Dmitry Shepard

Заманчиво)) Правда "Перезагрузка" напомнила про "Матрицу", да и "Вычислитель" недалеко болтается))

Согласен, а то на графу "запланированное" смотреть неуютно))

Я вам больше скажу, это и есть камерное выступление, а не речь перед толпой. Иначе у нас и английский актер тоже по каким-то причинам изобразил не то.

Странно, что так поздно слили меня))

Незнакомец

Тоже думаю, что третий - Незнакомец. Кнадж.

Кто первый, того и тапки)) Фараон, освобождай пирамиду))

Забавно, что я фигурирую мирным в обоих списках))

Мертвым слова не давали. Не по делу - тем более.

Я был доком, ты слил меня на голосовании. Ты был доком и я слил тебя на голосовании))

Торг

История повторяет себя, Кнадж))

Кнадж

Истина где-то рядом?))

Фараон или Скирата? Кто как думает?

Он моего ежика обидел))

Кнадж

Э. Ээ. Эри))

*скромно так* Белка творит чудеса))

ШепобелК))

Добавляйте))

Специально посмотрел английскую версию и сравнил с русской. Я не специалист по дубляжу и пафосу, но интонации и вкладываемые эмоции практически идентичны в обоих версиях. И говорит не фанатик и не перед толпой. Толпу зажигают и направляют, а не издеваются над ней, а именно это говорящий и делает, вслушайтесь в интонации. Дубляж очень и очень хороший, такое же совпадение эмоций и интонаций я помню только в "Психушка Аркхэм", русский дубляж Джокера.

И когда он говорит о ведьмаках, в его голосе практически неподдельная ненависть. Да, это "ужасная русская озвучка", несомненно. Всегда бы она была такой "ужасной"))

Я не вернусь...

Нее, у меня любимый крит энергетическое попадание в голову, когда башка разлетается горящими клочьями, а безголовое тело загорается и бежит в произвольном направлении, поджигая всех встреченных на пути))