Vuvuzela

Играть за телку? Ноу вэй. Лучше уж за пожилого гея-краснолюда.

Да прям уж. Вполне жизнеутверждающее произведение для пионерии, я бы даже сказал, романтизированное. Можешь "Последнюю гимназию" за авторством Пыльникова читануть, вот там все действительно сумрачно. Истина, подозреваю, как всегда где-то посередине.

Беру арест за 200, в остатке 140.

- Хватит найти ночлег. Но в гостиницы тебе соваться не стоит, сам понимаешь. Или можешь договориться с людьми Брукс, не думаю, что у них не найдется лишней конспиративной квартиры для такого случая. Главное - никаких долбанутых баб до завтра. - Разберусь как-нибудь, - сказал Фрэнк. - Ладно, вот здесь можешь остановить.. Если что, номер мой у вас есть. Он отстегнул ремень, поправил под плащом автомат и вылез из машины.

- Мне показалось, что это будет забавно, - сообщила она. - Забавно, да? Понятно, почему вы с Хелен поладили, - сказал Фрэнк. - Пара долбанутых баб. Ладно, мне в общем-то насрать. Все равно ведь наврешь с три короба. - Тебя ищут? - спросила Тесс у Фрэнка. - Или считают, что ты мертв? Он неприязненно посмотрел в зеркало заднего вида. - Ясное дело, ищут. По твоей милости мне даже спрятаться негде. Если хотите, чтобы я куда-то лез, дайте денег для начала.

- Мой лучший друг Брайс? - переспросил Фрэнк. - Это твой лучший друг Брайс! Твой сраный лучший друг, который всадил в меня четыре пули! И зачем ты вообще поперлась после этого к Коулману? - он фыркнул: - Агентство тебя кинуло, да? Так оно и бывает. На каждую хитрую жопу найдется свой болт с резьбой.

- Не твое дело, какого! - заорал Фрэнк, промахнувшись и от этого разъярившись окончательно. - Не твоими стараниями! Подожди, я сейчас вышибу из тебя все дерьмо! Он снова засопел, завозился, пытаясь сдвинуть поудобнее врезавшийся поперек живота ремень безопасности. Наконец сдался. Бросил взгляд на Грина. - За дорогой следи, - буркнул он. - Что вам сказал Коулман?

- Ничего не будет, - взбеленился Фрэнк, - потому что нет у меня никакого динамита! Не на что купить даже, потому что эта зараза со своими дружками из Агентства прибрала все мои вещи, чтоб ее!.. Извернувшись в кресле, он протянул лапищу и попытался ухватить Маклейн за шиворот водолазки. - Ты что, вообще охренела? Какого хера ты сдала меня Брайсу? Какого хера мне звонят и говорят, что ты опять переметнулась? Где мой кокаин, мать твою за ногу?!

- Ну что, мистер Маккензи, рассказывайте. Уверен, у вас есть, что рассказать, - Ягуар тронулся с места. Новозеландец пояснил, - Не стоит светиться на одном месте слишком долго. Фрэнк, у которого на пузе подозрительно топорщился плащ, проследовал за Маклейн. Примерно на полпути к машине он начал сопеть. Хмуро глянув на предупредительного Грина, он подергал заднюю дверь, убедился, что Тесс заперлась изнутри, и, скривив губы в подобии улыбки, сел спереди. - Ага, есть, - ответил он. - Начнем с того, что у меня полные карманы динамита, и если вы сейчас рыпнетесь, я тут всех взорву нахер.

- Лучше в машине, - сказал Фрэнк, неприятно ухмыляясь. Он тоже заметил мисс Фернандес. - Чего на улице языком трепать.

