Ширра

Блондинка опустила голову, чтоб не видеть глаза мужчины. - О! То я бачу пани спали? - Милош улыбнулся. - Не самое добже место для сна. Или я ошибаюсь?

Милош зашел в бар как раз в тот момент, когда из-за стойки осторожно выглянула Эллис. - Dobra рanie i panowie po południu. То е добрый диень. Какие новости у нас сЕгодня?

Милош проснулся рано. Сон просто упал с него как одеяло - как буд-то его и не было. Утро он провел за настойчивым путешествием вдоль барьера в попытке найти в нем хоть какую-то дыру, щель - да что угодно. Ровно настолько, сколько хватало упорства. Потом он вернулся домой, разочарованный безуспешными попытками и мокрый от росы... Принял душ, переоделся,позавтракал, чертыхаясь на сложившееся положение вещей, и отправился в бар.

Милош расплатился с барменом. - Dobranoc, - кивнул он остающимся в баре. - То е доброй ночи. Он вышел в ночную прохладу, окинув взглядом непривычное небо, кажущееся странным даже в темноте. У него было скверное настроение... потому что... Он терял время... эта машина, сzy to po trzykroć przeklęty.* Как же это все не в то время. Невовремя и некстати. Вернувшись в коттедж он упал на кровать не раздеваясь и какое-то время задумчиво смотрел в потолок. Сон не шел... *

Гляньте мне в статус, чтоб не флудить

Милош уже давно закончил играть и внимательно наблюдал за присутствующими в баре. Похоже, сдвгов в сторону продуктивного обмена информацией ждать не приходится.Он подошел к Тейлору, который как раз собирался купить молоко.. - Мистер Тейлор... Я хотиел бы, всие-таки, больше узнать про бариер.

Обстановка в баре нкчинала становится чуть более пьяной чем стоило... и чуть более нервной чем хотелось бы. Милош подошел к одиноко стоящему в углу возле стойки пианино. Похоже, оно стояло тут с незапамятных времен и служило, скорее всего, украшением помещения... в стиле ретро. Поляк открыл крышку и пробежал пальцами по клавишам. Инструмент был настроен не идеально... но лучше чем могло бы быть, учитывая его почтенный возраст. Милош пододвинул к себе ближайший стул, снял пиджак и повесил его на спинку, затем сел и коснулся пальцами клавиш.

- Связи нет, выехать невозможно, как в каком-то долбанном ужастике, люди куда-то делись, зато есть купол. Вы говорите, что и пешком не пройти. Еще информация? Кстати, Милош, я Генри. - Очиень приятно. Тогда нам самим приедется выясньить что это за... У миеня срочные диела - я ние могу тут на долго задиерживаться.

Я то что трудно угадать по смыслу , если это в тексте не повторяется потом по смыслу буду звездочкой помечать и переводить в спойлере внизу.

Хорошо)))

Pan Milosz wygrał ten który potrzebujesz! - Pan ma rację!* *

В таком случае, уважаемый Милош, мы с вами в полной, как это по-польски...Картер постарался припомнить какое-нибудь слово, которыми частенько перебрасывались его коллеги из Восточной Европы, на конференции в Могадишо, посвященной полевой медицине, но ничего не вспомнив просто отмахнулся. - Неважно, идти некуда, потому что неоткуда выйти, в воздух мы подняться не можем по тем же самым причинам, равно как и вызвать помощь. - ИмЕнно, имЕнно в ней. Но я дУмаю, ние стоит впадать в отчаяние. МожЕт быть, нам надо просто свиести имеющуюся у нас информацию?..

Все-таки стоит проверить, чем сидеть в баре попивая горячительное и надеяться, что Дядя Сэм прилетит на вертолете спасать нас сирых. - Я прошиел вдоль бариера. Ровно по... вдоль... то миесто где ние пускает... Миетров по трьиста в обие строны от дома... Биез риезултьтов. - Вы живете в одном из домиков возле озера? Я тоже расположилась там, после того, как меня привезли к коттэджам. Мэй залпом выпила свой напиток и раскашлялась, почувствовав, как брызнули слезы из глаз. "О Господи, до чего же я беспомощна. Бренди, ну конечно же он крепкий...", - пронеслась мысль у нее в голове. - Осторожнией... Милош улыбнулся, достал из кармана платок и протянул его девушке. - Да, имеЕнно там, у озиера. Послиедний коттедж.

- Похоже, никто не пытался прорваться сквозь...это...на машине. Почему бы нам не попробовать ? В случае чего, мы могли бы вызвать помощь или связаться с властями. - На машиние? А зачием имиенно так? Я пытался пройти пЕшком - мой дом на окрайне. Да и.. говорят, что машина с продуктами ние приехала...

