Зачем супер-технологии? Возможно, расе N достаточно было обитать в пределах своей солнечной системы, когда неожиданно пришло извещение о скорой кончине всех представителей их расы. Их технический прогресс мог развиваться не в ширь - территориально (технологии для покрытия больших расстояний между звездными системами для заселения и освоения, например), а "в глубь" - отдавались предпочтения определенным веткам науки, например, кибернетике, ИИ, нейронным сетям, системам жизнеобеспечения в различных условиях. (Для жизни хватало, допустим, одной планетки: рождаемость регулируется, генофонд правится, ресурсы качаются опять же в пределах системы.)
При прокачанных показателях в озвученных научных областях, могли и соорудить саморазвивающийся (и интеллектуально, и физически) девайс. Что далеко ходить за примерами, если уже есть геты и даже IDE. Сколько миллионов лет прошло, пока рипер(-ы) построили масс-релеи и поставили на поток "приток новой крови" - хз, это уже не так важно. Система не идеальна только в своей физической форме - подвергается уничтожению и, судя по всему, вместе со всей населявшей его "нацией".
Большой взрыв охватывает все пространство: и галактики, и пространство между ними. Точнее, все пространство вакуума, на котором галактики(материя) - лишь флуктуация. Ничего не могло пережить Большой Взрыв в данной Вселенной.