кирилл анд

Чем мне нравятся произведения Мартина и Сапковского, так это тем, что в них нельзя выделить абсолютно положительных или отрицательных персонажей. У Мартина я встретил, только двух персонажей, которых я абсолютно точно могу назвать отрицательными: Мизинец и Меллисандра, ну а близких к положительным могу назвать чуть больше: Теон, Джейме,Робб,Нед, Станнис, Грифы, Бран, Тирион, Санса, Гора,Джон(до пятой книги).

А мне все равно будет ли изменение концовки, меня эта концовка вполне устраивает, а вот эпилог не помешал бы. Главное,чтобы они не пошли на поводу у наиболее отмороженных из недовальных и не добавили в игру хэппи-энда и розовых соплей.

А вы Танец читали? Потому что, в первых 4 книгах Джон действительно является одним из самых положительных персонажей,правда скучноватым, но после того, что он делал в Танце для меня он стал самым отрицательным персонажем,даже хуже, чем Рамси, ибо тот не притворяется добрым в первых четырёх книгах.

Есть. Станнис -мой самый любимый персонаж,да и по характеру я на него похож, только вот на его месте я бы кое-кого убил, а не предлагал Винтерфелл.

Я не про концовки, а про квест с удиной.

Ну,про первую и вторую часть я с вами отчасти соглашусь. Ну, а если вы и третью считаете линейной, то тут я абсолютно не согласен: во-первый, один квест с 15 вариантами окончаний, во-вторых,гето-кварианская война, ну, а в третьих и это самое главное, перенос сохранений, который, в отличие от второй части, очень сильно влиет на основной сюжет и дополнительные квесты. Хотя может, я неправильно пониманию значение слова "нелинейность" для меня это возможность выбора.

Замечательная игра, я бы даже сказал лучшая, из тех игр, а играю я только в RPG, в которые я играл. Я не могу вспомнить ни одной игры, где был бы один(!) сюжетный квест с 15 возможными вариантами окончания, и это я не про концовку. Я ни могу вспомнить игру, где при загрузки разных сохранений, я получал бы абсолютно другую игру. Я не могу вспомнить игры, где было бы столько шикарных моментов(лечение генофага, гето-кварианская война, Тессия, Палавен, смерть Миранды(так я и не понял, от чего зависит её выживание), смерть Тейна, убийство Кай Лена, ну и конечно убийство Призрака, которые для меня является главным злодеем игры). Спасибо Bioware за этот шедевр, большое человеческое спасибо. P.S. Надеюсь, что Bioware не пойдут на поводу у сопляков-фанатов и не добавят хэппи-энда, а вот недосказанность убрать не мешало бы.

Видно странные какие-то у меня представления о морали:ненавижу Роше и Джона Сноу, генофаг кроганов и Призрака.

Прошу прощения, вы про чьи пол лагеря Хенсельта или Роше? Если Хенсельта, то да они были невинны(я про них забыл), если про людей Роше, то я написал, почему это было правильно.

Согласен, но Роше хочет мести Хенсельту ещё до того, как мы узнаём, что случилось с Бьянкой. Пусть Роше и выполнял приказ Фольтеста, но: 1)Фольтест был уже мёртв. 2)На мой взгляд Роше поступил подлее Хенсельта, вторгся к нему в доверие, в тоже время готовя мятеж. 3) То, как Роше поступил с Детмольдом, которые за всю игру ничего плохого не совершал(гомосексуализм не в счёт), это просто дикий ужас.

Да, просто не могу понять, за что он хотел убить Хенсельта? Что Хенсельту оставалось делать: казнить одного Роше, да после этого его Синие Полоски на клочки порвали бы; отпустить всех, вообще бредовый вариант.Также мне очень понравился игровой Хенсельт: мудрый, справедливый, правда не много похотливый,ну да ладно, в отличии от книжного мишки-дурачка. Так почему Геральт, помогая Роше, не только считает это правильным, но также и называет Хенсельта ублюдком? Только из-за того, что Хенсельт изнасиловал и обманул Бьянку?

Почему нет? Ну, хотя бы добавили возможность обозвать Роше уродом, или врезать ему по морде(как Шепард Заиду).А то, получается я должен с этим гондурасом, всю игру оставшуюся бегать и даже не могу его упрекнуть. Нет уж за Роше больше никогда проходить не буду, только за Йорвета.

В целом игра мне понравилась, не понравилась только одна вещь: невозможность выбрать между подлецом Роше и Хенсельтом последнего.

Эм, а я разве писал, что оно мне слух ласкает? Я просто написал, что разработчики молодцы, что употребили довольно часто встречающийся фразеологический оборот.

Это ещё ничто по сравнению с тем,что во второй части было, когда Джейкоб к своему отцу на Вы обращался. На конце слова всегда, за исключением заимствований. Так что, тут оба варианта Сол и Соль равнозначны.

Ну, в английском варианте Sol, а нашим товарищам не нравится, что перевели в соответствии с фонетикой русского языка.

Не ну эти придирки просто убивают. Особенно, когда они совершенно необоснованны. Вообще убила придирка к ретранслятору Соль. В вашем же случае квашня квашнёй, если вы знаете это фразеологический оборот, который по крайней мере в моём городе встречается довольно часто. Смысл фразы Гарруса перевод отражает абсолютно верно, а то, что переводчик решил использовать фразеологизм, это просто великолепно. P.S. Помните о золотом правиле переводчика: "Мы переводим смысл, а не слова".

Хочу всего двух вещей: излечить генофаг и убить Призрака.