Tanatos

Я за русскую озвучку. Почему бы и нет? В ME1 вполне хорошая озвучка, грамотно подобраны актёры. Не понимаю, чего вы все так придираетесь. Тембра, интонации и эмоциональности иногда не достаёт и оригинальной озвучке. По поводу того, что эмоции не те, так и язык другой. Интонация и всё остальное должны соответствовать именно русскому языку, не инглишу. ИМХО.