги большие, то и ...другие части.

Alistair: Ты про мои руки? У меня большие руки?

РС: Нет это...

Alistair: Не такие они большие, ясно? На что ты намекаешь?

РС: Ну почему ты делаешь подсказки такими трудными?

Alistair: Подсказки? Ты про...ОЙ.

РС: Да про это.

Alistair: *краснеет* Теперь я не могу даже стоять на ногах. Это жестоко.

РС: Когда краснеешь, ты очаровашка.

Зевран пошел

РС: Это правда что они говорят?

Zevran: Это всегда правда, не так ли?

РС: Имею в виду твои ноги

Zevran: Хо-Хо! Ты смотришь на мои ноги, неужели?

РС: Трудно на них не обратить внимание.

Zevran: Ах, ты ранила меня. Здесь я сидел в безопасной иллюзии, что мои эльфийские ноги две узкие бараньи котлеты, сочные и приправленные для совершенства! И бац ! Ты жестоко меня этого лишила!

РС: Хах. Во первых это большое.

Zevran: Да, это слабая аналогия. Возможно я голоден?

РС: Во вторых, я ненавижу баранину.

Zevran: Это так? Увы. Теперь мы не можем быть друзьми.

РС: В третьих можешь ты быть более чрезчур драматичным?

Zevran: Возможно. Есть у тебя кастаньеты?

РС: Это было просто чудесно о том, что я раньше сказал. О больших ногах.

Zevran: Это включает в себя качество баранины?

РС: Нет

Zevran: Тогда я не знаю.

РС: Ладно, ты знаешь...если это большое.

Zevran: Ох. Тогда да.

РС: Да?

Zevran: О да. Хочешь это увидеть?

РС: Я не...Может быть. Почему нет?

Zevran: Я устрою это когда мы останемся одни. *помигивает*

РС: *вздох* Ты начнешь сначала, не так ли?

Zevran: Может быть*ухмыляется*

[Резчица 19 047]

Выкладываю в большем разрешении, чем у тебя. Зев и Ал.

Изменено 18 августа, 2010 пользователем Хаархус

[Blaqkmoon 45]

Elvinna, Резчица спасибо за картинки) Зеврана я смотрю представляют этаким разбойником-соблазнителем)

Резчица, если ты не против, я тебя немного поправлю, хотя не уверена, что тоже правильно.

PC: "ПОЧЕМУ Вы должны сделать инсинуацию настолько трудной?"

Алистер: "Инсинуация? Вы подразумеваете... О."

PC: "Да. Это."

Алистер:> краснеет <"Теперь я не могу даже смотреть на свои ноги. Это жестоко."

PC: "По крайней мере ты краснеешь восхитительно."

Ну как-то так)

[Elvinna 48]

Надеюсь в плаще- девушка.

Прикол с Алистером. Текст большой

Зевран пошел

Я тоже на это искренне надеюсь :-D Мне там вечно мужчина мерещится, хотя там где Ал, я видела ноги, похожи на женские, ну мне так кажется.)))

Тысяча благодарностей за переводы. =))) Я вот это кстати и пыталась переводить. Еще у меня есть подписи Девида Гайдера, честно стыренные мной с форума xDD Почему-то захотелось все пособирать. Но с подписями я не знаю, просто как приколы или из игры.

И респект тебе, "они здорово промахнулись" - чуть под стол не упала! Ноги промахнулись - я это даже представить боюсь! :-D Я просто даже не смогла не сплюсовать :))

Выкладываю в большем разрешении чем у тебя. Зев и Ал.

О! И Зевран уже появился. Спасибо, а то я лажанулась, выложила в маленьком, в большом тоже видела, правда только с Алистером. =)

Elvinna, Резчица спасибо за картинки) Зеврана я смотрю представляют этаким разбойником-соблазнителем)

К этому профессия располагает, видимо вот и представляется он таким. =))) И кстати, я когда переводила, почти также как и у тебя получилось =)). Так что да, наверное, твое вернее будет. Ну, выложу и свой вариант, для сравнения, хотя некоторые фразы меня повергали в ступор... И да, я представила, что тот кто спрашивает - все же ГГ женского пола, в противном случае, думаю, проверить ГГ мог все и сам.)))

