Перейти к содержанию
BioWare Russian Community
Поддержать BRC на Boosty

Boldog

Посетители
 Профиль  Обзор контента

  • Публикаций

    5 193

  • Зарегистрирован

  • Посещение

  • Победитель дней

    6

Сообщения, опубликованные Boldog

  2.  

    Заменить можно. И внешность Джокеру заменить можно. Но это будет уже не тот Джокер.

    Да в лепёшку ж расшибиться.

    Ой не дай бог вам японская поэзия полюбится однажды.

  4. Не знаю насчет видеокарт Nvidia. Но с поддержкой геймпадов в некоторых играх реальный заговор. Как бы призывают нас купит консоль с играми за 60$

    Боксовский геймпад для ПЦ поддерживается почти во всех боксоиграх.

  5. · Изменено пользователем shozabred

    Только у нас в стране старфорс приобрел нездоровую популярность среди издателей.       

    Я уже с трудом припоминаю, когда у нас последний раз старфорс ставили на игру зарубежного производства.

    Касательно "почему нет оригинальной озвучки" - ну-таки иногда есть и выбор, а иногда и чистый оригинал в джевеле издают (Новый Диск и Софт Клаб (Софт Клаб до недавнего времени нередко привозил чистые UK-версии в Россию)).

    Всё, на деле, зависит от конкретного зарубежного издателя и конкретного договора с ним. Если издатель не против - делают выбор языка. Если опасается реэкспорта дешёвых русских изданий, зелёных человечков в медвежьей упряжке, или просто кладёт хрен на этот третьесортный рынок (что не редкость) - локализатор не в праве издать мультиязычную версию, хоть он в лепёшку расшибись.

    В Европе проще - чаще всего выходит общеевропейская версия с основными языками евросоюза, куда, естественно, входит и английский. И то не везде и не во всех странах.

    Это ответ на вопрос, почему так.

    Касательно мороки и затрат - извините, но здесь игры продают по цене в полтора-два раза дешевле, чем за рубежом. Вам не кажется, что вы многого просите, за такую цену вам даже лень доплзти до файлообменника и скачать оригинальный звук? Тем более, напомню, у противоборствующего лагеря выбора просто нет, зачастую. 

  7.  

    О! "Авторитетный" источник что-то там написал про 2012, но блин: ни продюсера, ни про студию, ни про режиссера, и даже актеров - ничего нет!

    imdb - один из самых авторитетных источников по кино в интернетах вообще.

     Не могу вспомнить ни одного реально хорошего фильма по игре.  

    Silent Hill и Mortal Combat.

  9. · Изменено пользователем shozabred

    А вчера анонсировали Civilization 5, ага.

    screenshot_01.jpg

    screenshot_02.jpg

    screenshot_03.jpg

    Карты станут больше, дипломатия - глубже, тактика - интереснее, а лидеры будут говорить на родных языках.

    Выйдет осенью.

    post-15099-1266554232,65_thumb.jpg

    post-15099-1266554249,42_thumb.jpg

    post-15099-1266554257,97_thumb.jpg

  10. · Изменено пользователем shozabred

    Это элементарная арифметика.

    Это задача из учебника.

         Если  автомобиль новой модели,  изготовленный моей компанией, выехал из

    Чикаго  на  запад со скоростью  60 миль  в час, - и заклинивает задний мост,

    машина разбивается и  сгорает со  всеми, кто попался в  ловушку её салона, -

    стоит ли моей компании возвращать модель на доработку?

         Берем  общее количество выпущенных машин данной модели (A), умножаем на

    вероятное количество машин с неисправностью (B), потом умножаем результат на

    среднюю стоимость решения  вопроса без суда (С). A умножить на B умножить на

    C. Равняется X. Столько стоит не возвратить модель на доработку.

         Если X больше стоимости возврата - мы возвращаем машины, и никто больше

    не пострадает.

         Если X - меньше стоимости возврата - возврата не будет.

    ---

    Не шокирован, но на то у меня и АТИ.

  11. можно подумать что Електроник артс не стал переводить озвучивать игру из за людей которые ныли что русская озвучка не нужна

    Я этого не писал и даже не имел ввиду, я не знаю, где вы это там вычитали, но так или иначе, дальнейшие рассуждения, проистекающие из этого ложного тезиса, не верны. Ну вот так.

