Gella

Хм, я б скорее перевела "я игрушка", "мной играют", "я чувствую себя вещью" (как вариант по смыслу)...хотя, может Вы и правы, может, это фразеологизм какой-то, мой английский не так хорош . Но слово "дичь" не так режет слух как слово "стал". Мне бы понравилось "Я чувствую себя дичью" . А то "стал дичью" звучит как "стал гендиректором".

Охх, оказывается, я не все варианты диалогов попробовала. Потому что у меня получалось только "чтобы не случилось...я люблю тебя". Затем он говорит эту фразу, при этом делает такое выражение лица, прям щас расплачется, какие уж тут "шутки юмора". А других вариантов не было...вечером найду сохраненку, попробую, может, пропустила чего-то. Да...английский вариант тоже ясности не вносит, лично я бы так и перевела "жестокость до конца", "вечная жестокость"- смысл один: "ж**а перманентна! Наверное, как-то так, по-другому я эту фразу вообще понять не могу.

Морри- это 100%"мой" тип. Лучшая подруга. "Приручать" её доставляет особое удовольствие, т. к. ей дружба даётся тяжело, как Зеву- любовь. Зато прям по-настоящему так... По-своему она очень трогательная, особенно, когда при отношении под 100 говорит у ворот Денерима о том, что всегда будет считать тебя другом. Сложная, многогранная натура, умная и интересная. И очень уязвимая, на самом деле, стоит копнуть поглубже. Её показной цинизм мне даже нравится, а независимость характера просто восхищает. Единственное, чего я не могу понять, так это её образованности, эрудиции и ...чувства юмора. Она ж должна быть чуть ли не Маугли по сюжету, а у неё такой слог...ну не забита же, в самом деле, хижина её мамаши томами Шекспира и Филиппа Танского? В общем, получается, вся её "дикость" ушла в характер, не затрагивая интеллекта

Yria, Веления, полностью с вами согласна Чем легче слова любви произносятся, тем меньше они значат, вон, Лелиане он, например, тоже говорит "любовь моя", но мы ж понимаем, что это не всерьёз . Мне только одно в Зевране непонятно: если не брать его с собой на Архи, и признаться ему в любви у ворот Денерима, он произносит: "Вечная жестокость" (это по-русски, в англ. варианте не знаю). Что он имеет в виду? Может, то, что у него всегда всё отнимали, начиная с материных перчаток, заканчивая Ринной, а теперь и вас могут у него отнять? Это единственное, что мне в голову приходит, но как-то не очень...Ну очень загадочная реплика

В моём личном хит-параде антипатий этот живой труп занимает второе почетное место после Лелианы. Во-первых, она- раба системы, и мыслит очень узко в рамках этой системы, правильный винтик в адской машине под названием "Круг Магов". Такие персоналии меня бесят по определению своим "рамочным мышлением". Ей-богу, как собака, которая лижет руку, которая её бьёт. Ещё и правильным это считает. Во-вторых, лишена, на мой взгляд, индивидуальности, у "винтиков" индивидуальность отсутствует.Короче, "правильная". В-третьих, и это особенно раздражает, она абсолютно бесцеремонна, суёт свой нос в твою личную жизнь, да ещё и даёт непрошенные советы, абсолютно поверхностно рассуждая о ситуации и твоём избраннике (ну, подумаешь, троллит он её на тему её груди, так ведь не со зла же ). В- четвёртых, она настолько "добренькая" и "беззубая", что просто скучна, диалоги проматываю. В-пятых, я вообще не нашла у неё и намёка на чувство юмора, правда. В диалогах с тем же Зевраном она абсолютно беспомощна. Как сопартиец она мне даром не нужна, я в принципе не люблю хиллеров, (всю партию прокачиваю на "убой"), а сделать из неё путного боевого мага у меня времени не остаётся, она у меня последней присоединяется. И всю дорогу курит в лагере. Убивать я никого не убиваю, (у меня принцип "хомяка"), даже вином её подпаиваю (чтоб хоть чем-то её рот занять, а то опять нравоучения посыпятся ). Но, в общем-то, любое мнение о сопартийцах- это вопрос вкуса...я просто не люблю таких "правильных"и "пресных"... Всё выше сказанное, конечно, моё ИМХО.