- Да уж постарайтесь, - буркнул Фрэнк, сам чуть не закашлявшийся от таких новостей. Отключившись, он пнул валяющуюся на земле жестянку: - Они что там, вконец рехнулись? "Босс рекомендует работать с ней", - пискляво передразнил он Эмили. - Спасибо, поработали уже, мать вашу! Следующего пинка удостоилась пустая бутылка из-под пива, с дребезгом разлетевшаяся об стену. В конце переулка послышались быстрые шаги: потревоженный бомж спешил убраться подальше от беспокойного соседа. Фрэнк перестал буйствовать и огляделся. Затем наморщил лоб, пытаясь вспомнить телефон Коулмана. - Ричард? Это Фрэнк. Я тут малость задержался, но если ты все еще хочешь услышать... Что? Да ну? - нехорошо обрадовался он. - Мисс Фернандес, говоришь? А где она сейчас? Ну вот. А я-то хотел с ней повидаться. Окей, понял. Он тут же набрал Грина: - Эй, приятель, мы с тобой виделись в опере. Тот самый здоровый тип. Нет, самый жирный - это Трой. Неважно. Подберите меня вместе с дорогой Эстер возле... - он покрутил головой в поисках вывески и назвал улицу. - Да поскорее.

Все переживают из-за негров, а меня больше смущает то, что Рон Уизли топит за Вест Хэм. Никанон же. И по-моему в роли Вольдемара Смертье хорошо смотрелся бы негр. The Dark Lord will rise again!

Магнитолу удалось толкнуть без особых проблем. Вырученных денег вряд ли хватило бы на приличный отель, но по крайней мере теперь можно было перекусить. Набив желудок яйцами, картошкой и залив все это растворимым кофе в дешевой круглосуточной забегаловке, Фрэнк малость пободрел. Бродить по центральным улицам, когда вокруг рыскали выискивающие его агенты, было опасно, поэтому ноги снова понесли его в малопочтенные районы, где стены были исписаны нацистскими графити в духе "Long live the I.R.A." и "Fuck the British army". В одном из таких гадких переулков Фрэнк наконец остановился, чтобы связаться с центром: - Брайс меня чуть не прикончил. Эта сука журналистка предательница, выдала меня, - сообщил он. - Кодзуми тоже пыталась сдать меня Агентству. Этим сраным двойным агентам верить нельзя ни на грош.

- Подожди минутку, Голод-сан, я только за сумочкой сбегаю!.. - Ага, - ответил Фрэнк, ненароком оглянувшись по сторонам. - Жду. Дверь за Юко снова закрылась. Оставшись в одиночестве, Фрэнк еще секунду постоял на пороге, а потом скользнул обратно в переулок, из которого вышел, и спрятался за углом. Через некоторое время к черному ходу "Сакуры" подкатили две машины. Из одной выбрался Коди, очкастый путаник-недотепа, всегда готовый помочь. Только теперь у него в руках был ствол и выглядел он совсем не так безобидно, как пару дней назад. Опять появилась Юко, и они тут же начали переругиваться. Тем временем из второй машины вышли еще четверо, тоже все с оружием: двое прошли в ресторан, а двое принялись прочесывать окрестности. Не дожидаясь, пока они подберутся к нему, Фрэнк попятился назад. Он молчал, пока не добрался до оставленного фургона, и только в кабине его прорвало: - Тварь узкопленочная. Змея. Я тебе покажу, я тебя по частям затолкаю в бутылку и отошлю твоему папаше на Окинаву. Сраный хипстер, гнида паскудная, попадешься ты мне еще. Узнаешь, как дурачком прикидываться. Ну подождите, я до вас доберусь. Всех поубиваю к херам собачьим, - хрипел он под аккомпанемент недовольного бурчания в животе. - Брайс, говнюк, пожалеешь, что не добил меня. Отправишься на стол к дружку Марку. Эстер, гадина, когда я с тобой закончу, тебя мать родная не узнает. Хелен, дрянь, я тебе твои коктейли забью в... - желудок снова заурчал. Фрэнк выдрал из автомобиля магнитолу и полез наружу. Сколько ни ругайся, одной бранью сыт не будешь.

