Hikaru

тоже самое, что "редизайнуло" Зеврана и прочих эльфов

ну, редкой-то она останется...

"никогда не дается второй шанс произвести первое впечатление" (с) мне как раз уютнее на просторах Ферелдена, чем в каменной мышеловке Киркволла.

Кому что, а я лично в РПГ играю не ради мордобоя Куда как интереснее бродить по локациям и общаться с другими персонажами - а вот этим ни ДАО ни ДА2 похвастать, увы, не могут. Диалоги еще куда ни шло, но вот дизайн... Помнится, лет 10 назад, я была в таком восторге от "Балдур Гейтс" - ах, цветочки! ах, над ними бабочка порхает! ах, в озере рыбки плещутся! Можно было просто гулять и наслаждаться пейзажами - это при той "примитивной" по сегодняшним меркам графике. А что сейчас? Треугольные елки? Да, есть красивые виды и в одной и в другой игре - но их ничтожно мало, а все остальное вызывает уныние и ностальгию по той же "Балдур Гейтс"

больше всего радуют ноги у лица

"Не растанусь с комсомолом - буду вечно молодым!"

прям былинный эпос: "направо махнет - улица, налево - переулочек"

а еще лучше - начать игру с боксерского поединка между ГФ и Хоуком/Новым героем/сыном Морриган и т.п.(нужное подчеркнуть). С выбитыми зубами и свихнутой челюстью много не наговоришь

Хочется просто хорошую РПГ, с неспешными прогулками и изучением мира, с дружескими (и не только) беседами, а не обменом одной-двумя репликами. Хочется иметь возможность альтернативного выполнения квестов, а не тупо "пойди туда - убей того" или "нашел труп - отдай родственникам". А для кого самое важное боевая тактика - пусть играют в экшен и стратегии

Я тоже за Антиву :-$ Хотя Неварра тоже интригует (это же вроде родина драконов?) Да и про Вольную Марку почти ничего не известно - не верю, что остальные города такие же унылые, как Киркволл, наверняка у них есть своя изюминка

Точно-точно, у меня в последнем прохождении Бетани такая уродина получилась - с тоской вспоминаю Карвера, лучше уж с ним цапаться, чем на такое убожество любоваться

не исключено (и даже более того), что ДО встречи с Хоук и Ко так бы и получилось. тем не менее Фенрис достаточно здравомыслящий и порядочный персонаж, уверена, что даже в этом случае он не опустился бы до уровня того же Алрика. Тут, кстати, прямая аналогия с Калленом из первой части

"Добрая ссора - соль земли" так, что ли?

tw3025, спокойнее - не надо пороть горячку и передергивать. По-моему, вам все уже объяснили

у почему же - те же субтитры)) Сколько смотрю, столько в этом убеждаюсь. Опять же речь идет о выборе лучшего для меня варианта; к тому же "лучший" не значит "единственный". Хорошее кино можно смотреть в переводе гнусавого синхрониста с прищепкой на носу и получать несмотря на это удовольствие Просто ваш мозг при этом вынужден делать двойную работу: осмысливать экранное действо и параллельно подбирать подходящие звуковые образы на основе смысловых данных, полученных от переводчика.

К сожалению не получается - либо тупое копирование, напоминающее неумелую пародию, либо несусветная отсебятина, не имеющая отношения к тексту. Можно подобрать интересных артистов с приятными голосами, но это не передаст авторский замысел. Я говорю сейчас, разумееется, исключительно о качественных продуктах, в которых изначальная озвучка продумана до мелочей.

я английский вообще никак не воспринимаю, но интонации, паузы... а успеваю/не успеваю приходит очень быстро, там же нет пламенных речей на три страницы текста

Я покруче случай знаю - охранник в банке режется в Дум, а ему в этот момент проверяющий звонит; этот дебил и брякни: "отвяжись меня тут мочат...". Через 5-10 минут банк оцепили омоновцы ))) По делу: лично мне больше нравится такой вариант, как в ДА2 - оригинальный звук с субтитрами. Уж слишком много ляпов выползает при локализации; помимо всего перечисленного порой одна фраза повторяется несколько раз. Я уж не говорю об неуместных интонациях и отсутствии акцентов.

Скорее, их уже забыли и вряд ли вспомнят (мне почему-то кажется, что в Арлатане они использовались)

Зачем его тогда вообще в партию брать? Там же есть вроде вариант послать сразу

у меня он шел за магов и при полной дружбе и при полном соперничестве, один раз только ушел с Мередит, но потом "передумал"

таки да

Говорит, не более того. И не поддерживает Себастьяна, когда тот собирается сдать Андерса и Мерриль храмовникам - достаточно красноречивый поступок. Кстати, в конце игры он уже не кричит по всякому поводу "смерть магам", да и "комплекс раба" выветривается понемногу

совсем не обязательно, можно ненавидеть и быть психически адекватным Фенрис не псих, но и абсолютно нормальным его тоже не назовешь. Покажите мне в Киркволле хоть одного абсолютно нормального человека)) Не иначе - аура города влияет

не перебор? Фенрис прислушивается к голосу разума даже когда его конкретно "заносит". Да, он не любит магов и высказывает это при каждом удобном и неудобном случае - но он ни разу не тронул ни одного постороннего мага, а Данариус и Ариана получили то, что заслужили. Да, он мыслит однобоко, "со своей колокольни" и исходя исключительно из личного опыта - а кто, скажите, мыслит иначе?