1. Городская эльфийка (за мальчика пока не играла). Ухх, пробирает до костей, вживаешься в образ моментально, особенно заводит первая встреча с Воганом . Хочется влезть в монитор и разобрать его по пикселям! Очень нравятся все НПС, Шианни- просто чудо, Сорис- замечательный брат, а Неларос- просто-таки воплощение мужества и благородства . По степени эмоциональной насыщенности эта предыстория- однозначно самая сильная для меня. "Да, мы - из гетто, но нас не сломать!" Вот как-то так. Да и по поместьям бегать люблю 2. Благородный человек. Тоже так, живенько. Опять-таки нравится сама локация, да и события цепляют, Хоу- просто архигад! Тем приятнее мысль о том, что в конце-концов отомстишь.. .Правда вмешательство Дункана конкретно в этой предыстории больше всего бесит, но это уж моё субъективное восприятие, не нравится он мне, как и весь его орден, а в этой предыстории- особенно. Только настроишься зубами загрызть всех приспешников Хоу и защитить папу, маму и замок в конце-концов- забирают под белы рученьки в СС... (сразу оговорюсь, прежде чем тапки полетят, что прекрасно понимаю необходимость этого всего с точки зрения игрового процесса) 3. Долийский эльф. Обожаю леса и руины, понравился Тамлен, очень атмосферно всё, жаль только, что, по-моему, это самая короткая предыстория из всех 4. Маг. Очень не люблю Башню Круга, на задание "Разорванный круг" иду, как на казнь, оставляю всегда напоследок, а тут приходится по этому занудству 2 раза бегать. Мрачнейшие интерьеры, уныло всё и скучно, бегаешь по кругу как савраска, да ещё и как назло, предыстория такая длинная.. Единственное светлое пятно для меня , это история Йована, интересный выбор приходится делать, первый раз долго думала. 5 и 6- гномы. С трудом прошла для ачивки, гномами играть не могу, это слишком далеко от меня, не цепляет. Единственное, что могу отметить, до прохождения знатной гномкой всегда сажала Белена на трон, а теперь это будет сделать не так просто...хотя интересы страны в данном случае важнее шкурных

Да, моя Кусланд изъявила желание остаться с родителями, а если учесть, что до встречи с отцом они с мамашей вырезали всех, кто попался на пути, шанс выбраться был. Хотя это лишь теория Понятие "долга" у всех разное, если ты- Кусланд, это ещё не значит, что "долг" воспринимается в масштабах страны, можно свой "долг" видеть и в том, чтобы до последнего защищать свой дом и свою семью. (ух, сколько пафоса ). Но тут сразу оговорюсь, что с точки зрения игрового процесса, конечно, все эти рассуждения вообще "в пользу бедных", нужна завязка сюжета, тут Вы, безусловно, правы. Но мы тут рассуждаем гипотетически... Тут вопрос личных предпочтений: умереть сейчас, но добровольно на это идя, взяв всю вину на себя, или умереть в любой следующий момент, но не владея ситуацией вообще (ритуал-то можно не пережить, пт могут сожрать в любой момент, и т.д..) Вообще-то во всех предысториях ГГ ставится перед выбором: смерть или спасение через вступление в СС. Естественно, выбрать смерть игра не позволяет. Ни один из других возможных ГГ (не приглашенных Дунканом) не выживает. В процессе игры мы встречаем подтверждения этому факту. Кое-где даже труп имеем возможность лицезреть. Почему же. Многие люди (и гномы) демонстрируют желание вступить в орден. Жить на всем готовом, пользоваться непререкаемым авторитетом, стать неподсудным перед аристократией и церковной властью, и при этом люди будут не плевать вслед, а благословлять. Обрести достойную цель и войти в легенды. И что, мало найдется желающих попытать свое счастье? Считаю, что о смерти при посвящениях не следует распространяться не потому, что никто тогда не пойдет в СС. Пойдут; точно так же, как идут в бой, хотя оттуда тоже не все возвращаются. Только вот начнется деление - кто и В САМОМ ДЕЛЕ был СС, а кто умер при Посвящении и все. Зачем это нужно. Умершие от ритуала вносятся в списки СС и получают те же почести, что и погибшие позже, от ПТ. Их родственники знают, что близкий человек был СС и отдал жизнь за то, чтобы мир стал лучше. А не еще один неудачник, которому не повезло. Сами себе противоречите. Если достаточно добровольцев в СС, зачем прибегать к силовым методам и обману? Или добровольцы остаются таковыми только до тех пор, пока не узнают, какую цену им надо за это заплатить? Речь не только о случаях смерти при посвящении, а также о неизбежной смерти максимум через 30 лет, о ночных кошмарах, возможном сумасшествии и т. д. Это вообще-то субъективно, я ведь уже призналась в своём эгоизме , но, если бы любой моей ГГ предложили ритуал с открытыми глазами- отказалась бы и от славы, и от почета, и от иллюзии свободы. Лучше умереть прям щас, но без этого вселенского ярма на шее Но это не предусмотрено разрабами Да какое чувство долга? Он ее у стражников из рук забирает по праву призыва. Или на свою шкурку ей тоже плевать? Может быть, есть какие-то иллюзии по поводу того, что сделали бы стражники? Ну а спасти ее таким образом и отпустить он не мог. Всплыло бы - у всего Ордена проблемы появятся, да и право это вполне могут из-за таких вещей отменить. Если эльфийке быть СС не нравится, может убить себя. По крайней мере, это будет не так долго и мучительно, как смерть под пытками в застенках. Тут тоже спорный вопрос: ему рекрут нужен, а тут такая ситуация...показательная. Хотя это тоже из области теории...может быть, Вы и правы в этом случае. И вообще, мне очень трудно спорить с хозяином такой аватарки хочется сразу со всем согласиться

