maxim700

Несомненно, по сравнению с вышеперечисленным это сущая мелочь. Но тем не менее это тоже проблема, хотя и несравнимо меньшая. Хотя я уже определился, что буду играть с английской озвучкой, чтобы не слышать русский голос Коннора и "Кэру", хотя в субтитрах от неё всё равно будет никуда не деться.

Больше претензий к турникету не имею, ибо, повторюсь, сам никогда не слышал это слово в подобном определении и у меня была с ним совершенно определённая ассоциация. К тому же слово турникет изначально отлично попадает и в липсинк, ибо идеально соответствует оригинальному tourniquet. А вот по поводу Кара/Кэра лично я жутко недоволен. Ещё из примеров использования имени Кара в играх ещё есть Quantum Break. Правда там персонаж с именем Кара фигурировал только в одном электронном письме и не был на видных ролях, но тем не менее никто почему-то не превращал её в Кэру.

Не буду отрицать, что сам я впервые сталкиваюсь с подобным определением, ибо слово турникет лично для меня (я убеждён, что и для большинства русскоговорящих людей, незнакомых с медицинской терминологией) ассоциируется с ограждающим устройством. В данном случае возникает ирония, заключающаяся в том, что подобным образом слово tourniquet переведено в той самой игре, в локализации которой имя главной героини перевоплотилось из Кары в Кэру именно потому, что переводчики не хотели чтобы у игрока возникали ассоцииации с существительным кара, обозначающим отмщение.

То, что слово tourniqet было переведено, как турникет, а не как жгут/повязка, ибо в данном контексте это звучит нелепо. Хотя даже вне контекста подобная фраза звучит нелепо.

Прошёл демку. До мурашек. Я прямо в восторге. Напряжение, атмосфера, музыка, оригинальная озвучка, детективный режим в стиле Batman: Arkham Origins - всё на высоте. Но тем беспокойнее мне за игру - не окажется ли эта демка лучшим, что может предложить Детройт.

Вроде бы речь идёт о повязке/жгуте.

Мне теперь хочется поиграть в демку, чтобы проверить в игре действительно есть подобный "шедевр" локализаторского мастерства или же фейк?

Мне интересно, когда спадёт эмбарго на обзоры по игре (понятное дело, что ещё не скоро пресса получит свои пресс-версии, ибо их ещё отпечатать надо, но тем не менее), ибо это во многом покажет уверены Sony в проекте или сомневаются. Эмбарго на рецензии по Beyond, насколько я помню, спало то ли за день, то ли вообще в день релиза. И как оказалось, вспоминая оценки Beyond, сомнения Sony были небеспочвенны.

Ну, Uncharted 4 за неделю продался тиражом в 2.7 млн. проданных копий, а к концу года имел 8.7 млн. А ГоВ, скорее всего, за неделю возьмёт отметку в 3-3.5 млн. А к концу года у него будет, наверное, 9-10 млн.

Прошёл Far Cry 5. У меня диссонанс. У игры один из самых крутых и атмосферных опенингов последних лет и абсолютно точно лучший опенинг в истории серии и при этом наидерьмовейшие концовки, которые лично я могу занести в топ худших концовок в истории. Что понравилось: Геймплей. Стрелять и стелсить приятно. И алилуйя, главный герой научился перетаскивать тела убитых врагов. Открытый мир. Один из самых живых и интересных опенворлдов последних лет. Напарники. Бумер, Чизбургер и Джесс понравились больше всего. Графика. Игра очень красивая. Вступление. Опенинг у игры шикарный и атмосферный. Что не понравилось: Немой главный герой. Ощущение, будто за пустое место играешь. Пожалуй, так оно и есть. Сюжет. Историю можно было сделать куда острее и эмоциональнее. Плюс к тому же, совершенно дебильнейшее развитие истории, повторяющееся раз за разом, когда мы постоянно попадаем в руки злодеев, которые, как последние дегенераты не убивают нас. Концовки. Они дерьмо. Больше сказать о них нечего. Отсутствие погодных эффектов. По версии Ubisoft в Монтане никогда не идёт дождь? Игра в целом крутая, но мне всё равно обидно, ведь при должном старании мог получиться без преувеличения шедевр, а так получилась просто отличная игра и не больше. Моя оценка игре - 8.5/10.

