Андерс / Anders

[Cassandra 1 104]

Щелкните по изображению, чтобы перейти на страницу персонажа

“Именно по воле Создателя рождаются маги. Церковь – творение людей, и они же могут её свергнуть”

Awakening: Многие маги ропщут под властью Церкви, и Андерс не исключение. Хотя большинство магов попадает в Круг еще детьми, Андерс был подростком в то время, когда его нашли храмовники: он знал внешний мир и очень хорошо осознавал, что теряет. Для него стены Башни Круга были не более чем темницей. Прирожденный смутьян, Андерс постоянно сбегал из башни, демонстрируя недюжинную изобретательность. Но несмотря на его находчивость и талант, ему никогда не удавалось окончательно отделаться от храмовников. К счастью, Андерс презирает магию крови не меньше, чем Церковь, иначе его бы давным-давно казнили как малефикара. На самом же деле все, чего он хочет, это свобода -- ну, свобода, хорошая еда и симпатичная девушка в объятьях. Это ведь не такая уж и большая просьба, верно?

Dragon Age 2: Андерс – беззаботный маг-бунтарь из «Dragon Age: Начало – Пробуждение» – изменился. Вдохновлённый своим другом, Справедливостью, бороться с Кругом Магов более активно, Андерс согласился стать сосудом для духа Справедливости… после чего осознал, что его злость на Круг превратила Справедливость в демонический дух Мести. Теперь Андерсу приходится ментально и физически бороться, чтобы сохранять контроль над демоном, сидящим в нем… по крайней мере, до тех пор, пока Круг Магов не будет навсегда распущен.

Рассказ-прелюдия к появлению Андерса в Dragon Age 2

Что-то не так с этим светом. Слишком жёлтый. Слишком грубый. И весь он идёт сверху. На секунду я теряюсь: почему это кажется неправильным? Солнце… оно же всегда было здесь, верно? Что же я вспоминаю?

Я вспоминаю верное слово. Тень. Я маг. Я бывал в месте, о котором вспомнил. Это страна туманов и снов. И я прав: свет там иной, он исходит от земли, от стен, не из одного точечного источника. Но я никогда не был там больше, чем просто гостем. Почему она вдруг показалось мне домом?

Чего ещё я не могу вспомнить?

Я сажусь, и свет становится сперва ярче, потом темнее и после выравнивает сияние. Пульсация в моей голове возобновляется, и я, не подумав, призываю дыхание маны, чтобы избавиться от неё. Боль усиливается по мере того, как магическая энергия обволакивает её, успокаивая и охлаждая. Я пытаюсь думать. Начнём с чего-то простого. Моё имя. Как меня зовут?

Я Андерс.

Я Справедливость.

Никогда прежде это не давалось так тяжело.

Внезапно всё возвращается. Голос Справедливости, мой голос, разговор посредством разлагающегося тела, которое он некогда занимал. «Время пришло. Ты показал мне несправедливость, больше которой я не встречал. Достаточно ли у тебя мужества принять мою помощь?»

Я знал, что он предлагает.

Чтобы остаться в царстве смертных, ему необходим сосуд, тело, которое он займёт до самой смерти, а не просто труп, который в любом случае будет гнить. Если бы я предоставил ему это, он бы дал мне всё, чем владел, чем был. Вместе мы могли бы превратить Тедас в мир, где правит справедливость, а не страх.

Мир без Круга. Без храмовников. Мир, в котором маги могут учиться обращаться со своим даром и при этом возвращаться на ночь домой. В котором ни одной матери не придётся прятать своё дитя… или потерять его из-за страха соседей. В котором магия считается даром Создателя, а не проклятием, как сейчас.

Это почти невозможно представить. Круг, храмовники – всё это формировало мою жизнь. Мне было не больше двенадцати, когда они пришли за мной. Моя мать плакала, когда они надевали кандалы на мои запястья, но отец был рад моему уходу. Он боялся со времён того огня в амбаре. Боялся не просто того, что я могу совершить, – боялся меня, боялся, что моя магия – это наказание за какие бы то ни было мелкие грешки, к которому, как ему казалось, его семью приговорил сам Создатель.