1 часть:проголосовала за Бегуна, больше мне выбирать некого. А Бегун симпатичен, наверное, тем, что мог бы молча на меха порезать, а он с нами разговоры разговаривает Даже с эльфами. Борется со своей звериной составляющей, и в конце концов побеждает. Да и морда брутальная, конкретный такой пацан, зубы веером 2 часть: Ну, тут у меня без вариантов. Умный, храбрый, мужественный и сильный, добрый и жизнерадостный, несмотря на препохабное детство, честный и порядочный, несмотря на юность, проведённую среди убийц, шлюх и бандитов, при этом умеющий глубоко чувствовать (что всячески скрывает), и проявлять сочувствие и милосердие (что тоже скрывает, но проявляет себя в некоторых игровых моментах), ушастый красавец-убийца, главным достоинством которого для меня является способность быть выше, чем обстоятельства, несмотря на кажущееся отсутствие выбора. Восхитил с первого взгляда: острить и флиртовать на волосок от смерти может только очень мужественное и смелое существо. И ещё: одно его "Я твой" стОит, ИМХО, 10-ти "Я тебя люблю" Алистера, потому что ему очень тяжело даются слова любви, и уж если он их произносит...а каким тоном... А, вот ещё одно неоспоримое достоинство:даёт очень хорошие советы в сложных ситуациях. Если во всём следовать его советам, будет здорово в эпилоге, мудрый он и практичный. Совпадаем с ним во мнениях во всём, кроме Наковальни. 3 часть: отдала голос Сорису, забавный такой братец, первый товарищ по оружию, храбрый и трогательный. И симпатичный относительно большинства эльфов в игре Я бы ещё за жениха городской эльфийки проголосовала, жаль, не увидела в опросе. Очень он меня тронул, настоящий мужчина, на смерть пошел из-за малознакомой девушки... Обручальное кольцо в инвентаре до конца ношу, продать- рука не поднимается. Охх я, слепошарая! Есть Неларос в опросе, ща проголосую за него!

Скорее всего, все мои ГГ- эгоистичные приземлённые чудовища с обостренным стремлением к свободе. В связи с этим к Дункану позитивно отнестись не получается. Кусланд он заставил бросить родителей умирать; городскую эльфийку насильно уволок из эльфинажа, предоставив её родным и друзьям расхлебывать кашу с убийством эрлёнка; долийца вообще обманул; убил сэра Джори на глазах у изумлённой публики; скрыл последствия посвящения в СС; короче, хитростью обрёк нас на медленную смерть с ночными кошмарами, постоянными сражениями и прочими прелестями во имя высшего долга. Т. е. вмешался в нашу судьбу и лишил нас выбора. С глобальной точки зрения его понять можно, т.к. добровольно в СС пойдут только самоубийцы, а Мор есть Мор, но если говорить конкретно о персонажах...городской эльфийке, к примеру, у которой в одночасье убили жениха и изнасиловали сестру, плевать на глобальные проблемы человечества и чувство долга, особенно если принуждает её к этому какой-то незнакомый шем. Но не отвертеться... Что касается характера- никакой особой харизмы я в нем не заметила, когда человек зациклен на своей миссии, он мыслит такими категориями, что проблемы конкретных людей уже не замечает, ибо мелко. А у нас-то шкурка одна-единственная! Короче, основная мотивация: завербовать любой ценой мне несимпатична, мягко говоря. Прекрасно понимаю, что его действия в контексте происходящего полностью оправданы, но симпатии это не прибавляет, если говорить об эмоциях, которые он вызывает- глухой протест и чувство несправедливости. Всё это, разумеется, моё эгоистичное ИМХО.