- Ч-ч-то вы, Голод-сан, - широко распахнутые глаза моргнули, японка широко приветливо улыбнулась, - Какая еще засада?.. Вы вламываетесь ко мне посреди ночи в таком виде, и вместо комплиментов я получаю это! Проходите, Голод-сан, располагайтесь. Сейчас принесу аптечку. И настойки с Окинавы - гораздо лучше аптечки!.. - Да не, не надо, - с расстановкой ответил Фрэнк, вглядываясь в коридор у нее за спиной, - я лучше пойду. Не хочу подвергать тебя риску и все такое. Одолжи мне только пару баксов, а то денег даже на жратву нет.

- Ну наконец-то, - буркнул Фрэнк, когда в приоткрытой двери показалась маленькая фигурка хозяйки ресторана. - Я уж думал, ты не откро... - он шагнул было вперед, но тут свет фонаря с улицы выхватил из темноты лицо Юко. Бледное, напряженное лицо с широко распахнутыми глазами. - Что такое? - спросил он, мгновенно подобравшись. - Засада?

Спустя полчаса утомительной тряски по проселочным дорогам последние ряды живых изгородей наконец остались позади, и перед Фрэнком замаячили огни города. Ему все-таки удалось ускользнуть от Агентства. Теперь вставал вопрос, что делать дальше. Многочисленные травмы, полный список которых он прихватил с собой из морга, продолжали ныть, а ему даже переночевать было негде, поскольку в карманах не осталось ни цента. К тому же прошли почти сутки с тех пор, как он в последний раз ел, и сейчас впору было пожалеть, что вместо телефона он не забрал у Марка недоеденный сэндвич. Оставалось только одно место, где можно было поесть, поспать, полечиться и разжиться наличностью. Угнанный грузовик Фрэнк оставил, не доезжая квартала до Сакуры. Через лабиринт заставленных мусорными баками переулков он пробрался к черному ходу ресторана и тихонько постучал.

- Ты там с ним развлекаешься, что ли?!.. - раздраженный голос агента и глухой звон тяжёлых ботинок по металлической лестнице донесся до мертвецкой. Фрэнк сделал страшное лицо и многозначительно показал Марку кулак; и без того уже запуганный до полусмерти бедолага сейчас явно не был расположен развлекаться с кем-либо. Шаги на лестнице приближались. Подхватив с пола оброненный скальпель, Фрэнк прижался к стене сбоку от двери. - Кончай уже, от босса все получим!.. Распахнув дверь, охранник вошел внутрь и прервался на полуслове, увидев мелко дрожащего в коленях Марка. Фрэнка он не увидел, поскольку тот проскользнул у него за спиной и теперь со всех сил припустил вверх по лестнице. Раны протестующе заныли, но тут вдогонку ему грохнул выстрел, намекая, что если он не поторопился, поводов для нытья еще прибавится. Ударив по кнопке, Фрэнк выбежал через потайную дверь, очутившись в прихожей обычного загородного дома. Под пристальным взглядом оленьей головы на стене он бросился к двери на улицу и задергал ручку. Дверь не поддавалась. Тем временем с лестницы уже слышалась ругань спешащего наверх охранника. Подбежав к окну, Фрэнк открыл раму, с кряхтеньем перелез через подоконник и вывалился в сгущающиеся летние сумерки. Во дворе возле дома был припаркован одинокий мебельный фургон. Фрэнз заглянул в кабину, увидел, что ключ зажигания внутри, но порадоваться этому не успел, потому что из окна по нему снова принялись стрелять. Забравшись на водительское сиденье, Фрэнк лихорадочно принялся заводить машину. Чихнув пару раз, фургон неспешно покатил по узкой улочке, типичной для английского пригорода: сплошные живые изгороди и ни души вокруг. Где-то вдалеке залаяла потревоженная собака. Гнать быстрее по такой дороге Фрэнк не решался, и будь у преследователя вторая машина, ему бы не поздоровилось. Однако в боковом зеркале никого не было видно, и через некоторое время он свернул с дороги, чтобы перевести дух и разобраться, где он сейчас находится. Телефон Марка услужливо предложил кратчайший путь до Белфаста, но если агентству уже доложили о его воскрешении из мертвых, наверняка они стали бы ждать его именно там. Фрэнк осмотрел трофейный фургон и обнаружил под сиденьем автомат с парой магазинов. Это заметно улучшило ему настроение, и он двинул машину по проселочной дороге, решив, что рано или поздно она все-таки должна вывести его в город.