Я всегда знал, что не покорюсь. Я бы не стал тем, чем они хотели, – покладистым, покорным, виноватым. Но до Справедливости я был один. Я никогда не думал больше, чем о своём собственном побеге: где я должен спрятаться? Как скоро они найдут меня?

Сейчас эти мысли вызывают у меня отвращение. Почему столь многие должны жить так, как я жить не хочу? Почему Круг Магов должен существовать? Только потому, что так всегда было, потому, что те, кто читал слова Андрасте, извратили их, заявив, что маги должны стать пленниками? Почему никогда не было революции?

– Он на грани, – голос, приближается. Кто-то, кого я знаю. Серый Страж.

– Что, во имя Создателя, с ним случилось? – их двое. Этого я не знаю.

– Он слетел с катушек. Его глаза засияли… Его проклятая кожа расползлась, и было похоже, что у него внутри пылает огонь. Бредил… нёс что-то про несправедливость, про революцию. Думал, придётся прикончить гада как бешенного пса, а потом он просто рухнул.

– Чёртовы маги.

Я силюсь встать, открыть глаза и встретить их как мужчина, а не как пережёванная куча гарлокской блевотины, которой я себя ощущаю. Теперь я их вижу. Это Ролан; как же иначе. Цена, которую мне пришлось заплатить за щедрость Серых Стражей, вырвавших меня прямо их рук храмовников. Он был одним из них, пока его местную Церковь не разорили порождения тьмы и он не почувствовал, что должен стать Стражем. Никто никогда не говорил, что сделка расторгнута, но, как только храмовники перестали протестовать, Ролан явился к Стражам, и с тех пор нас на каждое задание отправляли вместе. Ясное дело, что храмовники прислали его присматривать за мной.

И что толкнуло меня заключить сделку со Справедливостью там, где он мог это видеть?

Он попадает в моё поле зрения, и я жалею о своём неудачном подборе слов, потому что что-то шевелится внутри меня, и я гадаю, насколько тяжело Справедливости направлять свою волю через тело, по-прежнему занимаемое разумом владельца. Но это бессмысленный вопрос, так как его мысли теперь мои, и он сам – это я, и я больше не уверен, о чём именно спрашивал.

Ролан стоит прямо передо мной, и белый грифон на его нагруднике сливается в моих глазах с пламенным мечом цвета стали на броне его спутника, и я знаю с чёткой уверенностью, что Ролан предал меня.

– Стражи согласились, что мы не можем укрывать одержимого, – говорит он гнусавым голосом, дрожащим от самодовольства, и больше мне ничего не нужно слышать. Он натравил храмовников на меня, на нас, и это именно то, чего мы ждали.

Я не вижу себя во время изменения – лишь отражение в их глазах и звуки их криков. Я резко выпрямляю руку, и сильверит не столько ломается, сколько взрывается брызгами расплавленного металла. Пламенный меч тает, стекает по груди храмовника, и я посылаю волну пламени, испепеляющую его лицо, оставляя лишь череп, горячий до тления. Горят деревья… палатка… всё вокруг.

Ролан всё ещё стоит, и я чую лириум, который он выпил, что и защитило его от взрыва. Но он испуган. Я вижу, как дрожит его щит, и знаю, что он едва сдерживается, чтобы не убежать, и мне приходит мысль: «Чем же я стал?», ведь я видел, как он встречает маток и одержимых без страха.

И затем его меч останавливается на уровне моей груди, и я не препятствую ему, ведь это лишь сталь, неспособная повредить мне – я больше не один из смертных. И когда меч тонет по самую рукоять в моей плоти, не вызывая никакой реакции, он сдаётся. Он разворачивается и бежит, а я сзади, схватив его за шею, отрываю ему голову – никакой магии, только я, кем бы я теперь ни был. Его кровь попадает в мой открытый рот, на вкус она напоминает вино с мёдом, и тепло расползается по моему телу.

Он ненавидел меня, и теперь он мёртв. Он боялся меня, и теперь он мёртв. Он охотился на меня, и теперь он мёртв.

Они все умрут. Каждый храмовник, каждая сестра, которая встанет на пути нашей свободы, сдохнет в агонии, и их гибель придаст нам сил. Мы добьёмся справедливости. Мы отомстим.

