gunodron

Я их приводил ещё во времена перевода МЕ2. Сейчас это не более чем сотрясание воздуха. Тебе уже не раз обьясняли. Ты же не переводиш Тали как Утренняя роса? Нет, а почему?

Потому что здесь по замыслу разработчика бессмысленное слово, также, как в случае с grunt'ом осмысленное. Очевидно же.

Хреново приводил, значит. Как, собственно, и позавчера.

Ты тогда оправдывался когда называл Гранта громом и говорил что мы все тупые и ничего не знаем, а сейчас он уже воин и мы все тупые и ничего не знаем. Снаряд двара раза в одну воронку не падает.