Зачем переписывать? Добавить сцену где кто-то находит Шепарда в кусках бетона на Земле или в обломках Цитадели рухнувшей на Землю(и не кидайтесь камнями, во все финале мало логики так пусть ее будет еще меньше), если жив несут в больницу, если нет с помпой хоронят, памятник ставят. Если он жив, то летит на медленном корабле (без ретрансляторов то долго) к своей ЛИ пару месяцев .... Они встерчаются и финальный поцелуй. Как-то так. Все счастливы. Кому не нравится хепиэнды, пусть любуется на памятник своему Шепу.