  13. · Изменено пользователем shozabred

    Дело лишь в том, что ту гадость, которую многие локализаторы выпускают под видом отечественного озвучения, просто неприятно слушать. Заезженные голоса без грамма эмоций в них, многочисленные ляпы редактуры. Вот это, я считаю, и есть признак нелюбви к родному языку и соотечественникам, если позволяешь такой халтуре выходить из-под своего станка. Дело не в любви к какому-то языку, дело в любви к высокому (что чаще всего означает оригинальному) качеству продукта, за который мы платим деньги.       
    Скачивайте английскую озвучку к купленной локализации или заказывайте цифровые версии оригинала/версий с выбором языка через тот же Стим или другие сервисы. Выбор в сторону оригинальной озвучки возможен всегда.

    В отличие от русского озвучения, которого если нету, но нет физически и нигде не достать.

    То есть я всё понимаю, я сам любитель оригинального звука и текста, если он того стоит. И я вот искренне не понимаю, почему из-за некоего эстетствуещего меньшинства большинство должно ограничивать себя. Вам могут не нравится его, большинства, устремления, но вы же должны понимать, что выбор языка озвучения - выбор каждого отдельного человека. И вот любителю оригинала фактически выбор предоставлен, тогда как те, кому хочется родной речи в игре, прозябают в глубокой заднице.

    Это, знаете ли, похоже на гей-парад в какой-нибудь Голландии. Уже и трахаться не запрещают, и косо смотреть нельзя, и брак заключить можно между мужиками, а всё равно зачем-то надо выйти в розовых трусах толпой на улицу. Вот мы, дескать, какие молодцы. 

    Не читали "Собаку на сене" Де Вега? Сами не пользуетесь и другим не даёте. 

    Это бессмысленно.

    --

    И да, ставьте-ка мне тоже плюсы, я тут самые полезные сообщения пишу.

    • Like 3

  16.  

    Лучший космохоррор, наверное, или один из лучших. Чтож поделать, если жанр заурядный.

    Я конечно не киноман, поэтому скромно считаю, что в хорошем хорроре помимо прочего должно быть хотя бы чуточку страшновато.

  17. На торрентах можно, на любом отечественном трекере.

    Если собираешься серьёзно заниматься, лучше качать английскую версию, освоение её намного боле продуктивно.

    Если несерьёзно, то лучше выбрать какой-нибудь Paint.Net - меньше геммороя, больше пользы.

  18. Это, кстати, гвоздь в гроб распространённого предрелизного утверждения "модами всё поправят". 

    Ну вот, время прошло, а дальше аниме и сисек дело не продвинулось.

    Нету на Fallout 3 даже своего OOO.

  22. · Изменено пользователем shozabred

    Ну вот перед Драгон Эйждем пару месяцев не играл ни во что вообще. Вышел ДА - сначала болел и сидел с утра до вечера дня четыре задрачивал без отдыху, потом так по тихоньку сеансами по 3-4 часа добивал (больше 4-х часов в одну игру играть мне-таки утомительно и не в кайф). Опять же счас МЕ2, который абсолютно в планы мои не входил, ну вот, в первый день часов пять, два дня по два (работать-учится приходится ночью, спать часа по три, но я в принципе и так живу в этом режиме, два дня сон, два дня нету сна).

    Между МЕ2 и ДА месяца полтора был один Машинариум, который я с кайфом прошёл за один вечер, ну и флэха какая-та с indie game festival тоже часа два ужрала успешно.

    Хотя вру, ещё Silent Hill первый на прошлой неделе вечером установил и до утра как дебил последний... чё-та прорвало.

    Ну вот так и выходит, нерегулярно. Не очень удобно, на самом деле.

    Да не, бухаю я чаще, я нормален. =)

    Ответил на препоследний вариант.

    Кстати последний вариант иллюзорен, по мне так. Новинок масса, ностальгии тоже, сиди хоть по 24 на 7. =) Я так жил (ну почти =), не, не тема.

  23. Ну там вообще привязка к Висте была, которая тогда сама мало у кого наличествовала, если я помню.

    Ну я тоже забил, ну потому что Хейло же.

×
×
  • Создать...