И вдруг я в одиночестве стою в горящем лесу, окружённый телами храмовников и Стражей. Их так много, а я и не знал, что они были здесь. Не знал даже, что убил их, но доказательства этого вокруг меня. Не последствия битвы, как я её понимал, но место кровавой бойни, полное оторванных конечностей и растерзанной и пожёванной плоти.

Это не справедливость. Это не тот дух, который был моим другом, самим мной. Чем же он стал? Чем я стал? Нам нужно убираться отсюда. Для меня больше нет места в рядах Серых Стражей.

Есть ли для меня теперь место хоть где-нибудь?

Переведено by

TiRTo & IMK team

- Персонажа "породил" Дэвид Гэйдер, в Dragon Age II его "усыновила" Дженнифер Хеплер.

- Андерса в Dragon Age: Awakening озвучил Greg Ellis, в Dragon Age 2 - Adam Howden.

- Это интересно: Андерс, по словам его "папы" Дэвида Гэйдера, это не имя собственное, а прозвище, которое он то ли получил то ли сам себе выбрал по той простой причине, что его родители были из Андерфелса.

Изменено 25 октября, 2012 пользователем Хаархус

[Lloth 22]

Ну)Вабще по идее, если ты что-то планируешь, то ты изначально подготовливаешь план, появление защитника, грубо говоря, дало Андерсу пересмотреть план и сделать все побыстрому и более грубо и качественно)

[Анарримэ 474]

Анарримэ, разве не были? У меня сложилось впечатление, что в Киркуолле в момент встречи с Хоуком Андерс просто ныкался от своих же СС, а всякие революционные идеи обрели в его голове отчетливое очертание уже после. Он же сначала пытался сотворить что-то мирно. Словесные доводы, манифесты, помощь беглым магам и прочая, и прочая. Хотя к своему финальному действию он бы и без Хоука пришел, и без идола.

Непонятно, что, когда и кто из них двоих думал, но судя по первому же квесту (да чего там, по рассказу-предыстории), С. изначально настроен максимально решительно.

Ну то есть да, все это в любом случае произошло бы без Хоука.

Изменено 16 марта, 2011 пользователем Анарримэ

[Yria 12 547]

Я сомневаюсь, что он это дело все семь лет планировал. Что-то слишком большой срок для раскачки. Тем более что даже в кодексе пишется, если не ошибаюсь, что после случая с Эллой он ушел в себя и надолго забросил эту революционную деятельность.

[LehaAres 85]

Ну, а глобальная вина за все-все-все лежит на самом Хоуке. Если бы его и семейку захавали ПТ еще при бегстве из Лотеринга, то идол бы так и не был найден,

Ну вот ещё.

Идола бы так и так нашли, но без Хоук некому было бы разгрести потом ситуацию. Изабелла при дружбе с ГГ возвращает реликвию, а Андерс плюёт на нашу дружбу, помощь и даже любовь. И клан эльфов вроде можно спасти, хотя они сами напросились - их никто не трогал особо.

Изменено 16 марта, 2011 пользователем LehaAres

[Анарримэ 474]

Блин, не напоминайте. Я хочу ДАА перепройти. Даже не знаю, как теперь играть

С мрачной грустью. "Вот у тебя пока что все хорошо, страж-командор может спасти от всего на свете, в крепости тепло и уютно, и девушек красивых целая папка Dragon Age\Characters"

[Lloth 22]

Возможно планировал не сам Андерс, а его альтер эго второе Я как никрути они были едины)К тому же Мистер Справедливость в конце сам все сказал)

Я его оставила, чисто иза тактических соображений)из него неплохой хилер, так еще и ресать погибших может в бою)

Изменено 16 марта, 2011 пользователем Lloth

[Yria 12 547]

У меня этот неплохой хилер слег в первом же случившемся после сами знаете чего бою, подлец такой. Собирателя заковырял Фенрис, а Андерс в это время отдыхал на полу.

Изабелла при дружбе с ГГ возвращает реликвию, а Андерс плюёт на нашу дружбу, помощь и даже любовь.

Так у Изабелы и мотивы изначально были исключительно корыстные. Андерс же "плюет" на любовь(хотя он весь первый и половину второго акта предупреждал, что Хоук с ним наплачется) ради таких вещей, по сравнению с которыми отношения всего лишь двух людей - дело весьма малое.