- Милош. Красивое имя. И страна у вас дивная, вот только с Империей Зла к сожалению граничит. Мне, сынок, Космополитан, будь так любезен. - ответсвовала она, еще держась за поясницу. Милош поднял взгляд настоящего рядом бармена. - Длья льеди по ее просьбье... И сто грамм брендьи длья вот этой милой и экстравагантной диевушки и мние - еще один джин с тоником. - Меня зовут Мэй, рада знакомству. Вы живете в Бигфорке? - Я Милош.- улыбнулся поляк. -Ниет, я здиесь...tymczasowo... вриемниенно. У миеня машина сломалась. Приешлось сниять коттедж.

- Разве бывают не странные дни? - Мэй устало улыбнулась, - Я буду...ммм...я буду... Алкоголь. Может посоветуете что-нибудь? - Бренди. Ньемного. - улыбнулся поляк. простите нас не представили друг другу. Я Корделия. И должна сказать, хорошо если бюджета просто нет. Забостовки и манефистации дело наживное. Но совсем другое, когда ты должен всему миру 13 триллионов. А еще эта зреющая стагнация! Ой-ей-ей, от всех этих разговоров спину прихватило. Корделия тяжело опустилась на сидение. - Не закажите даме чего-нибудь выпит, юноша? - Милош. Милош Богуцкий. Что будитье пить?

Мэйхуа не ошиблась, в баре было довольно людно. Женщина прошлась по помещению, села за барную стойку и закурила. Сама она не помнила способов завязать знакомство, поэтому понадеялась, что ее вызывающий внешний вид привлечет чье-нибудь внимание. Милош покрутил в руке стакан с остаками джина на дне. Потом посмотрел на секшую рядом девушку. Девушка была одета необычно... но не только это... - Странный какой-то диень сегодня. Czy nie? Вас угостить чием-нЕбудь?

- Подозреваю, что в сложившейся ситуации никто не рискнет взять на себя ответственность за происходящее. Экие, хитрецы, но ничего... - Ох уж мние эти политики! Виечно они замиешаны в какой-то чиертовщине! У нас в Polska тоже так само. Особенно с биюджетом - вроде ние кто не крал, а диенег в нием нет. Вот я и гвОрю - просто чиертовщина!

Хорошо, тогда просто не выделяю лишние гласные маленьким и просто употребляю их не так часто.)))) А от у меня у самой уже в глазах от тег размера шрифта рябит)))

Я тоже - за лишний день без убийств. Да дайте ж мне поразвратничать-то спокойно!))) Я польско туристо, облико аморале))) Кстати вопрос - отображение акцента другим игрокам не мешает? Если раздраяжает, то я перестану его отображать на письме.

- Так "задница пришельцев" - не местная сезонная фишка? - спросил он, ни к кому конкретно не обращаясь. - Ние думАю. Иначие на ней кто-то давно бы уже диелал бизнесс... Туристов бы приевлекал. Милош сунул в рот остатки хот-дога и вытер пальцы о салфетку.

Мне кажется, наши яйцеголовые, и это я не про инопланетян, найдут этой чертовщине какое-нибудь более логичное но все равно непонятное простым смертным вроде нас объяснение. Меня куда больше интересует такой наплыв гостей в нашу скромную дыру, и как раз перед тем, как все это началось. - А что по поводу этого всЕго говОрят горскиЕ власти? Они хоть как-то это... komentarz... порокоммиенитровали?

- Мы ещё не видели пришельцев, так что возможно, Ваше представление о них окажется правильным. - Всиё можиет быть. Только всиё это миеня ние радует вние завьисимостьи от приечины. У миеня bardzo срочные диела. А я тут.

- Помимо того что над городом нависла задница пришельцев? Думаю ничего серьёзного - пробормотал Борн и встав из-за стойки двинулся к музыкальному автомату. - То джесть - любопытная виерсия. - поляк, отпил нимного джина и поставил стакан на стойку - Ниет, я ни чЕго ние биерусь утвиержать... Просто приешельцев я приедставлял сЕбе чуть иначе.

Милош зашел в бар. Других заведений, где могли бы кормить, в центре города не наблюдалось а блудить по закоулкам ему совершенно не хотелось. Он подошел к стойке и легким движением головы подозвал бармена. - Czy jest coś ... То есть... Что есть в мЕню? Бармен окинул посетителя изучающим взглядом. - Виски и джин. Поляк иронично усмехнулся и качнул головой. Ну надо же! А чего, собственно, стоило ожидать? - А пОесть? - Могу хот-дог сделать или вон - чипсы есть. - Dobrze. Ок. Два хот-дога и джин с тоником. Получив заказ, Милош сел боком к стойке и принялся неспеша есть, прислушиваясь к разговорам прочих посетителей, которых в баре было предостаточно.