Разве в ГоВ и Horizon кто-то не верил? По-моему это были крайне ожидаемые игры, в высоком качестве которых мало кто сомневался. Я всё-таки надеюсь, что The Last of Us Part II выступит не хуже ГоВа, хотя, как писал уже выше, очень в этом сомневаюсь. Хотя это дела, в лучшем случае, уже следующего года.

В Паука лично я не верю. То есть не сомневаюсь, что игра будет хорошей, но в то что она будет настолько великолепной чтобы составить конкуренцию RDR 2 и ГоВу не верю. Да и Insomniac - студия, делающая преимущественно хорошие игры, но всё же не шедевры, да и к тому же посредственные игры у Insomniac бывают.

Всё-таки интересно будет в конце года посмотреть на борьбу за GOTY между RDR 2 и GoW.

Для Детройта успехом будет, если средний балл будет на уровне 80+. А 85+ будет очень большим успехом. Я-то сам хочу, чтобы у Детройта оценки были в районе 90 баллов, но откровенно говоря совершенно в это не верю.

Е3 этого года прям очень сильно жду: первый геймплей The Last of Us Part II и Ghost of Tsushima, возможные анонсы Splinter Cell 7, Watch Dogs 3 и новой игры от Rocksteady, новый геймплей Days Gone и может какие-нибудь сюрпризы.

Именно так.

Вот мне тоже не понравилось, что у нас в Двойном Агенте были разные выборы, но разработчики на них начхали в последующей части. Я, кстати, думаю, что канон - это всё-таки монреальский Двойной Агент, ибо в нём, например, Энрика умирает вроде бы в любом случае, а в шанхайском Двойном Агенте был вариант при котором она выживает (сомнительный, конечно, учитывая альтернативу, но тем не менее).

Коротенькая бонусная миссия с Моссом и последующим эффектным прыжком Сэма со взрывающегося корабля в воду, после чего появлялась надпись "продолжение следует" - это один из вариантов финала. В других вариантах, насколько я помню, не было просто ничего.

Главный эпический идиотизм Двойного Агента, во всяком случае китайского, заключается в том, что разработчики даже не удосужились сделать в нём нормального финального ролика, подводящего итог игре и показывающего, чем всё закончилось. Финал объясняется, как я выяснил позднее, в диалогах, сопровождающих финальные титры. Это просто ужас и одно из самых идиотических авторских решений. Я проходил русскую версию, которая, как я понял, была локализована не с английского, ибо в ситуации с выбором взрывать или не взрывать корабль, например, на карманном компьютере (или что это там было?) варианты действий были предложены, по-моему, на немецком языке и на немецком же, вроде бы, языке персонажи о чём-то болтали в титрах и это не сопровождалось видеорядом и не было никаких субтитров. Браво вам, Ubisoft Shanghai и Руссобит-М\GFI. Одним спасибо за то, что поленились сделать по ролику на каждый вариант возможного финала, а вторым за то, что схалтурили и не до конца перевели игру, благодаря чему лично я так и не понял чем всё закончилось (естественно, много позже о разных вариантах финала и чем именно игра заканчивалсь я узнал в интернете).

Лично я совсем не удивлюсь, если новый Splinter Cell действительно засветится на конфе майков, ибо Xbox, как платформа, можно сказать, родная для серии: первая часть вышла первоначально на боксе, а уже потом перебралась на другие платформы, а Conviction вышел только на боксе и ПК. Так что, как вероятное появление на конфе майков, так и возможная временная эксклюзивность для бокса не будут удивительными.

Не Assassin's Creed Origins?

Скверно. Этого я и опасался. "First on Xbox" - это что, как с последней Ларой - временный эксклюзив на полгода?

Да.