Фрэнк открыл глаза, и в зрачки, выжимая слезы, тут же ударил холодный свет медицинской лампы. Он зажмурился снова и отвернул голову: даже такое короткое движение отдалось болью во всем теле, но цветные пятна перед глазами исчезли. Зрение постепенно возвращалось. Здесь был кто-то еще: из угла выложенной кафелем комнаты доносились беззаботное насвистывание, шелест переворачиваемых страниц и какие-то металлические позвякивания. Сквозь слипшиеся ресницы Фрэнк увидел обтянутую халатом спину и блестящую в лучах лампы лысину. Владелец халата и лысины возился с бумагами и загадочными, но не слишком приятными на вид инструментами. Фрэнк не спешил - да и не факт, что смог бы сейчас - вскакивать со своего лежбища, поэтому оставалось ждать, не уйдет ли мужчина. Однако тот, закончив приготовления, повернулся и направился прямиком к нему, толкая перед собой тележку с инструментами. Зависнув над Фрэнком, он неторопливо натянул резиновые перчатки и взял в руку скальпель. Дело начинало принимать скверный оборот. Фрэнк широко раскрыл глаза и уставился ему в лицо. - Эй! - хрипло каркнул он. Скальпель со звоном покатился по полу. Отшатнувшись, мужчина несколько раз открыл и закрыл рот, словно выброшенная на берег рыба, и в панике принялся озираться, ища пути отступления. Тем временем Фрэнк, ухватившись за тележку, сумел свесить ноги на пол и шагнул к нему - голый, синий от холода и весь следах от пуль. Несостоявшийся патологоанатом не выдержал и завопил. - Хватит орать! - рявкнул Фрэнк. Теперь, когда на нем не было даже простыни, он вдруг почувствовал, что чертовски замерз. - Где мои штаны? Как ни странно, окрик подействовал: мужчина замолчал и трясущимся пальцем ткнул в груду одежды и бронежилет, сваленные на столе. Рядом лежали медицинские документы, чужой телефон и недоеденный сэндвич. Оружие бесследно пропало. Натягивая штаны, Фрэнк обнаружил, что исчезли и все его деньги, однако сейчас его больше занимали бумаги. Из них следовало, что труп мужчины, по всем приметам похожий на Фрэнка, был обнаружен полицией в порту Белфаста на месте бандитской разборки. Дальше следовало подробное перечисление повреждений, нанесенных ему Брайсом и его людьми. Постарались они на славу: судя по всему, сейчас он был жив исключительно благодаря продырявленному бронежилету. Заканчивая одеваться, Фрэнк искоса глянул на патологоанатома. Лет пятидесяти, не слишком крупный. На суперагента не похож. - Мужик, тут наверное какая-то ошибка, - Фрэнк помахал у него перед носом бумагами и сунул их в карман. - Сам видишь, я живой. Пойду-ка разберусь, на каком таком основании меня запихали в мертвецкую. Кстати, не возражаешь, если я воспользуюсь твоим телефоном? Вжавшийся спиной в стену патологоанатом лишь молча кивнул, не переставая таращить глаза. Удовлетворившись этим, Фрэнк вышел в узкий коридор. С одной стороны была запертая стальная дверь, с другой - ведущая наверх лестница. Поднявшись по ней, Фрэнк уперся в очередную дверь - очевидно, потайную, поскольку замочной скважины и петель не было, только кнопка в стене рядом. Он уже собирался было ее нажать, когда из-за двери послышался голос: - Марк, ты закончил что ли? Шевелись давай, велено закрывать лавочку. Ещё полчаса, и один его потащишь! Фрэнк замер. Постояв так с минуту, он развернулся и осторожно начал спускаться обратно. Мужчина внизу только начал успокаиваться, как в дверь снова просунулась голова Фрэнка. - Слышь, Марк, - сказал он, и несчастный патологоанатом подпрыгнул от неожиданности, - а кто это там наверху и что вы со мной собирались сделать после того, как выпотрошите?.. Дрожащим шепотом Марк рассказал, что наверху ждет агент, который должен охранять его и заодно помогает таскать тела. Эту точку агентство использовало чтобы разбираться с нежелательными трупами, не вовлекая посторонних, а после вскрытия Фрэнка должны были оформить через своих людей в полиции и без лишнего шума сжечь. - Вон оно что, - хмыкнул Фрэнк, выслушав все это и пропуская мимо ушей настойчивые просьбы Марка не убивать его. - Ну ладно. Как этого твоего агента зовут? Вытащив позаимствованный телефон, он открыл список контактов, нашел нужное имя и набрал смс: "я задержусь, можешь не ждать". Несколько секунд ничего не происходило, а потом они оба вздрогнули, когда вдруг ожил интерком: - Ты чего там, совсем сдурел? Сверху послышался звук открываемой двери. - Вот дерьмо, - пробормотал Фрэнк.