Игрок: "Итак, Алистер. Это правда, что они говорят?"

Алистер: "О сыре?"

Игрок: "Нет, о твоих ногах."

Алистер: "Что они говорят о моих ногах?

Игрок: "Ну, они очень большие".

Алистер: "Итак они... говорят о них? О моих больших ногах? Ты имеешь в виду остальных? Это просто ... Я не знаю. Неприятно."

Игрок:> вздыхает < "Я имею в виду есть поверие о больших ногах".

Алистер: "Да, точно. Правая!"

Игрок: "Ты знаешь об одной?"

Алистер: "... эмм, нет".

Игрок: "Ну, говорят, если твои ноги являются большими, значит и... другие части".

Алистер: "Ты имеешь в виду мои руки? У меня большие руки?"

Игрок: "Нет, это ..."

Алистер: "Они не такие большие, какими должны быть? Например, необычно большие?"

Игрок: "Почему ты делаешь мои намеки такими трудными?"

Алистер: "Намеки? Ты имеешь в виду ... ОХ".

Игрок: "Да. Это".

Алистер:> краснеет < "Сейчас я не могу даже смотреть на мои ноги. Это просто жестоко."

Игрок: "Ну, по крайней мере ты мило покраснел".

Беседа с Зевраном будет выглядеть немного по-другому.

Игрок: "Итак, Зевран. Это правда, что они говорят?"

Зевран: "Это ВСЕГДА правда, не так ли?"

Игрок: "Я имею ввиду о твоих ногах."

Зевран: "Ог-го! Ты смотрела на мои ноги, да?"

Игрок: "Их трудно пропустить, знаешь."

Зевран: "Аххх, ты меня задела. Здесь, я сидел, в безопасной иллюзии, что мои эльфийские ноги похожи на две узкие котлеты из баранины, сочные и приправленные для совершенства! И бац! Ты отбросила это все в сторону!"

Игрок: "Ух. Ну, во-первых оставь, это большие..."

Зевран: "Да, плохая аналогия. Возможно я голоден?"

Игрок: "Во-вторых, я ненавижу баранину."

Зевран: "Неужели это так? Увы. Сейчас мы не можем быть друзьями, ты и я."

Игрок: "В-третьих, ты можешь быть более через чур драматичным?"

Зевран: "Возможно. У тебя есть кастаньеты?"

Игрок: "Я просто думала о том, что сказала прежде. О больших ногах."

Зевран: "Это включает в себя качество баранины?"

Игрок: "Нет."

Зевран: "Тогда я не знаю."

Игрок: "Ну, знаешь... если это большое..."

Зевран: "Оххххх. Тогда да."

Игрок: "Да?"

Зевран: "Ах, да. Ты хочешь увидеть?"

Игрок: "Я не... может быть? Почему бы и нет."

Зевран: "Мне придется организовать частный показ, потом." *подмигивает*

Игрок: > вздыхает < "Ты собираешься начать с начала, не так ли?"

Зевран: "Может быть." *ухмыляется*

[Blaqkmoon 45]

Еще у меня есть подписи Девида Гайдера, честно стыренные мной с форума xDD Почему-то захотелось все пособирать. Но с подписями я не знаю, просто как приколы или из игры.

Да, я видела парочку таких подписей) По-моему это из игры, да если даже  и нет, все ровно выкладывай, переведем общими силами)

Алистер:> краснеет < "Сейчас я не могу даже смотреть на мои ноги. Это просто жестоко."

Игрок: "Ну, по крайней мере ты мило покраснел".

Вот эта часть мне особенно нравится) Бедняга Алистер)) Я надеюсь в игре будет что-то подобное)

[Резчица 19 047]

проверить ГГ мог все и сам

Ты хоть представляешь, какие образы у меня в голове появились?!

Спасибо, что помогла с фразами.

[Elvinna 48]

Да, я видела парочку таких подписей) По-моему это из игры, да если даже и нет, все ровно выкладывай, переведем общими силами)

Вот эта часть мне особенно нравится) Бедняга Алистер)) Я надеюсь в игре будет что-то подобное)

Ну, кажется, там часть из игры, а часть нет.))) Сейчас выложу, все что имею.)) Под спойлер (потому что я не знаю, что спойлер, а что нет)), разные цитаты будут разделены пробелом, продолжения - без пробела соответственно = )) Что-то я пыталась переводить, а что-то нет, и то во всем не уверена.