1. Диалог со Стэном. - Где ты мог обронить свой меч? (как-то так) Голос: Возле озера Каленхад. Субтитры: В Лотеринге. Вообще очень много нестыковок текста с голосом, прелесть локализации...но об этом уже писали. 2. Диалог с Алистером (отношение 22 нейтрально). - Почему ты скрывал тайну своего происхождения? блаблабла... - Я бы хотел, чтобы ты любила Алистера, а не принца. Вообще-то любовь в моём случае и в планы не входила, редкая самоуверенность Я вот думаю, а если вообще в минус уйти в отношениях, он тоже будет выдавать эту фразу в диалоге? Ты прям обязана его любить. Короче, минусуй-не минусуй, всё равно получишь...

ИМХО в DA:О-единственный однозначный и линейный персонаж, хрестоматийный негодяй, который не вызывает у меня никаких дилемм и двусмысленностей. Казнить, нельзя помиловать, дальше всё зависит от темперамента, мой, например, хотел бы его пытать и оставить в живых, чтобы мучился и завидовал мертвым . Но семью я бы не трогала, фразы про то, что дети ответственны за дела своих отцов, мне непонятны. А в СС посвящать- много чести, смерть об Архидемона- почётная смерть, даёшь крысе крысиную участь! Охх, эмоционально вышло, только что прошла предысторию Кузи, впечатления свежи

Постоянно со мной Зевран и Морриган. Зевран, если умеючи, лучше всего на свете (с) , машина для убийства, практически неубиваем и очень быстрый . Про личность здесь промолчу, описала свои восторги в его ветке, хватит. С Морриган каждый раз провожу эксперименты по раскачке, интересно. Да и потом, маг есть маг. Пока что больше всего понравилось её контроллером делать. Да и персонаж мне симпатичен, умная, саркастичная и независимая, это по мне . Огрена беру только на глубинные тропы к законной супруге, двуручники, конечно, сильны, но мееедлеенные....Но как персонаж очень нравится, его диалоги можно на цитаты разбирать, чего только стоит "Если бы ты больше пил, ты бы меньше ныл!" (к Алистеру). Лелиана- ходячая открывашка, беру с собой ,если сама рогой не играю, а Шейла- очень сильный танк и источник позитива напару с "раскрашенным эльфом", часто со мной бегает. Винн со мной только в Башне, где от неё не отвертеться, а все остальные во главе с Алистером курят в лагере.

Да уж, воистину, тонкая и загадочная эльфийская душа! Думала, я всё уже про Зеврана знаю, ан нет, преподносит сюрпризы . Решила поэксперементировать с диалогами, и вот, что получилось: при 100% любви завела разговор про его "насыщенные истории", спросила, было ли что-нибудь с мужчинами, он всё культурно объяснил и извинился...потом я заявила, что мне это не нравится...ничего не ответила рыбка, молча минусанул на 15, отношение с любви сменил на дружбу и всё, никаких вариантов. Развод и девичья фамилия . Видимо, в мифической Антиве, да и в Ферелдене тоже, гомофобов несть числа, заклевали беднягу до того, что даже от любимой женщины он не может это слышать, сразу, типа, думает: "она такая же, как все, ах, как я жестоко ошибался!" Вообще, мне нравится, как в этой игре реализованы отношения: достаточно одного косяка, и любовь мгновенно испаряется, прям роботы, кнопку включили-любовь, выключили-дружба...можно сопартийца троллить по-чёрному (я это проделываю с Алистером, ибо бесит ), потом говяжью кость ему в зубы, и всё, он типа забыл и простил

+100 Та же фигня...отзевранена по полной программе И леди Кусланд у меня на редкость нечестолюбивой оказалась, об эльфийках я вообще молчу...Я даже мужЫка своего геем сделала, не удержалась Хотя атмосфера, конечно, не та, я привыкла вживаться в образ, а тут...деффачка, которая играет роль эльфийского мужчины- гея- это как-то круто слишком для меня...