[Тришка 55]

Идола бы так и так нашли

А вот это не факт. И не факт, что Мередит получила бы его в результате. Я просто вижу в таком все ключе, что все произошло именно из-за Хоука. Пусть и косвенно, пусть и не специально, но именно он/а виноват/а.

[Lloth 22]

Странно у меня Изабелла и Варрик чаще дохли чем он

Посмотри тактику, какая у него-у меня стояла хилер ну еще бы не помешало его прикрывать)

[Yria 12 547]

Посмотри тактику, какая у него-у меня стояла хилер ну еще бы не помешало его прикрывать)

Да у него там по умолчанию что-то хилерское стояло, просто когда поперли скелеты, мне стало не до него, и пока я оберегала свою ГГ, главдамагера всея партии, его снесли) Видимо, слишком много врагов за раз окружило, их там была целая толпа.

А Варрик что, Варрик лежал там же, где и Андерс. Его, по-моему, вынесли еще раньше.

Изменено 16 марта, 2011 пользователем Yria

[Lloth 22]

а а)ну я просто Андерсу пркоачала руны еще)помогало довольно неплохо, если сопартийцы были заняты.И пауза тоже помогала)

Вабще я брала Андреса чисто квесты или где чуяла, что будет босс)

[Yria 12 547]

А в ДА2 повесившую его себе на шею Хоукшу даже жалко - у него то кошмары от скверны, то бред от С., то просто жуткая депрессия.

Это такое чисто женское желание накормить и обогреть. Только уже модифицированное до версии "спасти от самого себя". Не думала, что оно во мне живет, но оно вдруг проснулось и расправило крылья.

И получается, как уже писали выше, сплошное расстройство: Андерс совершил чудовищную вещь, но и себя причастным ощущаешь, и на него злишься, и рука не поднимается, т.к. понимаешь, что сам ему помог, да и в чем-то он прав; и знаешь, что при этом он катастрофически не прав, а оставить тоже не можешь, ибо мы в ответе за всех, кого приручили. А в довершение чувствуешь себя последней сволочью из-за того, что в итоге выходит, что ты его вроде как и поддержал.

Короче, воистину бедная Хоукша

Изменено 16 марта, 2011 пользователем Yria

[Lloth 22]

Вообщем довольно занятный персонаж Но тока вот это С у него внутри меня смущала)Напоминает невероятного Халка)

[LehaAres 85]

А вот это не факт. И не факт, что Мередит получила бы его в результате. Я просто вижу в таком все ключе, что все произошло именно из-за Хоука. Пусть и косвенно, пусть и не специально, но именно он/а виноват/а.

Знаешь поговорку "Знал бы где упасть, соломки б постелил"?

Винить Хоук в безобидной экспедиции глупо, в предательстве Бартранда - ещё глупее. Не будь там Хоука, Бартранд всё равно нанял бы отряд и добился своего с большой вероятностью. И сам Варрик говорит "Знали б, что там будет, никогда б не сунулись". А Андерс знал, что делает и что от этого будет. Знал, и всё равно делал. Это 2 большие разницы.

Изменено 16 марта, 2011 пользователем LehaAres

[Skvorec 4 739]

Вы еще про Флемет забыли,бьюсь об заклад она все это планировала-или вы думаете,что ее появление случайность?

А Андерс знал, что делает и что от этого будет. Знал, и всё равно делал. Это 2 большие разницы.

Естественно знал,он воевал с врагом,еще до начала открытой войны,а на войне врагов не щадят.

Стоит понимать что Маги Тедаса отличаются от неодоренных больше,чем народы и рассы-они особая категория,которая никогда не сможет сосуществовать в мире и равноправии с остальными...

Изменено 16 марта, 2011 пользователем Skvorec

[Panda 43]

А как насчёт Изабеллы? Как никак, она тоже баталию в городе развязала. И тоже знала, что делает, при этом также знала, что вернув книгу она сгладит конфликт. А тут ещё кто-то Андерса в эгоизме обвиняет :D

[Lloth 22]

Она как раз незнала она не рассчитывала что иза книжонки кунари будут веками сидеть)

[Сантьяга 225]

А как насчёт Изабеллы? Как никак, она тоже баталию в городе развязала. И тоже знала, что делает, при этом также знала, что вернув книгу она сгладит конфликт. А тут ещё кто-то Андерса в эгоизме обвиняет :D

Нуда,не вернуть книгу кунари,относительно неболшой толпе злых рогатых воинов.