Подписи Девида Гайдера:

Это вроде бы как есть в игре, но диалог не полностью))). Что-то об этом писалось))).

Alistair: "So what's the deal with you and him? Dare I ask?"

Morrigan: "Him? Him who?"

Alistair: "Oh, you know exactly who I'm talking about, Mister Let's-Make-Kissy-Faces over there."

Morrigan: "Before or after I stopped laughing?"

Alistair: "Isn't it a bit cold to dress like that in the Wilds?"

Morrigan: "I do not feel the temperature as you do, if you must know."

Alistair: "I'll wager you don't feel a great many things as we do."

Ой, надо же, даже с датой о_О

Quote: Posted 02/20/09 06:26 (GMT) by David Gaider

Morrigan: "'Tis an awfully large axe you have there. Are you compensating for something? Shall we check, hmm?"

Есть в одном ролике, но в другой интерпритации:

Alistair: "Let me guess: this is the part where we're shocked to learn how you've never had a friend your whole life?"

Morrigan: "I can be friendly, if I wish. Alas, desiring to be smarter will not ever make one so."

Alistair: "He-eey, I like cheese!"

Morrigan: "You would."

Zevran: "I do not always drink beer, but when I do I prefer Dos Equis!"

И последняя, самая новая подпись Девида Гайдера, повергшая меня чуть ли не на пол ...))) Кстати, она у него вроде еще стоит, если не успел поменять.

Alistair: "And just how could this get any worse?!"

Oghren: "Two words: Ogre. Sex."

<awkward silence>

Alistair: "A Teen rating is starting to look a lot more attractive about now."

Цитата от Кори Мэй (это я не помню в подписи было или нет):

You smell great; is that death you're wearing? It really suits you. -Alistair

И просто прикол от Мэри Кирби:

Quote: Posted 06/29/09 22:24 (GMT) by Mary Kirby

Sten: I'm a what?

Me: Japanese cat-girl.

Sten: Last time, you said I was the "token minority."

Me: Look, I don't make this forum stuff up. I just make fun of it.

Ага, мне тоже нравится эта часть.=) Хотя вариант Резчицы мне понравился больше "РС: Когда краснеешь, ты очаровашка. " =))))

Ты хоть представляешь, какие образы у меня в голове появились?! :-D

Спасибо, что помогла с фразами.

Я сначала не задумывалась какие образы могут возникнуть, но после твоих слов... :-D Очень много образов возникло... xDD Гному это легче всего проверить. Та...

Незачто.))

Напомнило мне фразу мисис Фигг на суде Гарри Поттера из Ордена Феникса:

Они были большие, большие в плащах.

Я сейчас перефразировала это под тот прикол с клоунскими штанами... Получилось некая двусмысленная фраза: он старался быть большим, большим в штанах. =)))

/Арты перенесены: сюда.

[Jimmy 293]

Зевран: "Аххх, ты меня задела. Здесь, я сидел, в безопасной иллюзии, что мои эльфийские ноги похожи на две узкие котлеты из баранины, сочные и приправленные для совершенства! И бац! Ты отбросила это все в сторону!"

От, держите меня, отжог.

Ваах, арты красотище, особенно первый)

Мб, их лучше кинуть в "Арты и видео"? На мой взгляд, им там самое место))

[Резчица 19 047]

Пошел первый

Alistair: Позволю себе спросить. Итак какие дела между тобой и им?

Morrigan: Им? Кем им?

Alistair:Ох, ну ты прекрасно заешь о ком я говорю, Мистер Дай-Я-Поцелую-Лица

2

Morrigan: До или после, когда прекращу смеяться?

3

Ал: Разве не холодно в таком платье в Дебрях?

Морри: Я не чувствую температуру, так как ты, если знаешь.

Ал: Я ставлю, что ты не чувствуешь многих вещей, как мы.

4

Morrigan: Ужасно большой топор у тебя. Ты что-то этим компенсируешь? Можно мы проверим, хмм?

5

Ал: Позволь мне предположить: эта часть где мы шокировались от того, что как ты некогда не имела друзей в течении всей жизни?

