Tanatos

Это вроде не зависит от того, уезжает или остаётся. Я до квеста Джуди не добрался, это о ней немного друг проспойлерил, без каких-то подробностей, а он проходил за мВи, но как понимаю, нужно выполнить определенные условия и подружится с ней.

Если всё так, она идейная и человек с принципами, за что ей моё отдельное уважение)

Ага, это оно) Кто бы спорил, переживает в любом случае тяжело. Но разница же все равно есть.

Что тоже как-то не очень, можно было бы изменить сообщение, в зависимости от.

От романа не зависит, Джуди и мВи оплакивает также. Он и как друг ей дорог. Точно не скажу, но кажется, даже сообщение при романе и без него одно и то же.

А это к разработчикам вопросы. Я бы его тоже оставил таким, как на концептах в артбуке, он там и на рок-музыканта похож куда больше.

То, что внезапно европеец, объяснимо какими-нибудь пластическими операциями)

Я даже больше скажу, его режиссура в приквелах, как минимум в Мести ситхов, была очень посредственной. А по поводу "магии", это, насколько я помню, можно Силой и объяснить. Как вот алхимию у ситхов.

Джонни поздравляет с Рождеством)

Хэй, просто напоминаю об альтернативном варианте! :D И вообще Джуди клёвая же) Против юри ничего не имею :D

Ну, есть ещё Джуди xD

Сам некурящий и не выношу дым, но в этом случае ничего страшного в паре-другой затягов не вижу :D

Просто часть постельной сцены же, я бы не стал это прямо как пристрастие к курению воспринимать)

Ну, корпоративная леди Мередит у нас есть)

Да я согласен, это просто к вопросу сравнения в общем.

@Gоблин к разговору об этом, попалось в рекомендациях. Серия сравнений с Кибером. Скорее всего, про "задали планку" и т.п. имели в виду что-то вроде этого

Вот, уже третья, хех )

Собственно) Текст тоже оригинальный:

Вот и получается, что по большей части все та же самая вкусовщина)

Сам голос мягче, поэтому так.

Тут поспорю) жВи озвучена как минимум не хуже оригинальной, а голос так мне даже больше нравится. Имхо. И у мВи также. С Джуди да, так себе. С интонациями беда.

Ивлева на тв озвучила ведущую. К ним у меня претензий и нет, не раздражают, и ладно. А в целом я просто не понимаю, зачем звать людей, к озвучке никакого отношения не имеющих.

Что он сам и подмечает.

Так сам факт. Это говорит многое об общей подходе к локализации. Нет, озвучивали следующим образом, вот что говорил Бэдкомедиан, он тоже поучаствовал: Он подошёл, кстати, к своей роли серьёзно, как мог, за что Евгену огромное спасибо, уже в какой раз) Тут вина именно локализаторов, они даже голос не обработали.

Вся проблема в том, что подошли к локализации местами более-менее на уровне, а местами... А местами это просто сюр какой-то. Я до сих пор в полнейшем недоумении КАК можно было пригласить на озвучку это У нас столько хороших профессиональных актёров, но нет. Поперечный, Элджей. Просто, СДПР, что это было вообще( Да и в принципе зачем привлекать к озвучке любых блогеров, у которых ни портфолио, ни хоть малейшего опыта в озвучке нет.