Так... в чём претензия? В том что согласованность с первой частью имеется, ради которой сие наименование и менялось?
Десять лет и "грант-эдишн" спустя, а всё та же история.
Из-за того что пара названий переведены не так, как вам понравилось, весь перевод - срань и отсебятина. Uh-huh.
Вообще-то нет, я кроме этого и соседнего форумов нигде не постил его. Видимо, кому-то эта срань всё-таки сдалась.
Я тоже.
Ну мы просто забыли вас спросить по этому поводу. Прошу прощения, впредь такой ошибки не допущу.
А для меня это наименование, которого в этом переводе нет уже лет восемь.
Так уже.
Действительно, кто такой автор и с чего он решил что имеет право на видение. Надо было придерживаться вашего. Приношу глубочайшие извинения.
А можно было тупо купить лицензию.