Морри: Я могу быть дружелюбной, если захочу. *Что это?* Желание быть сильной не *не могу

перевести*

6

Ал: Хей, я люблю сыр!

Морри: Люби себе на здоровье. *это она имела ввиду*

7

Зевран:

8

Ал:И как только это могло стать еще хуже?

Огрен: Два слова: Огр, секс.

(неловкая пауза)

Ал: Рейтинг Teen начинает выглядеть все более привлекательным.

Изменено 23 августа, 2009 пользователем Резчица

[Elvinna 48]

От, держите меня, отжог.

Ваах, арты красотище, особенно первый)

Мб, их лучше кинуть в "Арты и видео"? На мой взгляд, им там самое место))

Аха.))

Возможно, спасибо сэру модератору))), что все прояснил, а то я терзалась насчет этого. Просто в других подфорумах в тему юмора кладут все.)) Отредактирую пост и перекину.

Пошел первый

Alistair: Позволю себе спросить. Итак какие дела между тобой и им?

Morrigan: Им? Кем им?

Alistair:Ох, ну ты прекрасно заешь о ком я говорю, Мистер Дай-Я-Поцелую-Лица

Второй

Morrigan: До или после, когда прекращу смеяться?

Вот так будет правильнее. Та одна фраза от Морриган - это отдельно. И я кстати стопорилась на тех же местах, что и ты. ))) У меня там совсем моя-твоя-не-понимать получалась. =))) Выложу, что у меня получилось, может получится составить логически.))):

1

Алистер: "Так что это за сделка между ним и тобой? Смею я спросить?"

Морриган: "Ним? Кто он?"

Алистер: "О, ты прекрасно знаешь о ком я говорю, Мистер Давай-Расцелуй-Мое-Лицо здесь."

2

Морриган: "До или после того, как я перестала смеяться?"

3

Алистер: "Не слишком ли это прохладная одежда для дебрей?"

Морриган: "Я не чувствую температуры, так как ты, если ты знаешь это."

Алистер: "Держу пари, ты не чувствуешь много вещей, которые мы делаем."

4

Морриган: "У тебя очень большой топор там. Ты что-то этим компенсируешь? Давай мы проверим, хмм?"

5

Алистер: "Позволь спросить: эта часть, которой мы потрясены, когда узнали, что у тебя никогда не было друга?"

Морриган: "Я могу быть дружелюбной, когда захочу. Увы, желание быть умнее никогда не одно это." /Не что "это"?xD/

6

Алистер: "Хе-еей, я люблю сыр!"

Морриган: "Ты будешь." /Что за? Я не поняла фразу, что она имела ввиду. Может кто-нибудь знает в честь чего это обычно употребляется?)))/

7

Зевран: "Я не всегда пью пиво, но когда я это делаю, то предпочитаю Дос Экуис!"

8

Алистер: "И только как это могло стать еще хуже?!"

Огрен: "Два слова: Огр. Секс."

<неловкая тишина>

Алистер: "А рейтинг "Teen" начинает выглядеть намного более привлекательным только сейчас."

9

Ты сильно воняешь; носишь на себе смерть? Это действительно тебе подходит. - Алистер

10

Стен: Я что?

Я: Японская кото-девочка.

Стен: В прошлый раз ты сказала, что я "знак минус".

Я: Слушай, я не закрываю этот форум /Или как еще перевести "Я не делаю этого форума затыкать?"=))/. Я просто получаю удовольствие от него.

[Blaqkmoon 45]

Elvinna, спасибо, посмеялась    :-D  Да, с юмором в игре все будет в порядке.

На оф. форуме парень решил пофантазировать на тему Зервана. Работы конечно не такие красивые, как у Аимо например, но все таки)

А вот автор другой работы рисует не красками, а...конструктором Lego. Лучше всего наверное получилась кровь)

[Elvinna 48]

Elvinna, спасибо, посмеялась :-D Да, с юмором в игре все будет в порядке.

