Перейти к содержанию
BioWare Russian Community
Поддержать BRC на Boosty
Глас Народа

leetSmithy

VIP
 Профиль  Обзор контента

  • Публикаций

    7 056

  • Зарегистрирован

  • Победитель дней

    18

Сообщения, опубликованные leetSmithy

  2. 21 минуту назад, p1cador сказал:

    Правильно!

    Догадался по египетским колоннам и лесенкам :) Сколько часов было проведено за этой игрой вместе с друзьями

    Мой ход!  

    810697736_.thumb.jpg.cb1eecd99a599c8d11746f863169621b.jpg

    Hide  
    • Super 1

  5. Не, ну смех смехом, а Чарли-то вполне себе профессионально отработал и подход у него такой же. Вспоминается эпичнейший Мартин Шин: «Иллюзив кто? Какой Эффект?»

    • Haha 4

  7. На днях возвращался на Родину самолётом — рейс занял чуть больше восьми часов, и поэтому я практически не выходил из полубессознательного состояния, всё время слушая музыку. Здесь меня выручил сохранённый в Спотифай саундтрек к Clair Obsur. Его продолжительность как раз чуть больше восьми часов. А ещё в Спотике для песен можно включить тексты песен, а с подключением AI-диджея — даже перевод. К чему такое долгое вступление? Сейчас поймёте.

    Дошёл я, значит, до трека Une vie à peindre. Французский на слух для меня звучит так же понятно, как и клингонское наречие, поэтому я посмотрел в перевод текста и немало удивился.

    Показать контент  

    Уже все знают, что некоторые композиции в игре — это музкальная полемика между Алиной и Ренуаром. Но интересно вот в этом фрагменте трека

    следующее:

    Алин и Ренуар поют одинаковые слова три раза подряд. Вот примерный перевод:

    Цитата

    Продолжая любить тебя,
    Продолжаю рисовать, 
    Чтобы дотянуться до тебя и умолять:
    ВЕРНИСЬ!

    При этом Алина поёт, обращаясь к своему единственному любимому и покойному сыну Версо, а Ренуар обращается уже к возлюбленной супруге. И ровно на третьем повторении их мнения расходятся, потому что дважды они поют о Версо и своей семье, но в третий раз Алина как бы говорит, что продолжает рисовать несмотря на то, что Версо невозможно вернуть к жизи. Ренуар, в свою очередь, пытается остановить жену и рисует, чтобы прервать её бессмысленный труд.

    Как же это обыгрывает музыка? А вы вслушайтесь! Два раза герои поют как бы в унисон (то есть, если их вокал наложить друг на друга, то получится унисон), но в третий — наиболее драматический — В ТЕРЦИЮ! То есть это фактически музыкальное выражение неразрешимого драматического конфликта, где одна из сторон в любом случае будет страдать чуть больше другой.

    Ну, Лориэн Тестар, ну сукин ты сын!

    Hide  
    • Like 10

  8. 9 часов назад, Flash'ka сказал:

    Пожалуйста, пишите

    Вот уж нет — лучше Вы переспроси́те :) Это я не из вредности, но у нас тут вроде как эта дурашливая мини-традиция с переиначиванием названием игрушек  сложилась сама по себе. Такой же небольшой развлекательный элемент, как и отгадывание игры по скриншоту.

    Тык! Очень просто  

    screenshot.thumb.jpg.769f0263ff9d97fd841c1bf5c5562eec.jpg

    Hide  

  10. 1 час назад, Dart Ph сказал:

    расследовании ФШраера есть одно хорошее

    Как кто-то верно подметил на фоне новостей о судебном разбирательстве по делу руководителей Ubisoft: «...этим [из BioWare] хотя бы не пускали кишечные газы в лицо». Можно порадоваться за реноме талантливых криЭйторов :D

    • Haha 2
    • Bgg 1
    • Fry 1

  13. Намедни ребята из «Навигатора» опубликовали неплохое видео-саммари игрового сюжета Clair Obscur.