И взорвать к чертовой бабушке церковь,с ни в чем не повинными людьми,чтобы разжечь конфликт по всему Тедасу.

Белла такая Эгоистка ^_^

Изменено 16 марта, 2011 пользователем Хаархус

[Yria 12 547]

Нуда,не вернуть книгу кунари,относительно неболшой толпе злых рогатых воинов.

Эта относительно небольшая толпа за весьма короткий срок сумела показать всему городу кузькину мать. Сомневаюсь, что там обошлось без жертв. И я не удивлюсь, если окажется, что этих жертв было больше, чем во время взрыва.

Хотя для мира в целом действия Андерса, само собой, имели куда более значительные и наверняка кровавые последствия.

Изменено 16 марта, 2011 пользователем Хаархус

[Сантьяга 225]

Эта относительно небольшая толпа за весьма короткий срок сумела показать всему городу кузькину мать. Сомневаюсь, что там обошлось без жертв. И я не удивлюсь, если окажется, что этих жертв было больше, чем во время взрыва.

Хотя для мира в целом действия Андерса, само собой, имели куда более значительные и наверняка кровавые последствия.

ДА кого там сминать было?Стражу и Храмовников почти не тронули.Если бы они обьединились и ударили то отвоевали бы все.

Кунари просто действовали как слаженная машина,Как им и положено.И быстренько захватили верхушку.

[Panda 43]

Нуда,не вернуть книгу кунари,относительно неболшой толпе злых рогатых воинов.

И взорвать к чертовой бабушке церковь,с ни в чем не повинными людьми,чтобы разжечь конфликт по всему Тедасу.

Белла такая Эгоистка ^_^

А разница? И там, и там жертвы есть. Причём невинные. Раз вы уж так серьёзно говорите о невинных людях, то я думаю вам бы было без разницы из-за чего на вас нападают, и за что убивают ваших родных и близких. А что бы было, если бы Хоук проиграл Аришоку? Киркволл наверняка стал бы колонией Кунари в Вольной Марке (или бы его без церемоний сравняли с землёй). А потом возможно пошло бы завоевание всей вышеуказанной территории. Варвары такие варвары

[Yria 12 547]

Я помню какую-то простую девушку, которую куда-то тащили за ногу два кунари. Явно не с благими намерениями. И я не думаю, что эта девушка была одна такая на весь город) Возможно, я путаю, но в момент этой эпопеи с кунари мы наблюдаем не один пожар на улицах. Что тоже не вяжется с "захватили только верхушку".

[Сантьяга 225]

А разница? И там, и там жертвы есть. Причём невинные. Раз вы уж так серьёзно говорите о невинных людях, то я думаю вам бы было без разницы из-за чего на вас нападают, и за что убивают ваших родных и близких. А что бы было, если бы Хоук проиграл Аришоку? Киркволл наверняка стал бы колонией Кунари в Вольной Марке (или бы его без церемоний сравняли с землёй). А потом возможно пошло бы завоевание всей вышеуказанной территории. Варвары такие варвары

Маштабы разные.

Кунари-Киркволл

Маги против Храмовников -Те территории Тедаса где есть Круги.

Изменено 16 марта, 2011 пользователем Хаархус

[Panda 43]

Маштабы разные.

Кунари-Киркволл

Маги против Храмовников -Те территории Тедаса где есть Круги.

Мы не Кунари, что бы знать весь их замысел =)

Изменено 16 марта, 2011 пользователем Хаархус

[Паяц 65]

Как раз кунарри гораздо более развиты. Порох, корабли дредноуты, отравляющие газы.Общество идеальное(по их мнению),каждый на своем месте. Это все остальные для них варвары, погрязшие в грязи и блуде.

Да и вообще дискуссия бесмысленна. Дам,романсящих\симпотизирующих Андерсу,ничем не переубедить Женская жалость-уже пол любви

Изменено 16 марта, 2011 пользователем Паяц