А чего не по масыффекту? По-моему, конъюнктура способствует - сейчас на форум набигут разгневанные андромедой фаны, а тут им: "Только у нас! Не нравятся похождения Райдера? Сопартийцы страшные и некого трахнуть? Давно не скидывали никого в шлюз? Здесь можно сделать все это и намного больше! Твори свою игру сам!" У Риддика-то этого фанбаза полторы калеки, и то за счет лысины Динвизеля.

- Ага, как скажешь, - сказал Фрэнк, растирая следы от наручников на запястьях. На висках у него выступили капельки пота. Он пригнул голову, словно бык, а потом вдруг оттолкнул охранника и вскочил с кресла, бросившись прямо на Брайса. Двигался он с неожиданным для своей комплекции проворством, однако Брайс оказался еще быстрее и вскинул ему навстречу пистолет. Хлопнул выстрел, и правый рукав Маккензи окрасился кровью. Он хрипло вскрикнул от ярости и попытался ухватить Брайса за горло левой рукой, однако тот оттолкнул его. Повторить попытку Фрэнк не успел: в следующий момент на него уже навалились опомнившиеся охранники, кто-то ударил его по голове и повалил на пол.

- Все-то ты знаешь, - Фрэнк бросил косой взгляд на Маклейн и скрипнул зубами. - Может, руки мне освободишь для начала? Неудобно сидеть.

- Говна наверни, - отозвался Маккензи, морщась от света. Его слегка потряхивало. - Вместе со своей Эстер, или кто она там на самом деле. Надо было тебя замочить в первый же день в твоем сраном отеле, вот тогда бы мы избежали всего непотребства.

-- Кто-нибудь, заткните ее, - приглушенно отозвался Фрэнк из-под рогожи. Он напрягся, пытаясь высвободить руки, однако по части обездвиживания пленных эти парни были мастера - Не то я сейчас блевану и задохнусь в этом мешке, не обрадуетесь.

Фрэнк и не думал успокаиваться. Он выстрелил снова и на этот раз попал бы, не пригнись экс-журналистка в последний момент. Стена дома бедолаги Уильяма украсилась еще одной дырой, а затем в комнату через дверь вкатилось два продолговатых предмета. Громкий хлопок, вспышка - и в себя Фрэнк пришел уже в машине с мешком на голове и скрученными за спиной руками.