На оф. форуме парень решил пофантазировать на тему Зервана. Работы конечно не такие красивые, как у Аимо например, но все таки)

А вот автор другой работы рисует не красками, а...конструктором Lego. Лучше всего наверное получилась кровь)

И с этим я с тобой абсолютно согласна. (((:

Забавно он пофантазировал.))) Мне на второй картинке - тот рыцарь в доспехах почему-то напоминает Касавира. =)))) И выражение лица гнома мне очень нравится, особенно на последней картинке. :-D

Эээ, там было написано "Алистер и PC...", кто из них кто? = ))) Правда, кровь в Лего получилась самая похожая.=)

И, мне делать было нечего, вот еще фразы - английский вариант - первый спойлер и второй - мой перевод. Вдохновение нахлынуло переводить xD Почти все из роликов выдрано (не мной), за исключением новой подписи Девида Гайдера (я за его подписями не слежу, случайно наткнулась.)), ну и что-то даже я не знаю откуда, но просто было. Спойлеры конечно, мелкие. Не все наверное можно строго отнести к юмору, но просто забавно.

Подпись Девида Гайдера:

Morrigan: "If one more servant asks if I would like a change of clothes, I will set the house on fire!"

Alistair: "That's odd. They only ask me that if I run around in my smallclothes."

Далее идет либо из роликов, либо я не знаю откуда:

Morrigan: "Apparently everyone seems to agree that a blight is the perfect time to start killing each other. Marvelous, really."

Morrigan: "And now we have a dog. And Alistair is still the stupidest member of the party."

Кстати, вот тут, эта фраза, которую я писала из подписи Гайдера, а вот это вариант из ролика (но логически у меня все равно ничего не составляется для перевода той фразы):

Alistair: "This is the part where we're shocked to discover, how you've never had a friend your entire life."

Morrigan: "Friendships are fleeting and have no meaning. Power has meaning."

Alistair: "Right, very creepy. Forget I asked."

Morrigan: "I see the stories they tell of Grey Warden endurance are not exaggerated..."

Alistair: "Whoah, whoah! Let's not get out of hand here!"

Alistair: "One good thing about the blight is how it brings people together."

Dalish Elf: "You are a very strange human."

Morrigan: "'Tis cold in my tent, all alone..."

Human Noble: "Then get a thicker blanket."

Noble Dwarf: "Gorim, we need to kill these men."

Gorim: "I'll try to hide my dissapointment."

Zevran: "Now now, I don't care much for foreign objects invading my personal space. Well... usually." [Winks]

Ну и перевод (: Если это можно назвать переводом.)))

Морриган: "Если хоть еще один слуга спросит меня хочу ли я переодеться, то я сожгу этот дом!"

Алистер: "Это странно. Они лишь спросили меня о том, что пробегу ли я поблизости в своем нижнем белье."

Морриган: "Видимо все согласны, что Блайт - это идеальное время, чтобы начать убивать друг друга. Великолепно, правда."

Морриган: "А теперь у нас есть собака. И Алистер до сих пор самый глупый член партии".

Алистер: "Эта часть, которой мы были потрясены, когда узнали, что у тебя никогда не было друга за всю жизнь."

Морриган: "Дружба мимолетна и не имеет смысла. Могущество же имеет смысл."

Алистер: "Точно, очень мерзко. Забудь о чем я спросил."

Морриган: "Я смотрю истории, которые рассказывают о выносливости Серых Стражей не преувеличены... "

Алистер: "Эй, эй! Не распускай руки!"

Алистер: "Знаешь, одна хорошая вещь в Блайте, то, что он сближает людей."

Эльф-далиш: "Ты очень странный человек."

Морриган: "Так холодно в моей палатке, всегда одна..."

Человек-дворянин: "Тогда получишь одеяло потолще."

Гном-дворянин: "Горим, мы должны убить этих людей."

Горим: "Я постараюсь скрыть свое разочарование."

Зевран: "Вот-вот, я не сильно беспокоюсь когда незнакомые объекты вторгаются в мое личное пространство. Ну... обычно." [Подмигивает]

[Blaqkmoon 45]

И выражение лица гнома мне очень нравится, особенно на последней картинке.

Аха, мне тоже)) Я когда в первый раз увидела, чуть со стула не упала))

А на картинке с лего Алистер это тот, который монстру голову отрубает))) Видимо у Ала хобби такое))

Морриган: "А теперь у нас есть собака. И Алистер до сих пор самый глупый член партии".

?  :-D ))

[Apesie 444]