Перейти к содержанию
BioWare Russian Community
Поддержать BRC на Boosty
Глас Народа

Stilet

Посетители
 Профиль  Обзор контента

  • Публикаций

    7 179

  • Зарегистрирован

  • Посещение

Сообщения, опубликованные Stilet

  6. Хм, недавно скупил все паки для MGO. В общем, последние три дня были сногшибательными, чего только я не делал: и в Сурвайвале участвовал, и Вампом против Райдена дрался, и за Акибу играл, стелс миссии в каких-то джунглях, коммандные разборки в павильонах под ДжейРок... В общем, Маг можно не ждать. :)

  8. Final Fantasy XIII, Final Fantasy Versus, Heavy Rain, Alan Wake, Earth No More - хотя про неё ничерта не известно,, Deus Ex 3, Yakuza 3 - по слухам продюсер этой игры то ли быаший сутенёр, то ли просто мафиози, то ли мафиози-сутенёр :D.

    Ну ещё Brutal Legend, Risen, охота глянуть на Demons Souls, Alpha Protocol и Arcania.

  9. Вообще-то помешало. Игра даже один миллион кассы не сняла. А ведь она вышла на двух платформах.

    Ты мне совсем недавно обратное доказывал. Склероз ?

  10. Веселое насилие - выгодное насилие. Брутальные игры с серьезным лицом редко оказываются успешными. Они могут взять хорошую прессу, да, но продажи будут не очень.

    Кондемнеду это не помешало. А для МэдВорлда выбрали не ту платформу - так что весёлое насилие не панацея.

  11. В MadWorld как раз в виде фарса.

    Кстати да, я так подумал - неудачный привёл пример. Но основная мысль остается преждней.

  12. А я думал его закрыли. Вообще не люблю такое, по мне всякие Кондемнеды, Мэд Ворлды и т.д. лучше, там хоть насилие и интенсивная жестокость не подается в виде фарса. На вкус и цвет.

  13. Да я всё понимаю. Я так Fallout 3 прошёл. Сносно, но нихера неудобно, по-моему. Мысленный процесс делится на два потока: одна часть мозга потребляет ушеинформацию - оригинал, другая кричит "верь глазам" и субтитрам соответсвенно. Чувствуюешь себя аллигатором с четырёхкамерным сердцем.

    Отключай субтитры. :D Хотя от описательных текстов некуда не дется.

    Можно, конечно, подойти к локализации с умом: нанять 50 актёров, бюджет в 200k$, но это смахивает на контору Остапа Бендера "Рога и копыта". Печальный опыт Масс Эффекта, порой складывается ощущение, что они там деньги отмывают, а не локализуют игру. Не хватает терпения, чесслово. Правда ходят слухи о мифических людях, ждущих ЗИ, которые к сурагатным версиям ни-ни. :)

    А софтклаб раньше выпускал полные оригиналы игр по "нашим" ценам. У меня джувал Кейн&Линч такой.

    Ну посмотри чё ЕА придумает. На ПеКа хоть какая-то локализация точно будет, но есть ведь ещё и консоли, одна из которых с резиновым блу-реем, куда хоть 20 локализаций одновременно засунь.

  15. Я за полную локализацию и полный оригинал. Ну или в крайнем случае за одну полную локализацию. Я всё больше понимаю что суррогат субтитров и английской озвучки - это такой аттракцион для бомжей. Карусель с труполошадками.

    Оригинал - это приятно, а вот тот же оригинал, урезанный попалам - это как-то бедно. Хватит, уже нцать лет такими питаемся, пора лицензиям быть лицензиями, а не боевым полигоном русифиторов текста.

    Как бе да, но вот видишь, полная локализация в 99% случаев херня по сравнению с оригиналом. Причем намного-намного. Вот здесь упоминали, что ЕА хорошо Dead Space локализовала. Друзья, там меньше десятка актеров. Всего. А здесь?

    C другой стороны, оригинал доставляе, но только тем, кто шарит бегло на английском. Другим общий смысл понятен, но это уже не то. Так что вариант ориг. озвучка + наши субтитры, для большинства вполне приемлем.

    Во, называется, открыл Америку. :D Вообще, надеемся, что будет выбор, и каждый поставит то, что ему больше подходит. Ну и повторюсь, без патчей и аддонов никуда. На ПК играем все-таки.

  16. Тоже правда, но треугольник уже сам по себе будет углублением любовной линии со старым персонажем, если ей/ему не изменить.

    Нет, вы упорно хотите сделать из Масс Эффекта jRPG. ^_^

    Лучше тогда "убить" любоф, Шеп заведёт себе новую, а потом окажется, что старая жива и ... В общем, добро пожаловать в кино. :)

  17. Рынок? Село у вас там какое-то.

    Ну магазины, видимо, в Украине ещё не изобрели. :D

    --------------------------

    Только что смачно порубился в MGO. С таким увлечением я последний раз играл в первый UT ещё давным-давно. Даже лень комп врубать, буду с консоли на форуме сидеть, правда заглавная страница иногда странно глючит, самопроизвольно обновляясь раз в секунду. :)

  20. Сердце Хаоса бесспорно отличная штука. Сейчас только надо шрифты в игре на более крупные поменять, и меня за уши не оттащишь.

    Кста, Морра даже на 40" сейчас смотрится без ужаса. В этой грубой графике определенно есть своя прелесть. А разрешение многих текстурок мы поменяем.

  21. Ну может ты языковой извращенец и хошь пройти игру на болгарском..

    Зачем на болгарском, польский наше всё. :)

    Жаль ипонской озвучки нет, было б весело. :D

  22. А Enhanced Edition поставится без регистрации?

    У меня обычная коллекционка, которую я патчил до EE.

  23. Зарегился на сайте, хочу зарегистровать игру, пытаюсь войти, а мне пишут - пользователя с таким именем не существует. Что это за шутки?

    У них там чёрти что творится, мне пришлось делать два акка, чтобы свою копию зарегить.

  25. · Изменено пользователем Stilet

    Ты ж не играл?

    Я попробовал - мне не понравилось. Еще давно отписывался. Я просто не терплю местную систему диалогов и полную генерацию партии. Это отдает какой-то стратегией. Если им так хотелось, пускай бы делали новый Айсвинд.

    Позволь спросить: чем? Какая - то она... неживая чтоли по сравнению с оригинальной компанией...

    Возможно... Но зато там более интересные сюжет, сопартийцы и локации. Да и капелька нелинейности пришлась к месту. И что совсем удивительно, мне понравился Голод. Это, конечно, штамп, но некую живость повествованию он придал.

    • Like 1
×
×
  • Создать...