Кашерна

Нууу... там у вас разговоры на отвлечённые темы. =)) Конкретно тут - фигня на постном масле. Потому что: 1. Не все, кто играет в MD, играли в ME и наоборот. 2. Сама по себе идея сделать отсылку к ME в русской локализации дурацкая, ведь не только же русские играют в неё. 3. Думаю, что и англ. игроки не все библию читают, но это слово может быть на слуху. Поэтому вариант с "капитаном" такой же непонятный в итоге, как и вариант с библией. Поймёт только знающий. Вариант "как символично" убивает всех зайцев и не нужно изобретать колесо. Нужно только мозгами пошевелить.

Кстати да, эта волонтёрша мне тоже запомнилась. +)) Мне и Миллер понравился, и Алекс. Ещё мне запомнился какой-то нпс - мужчина в номере сидел и плакал о погибшей дочери. Так натурально, что стало немного не по себе. По сути, если где-то и есть косяки с интонациями и прочим, то это, скорее всего, вина не актёров, а звукорежиссёра. Или кто за этим всем ответственный?

В случае "был такой капитан" - это ни то и ни другое, а чистая отсебятина не в тему. Только русские разудалые локализаторы смогли додуматься до такого. Не будь у англ. Адама такой дурацкий голос, я бы играла с англ. озвучкой. Но мне жутко уши режет этот недопрокуренный голос...

Можно было просто сделать "Как символично". И каждый понимай как хочешь. В HR аналогичная ситуация с этими роботами/турелями. Наверно не знания, а уровень доступа нужен особенный. =)) У меня с включенным MSSA очень фпс просаживается. Без него 45-50. Всё на высоких, только рассеянное затенение "оч. высокое". В Праге ниже 40 не опускается при таких настройках.

Ну дык, это ж гражданские, они легко возбудимы и крайне истеричны. =)

Ох уж этот Адам Дженсен... Чертяка!

То, что голос не слышно порой - это косяк локализаторов. Актёр, озвучивший Адама в русской версии, озвучил как раз таки хорошо. Но кому-то больше нравится англ. вариант. Это уже дело вкуса.

Сам себя не похвалишь – никто не похвалит.

По-моему вы через чур придираетесь. Так в любой игре полно идиотизма. А ещё вы наверно упустили основной смысл DE. Что иллюминатам, которые и заваривают все каши, положить абсолютно на всех. Им не нужны какие-то мирные решения и компромиссы. Им нужна власть над всеми и над всем.

В данном случае виновата совсем не денуво. У square enix совсем шарики за ролики заехали.

Угу, потому что если денег нет, то игру не купишь в любом случае. Будь она хоть с тремя денувами или без них.

Ооо, вот и статистические данные подъехали. Спустя 5 лет.

Потому что "защита говно - бесплатно не поиграть".