    Показать контент  
    С чем-то можно поспорить, но идея о третьей концовке мне понравилась. Также небезынтересна идея, что…
    Показать контент  

    …Маэль — эгоистка, а вот Версо — эготист

    Hide  
    • Like 2

  15. В 01.06.2025 в 17:54, BeeTech сказал:
    Показать контент  

    Люмьерцы живут долго и счастливо, узнают о внешнем мире, между Парижем и Люмьером заключается договор о дружбе и сотрудничестве, развитии науки и обмене технологиями.

    Hide  
    Показать контент  

    Жители Парижа, стесненные жилищным кризисом, бросятся в ваш великолепный город. Столица автоматически переходит в Люмьер. Сюда приезжает правительство. Люмьер переименовывается в Нью-Париж, Париж – в Старый Люмьер!

    vasyuki1.jpg.423c1231c722aa262c1d299c42a1127a.jpg 

    Hide  
    • Thanks 1
    • Haha 5

  19. Ну всё… 1997-й год. Нижний Тагил 67-й год Разлома, Люмьер, кабак «В тени старой ивы». Горячая слеза чертит длинный след на небритой щеке. В клубящемся сигаретном дыме одинокая рука вскидывает полный бокал:
    — FOR THOSE WHO COME AFTER! 🤧✊  
    Hide  
    • Like 4

  20. 2 часа назад, Dart Ph сказал:

    Этот фильм имеет интригующее начало

    Меня весь фильм интриговало лишь одно — пропорет Эйса Гонсалес ли своими скулами обшивку станции? :D Но фильм-то лютая наркомания

  22. 31 минуту назад, Tanatos сказал:

    А что именно не так?

    Первый абзац. Мол, бла-бла, ничего нового в жанр не принесли, просто интересная солянка. Не согласен. Для сбитого лётчика много измышлизмов.

    • Like 2

  23. 2 часа назад, Ytzin сказал:

    А тут Гейдер целое интервью дал про Экспедицию.

    В очередной раз убеждаюсь, что иногда лучше жевать, чем говорить. Может, конечно, слова Гейдера неверно интерпретировали, но в таком виде они звучат откровенно по-идиотски.

  24. 796127590_.thumb.png.d9e13e7dcae1d02d66d7fd4b2bbb70c1.png 

    Цитата

    Экспедиционеры!

    В начале этого года наша коллекционная версия разошлась гораздо быстрее, чем мы ожидали. Мы знаем, что многие из вас не успели её приобрести, поэтому с тех пор мы работали вместе с Laced Records, чтобы подготовить для вас кое-что особенное.

    Представляем: Monolith Set.

    В него входит весь физический мерч из коллекционного издания — за исключением базовой игры и цифровых косметических предметов. То есть внутри вы найдёте стилбук, музыкальную шкатулку Monolith и артбук с экспедиционным дневником.

    Нам удалось установить более низкую цену: £99.99 / $119.99. Если вы находитесь во Франции, вы также сможете оформить заказ через Pix’n Love, чтобы сэкономить на доставке.

    Из-за текущей тарифной ситуации между США и Китаем стоимость доставки в США будет выше — чтобы покрыть возможные сборы при получении. Покупатели из США также могут столкнуться с дополнительной пошлиной при импорте.

    Чтобы бороться со спекулянтами, мы ограничиваем покупку: не более двух наборов в одни руки.

    Предзаказы откроются завтра и будут доступны до четверга, 12 июня, 11:00 по EDT / 8:00 по PDT / 13:00 по BST / 14:00 по CEST. Полная информация будет доступна на странице товара!

    Ссылка появится в наших соцсетях и на сайте expedition33.com, когда стартуют предзаказы.

    Мы невероятно рады, что наконец сможем передать этот набор в ваши руки. Спасибо за вашу поддержку — и за то, что сделали это возможным.

    Завтрашний день наступит.

     

    • Like 6

  25. 29 минут назад, Соня Соня сказал:

    Так у всех звуки указывают на увороты и парирование. Я с Симоном специально музыку отключила, чтобы по звукам легче было уворачиваться.

    Не на всех. Я тоже сперва подумал, что это распространяется на всех — ан нет. А ещё бывают сражения, где враги издают такое количество звуков, что в этой какофонии отыскать ТОТ САМЫЙ просто невозможно :)

×
×
  • Создать...