julia37

Очки Судьбы восстановлены!

- Да ерунда, почти и не больно! - Врешь. - нежно улыбнулась мисс Даблам, сокрушительница дверей и микробиологов. - Я же знаю, что больно. Ей не нужно было быть проницательной, чтобы знать.

- Да то же, что любой злодей-доктор на моем месте - посмотрю, что и как у нее внутри. Без анестезии или наркоза, разумеется, - хмыкнул Майкл и задумался. - Без затычки...хм. Хм-хм. Ответом ему стал взгляд исподлобья. Безопасница, похоже, сочла шутку неудачной. Но с ремнями покончила быстро, без проволочек. Если пленница очнётся, ожидать от нее благодушного настроения точно не стоило. - Простите меня... я не хотел..., - короткая пауза оставила было простор воображению, за что же именно просил прощения Тернер, но тот быстро развеял все сомнения, - расстраивать вас. Кажется, они повторялись. Кажется, все это уже было. Или нет? - Далась тебе эта. - фыркнула Даблам, поджав губы, и глянув коротко на Райзборо, ради которой Тернер готов был грудью на амбразуру кидаться. Смерила его сердитым взглядом. Вздохнула. - Ты тоже. Извини. За это. Она осторожно коснулась кулаком его груди.

Вот да. Очень достоверно вышло. Тоже понравился этот аспект. А за циничностью и иронией - это к Пратчетту, я думаю)

- Черт! - коротко, но эмоционально отреагировал Майкл, недовольно глядя на коварного мистера Ши. - Похоже, от наркоза он будет отходить тяжело. Бруклин, держите тазик наготове, это может быть не последний раз. Незамедлительно схватив тазик, Брук расстроенно поджала губы, глядя на лужу, но роботы уже принялись за уборку. На неё, сидящую сбоку, ничего не попало, так что астромех приняла выжидательную позицию на том же самом месте. Она действительно выглядела спокойной, только на заострившемся от нервного истощения лице, остались пылать два алых всполоха - свидетельство недавнего катаклизма. Ама непроизвольно отступила на полшага, пряча испуг и некоторую брезгливость. До сих пор ей не приходилось видеть Гектора в таком кошмарном состоянии. Тот, уже отчасти воспринимая окружающую действительность, откинулся обратно и зажмурился. - Простите. В состоянии, которое преследовало его после каждой операции, он чувствовал себя невероятно жалким. Но страдать на этот счет почитал бессмысленным, как любое сопротивление неизбежному. Приоткрыл глаза, с трудом обвел помещение взглядом. Сердце Даблам пронзил сначала стыд, а потом жалость. Она быстро ретировалась в операционную. Глаза Гектора остановились на Брук на одну секунду, краешек рта чуть дернулся вверх. Потом взгляд соскользнул к предмету в ее руках. - Дай его.. кх.. мне. Пожалуйста. - с трудом выговорил он, протягивая руку. *** - Ама, привяжи мисс Райзборо к столу ремнями, ладно? - таковые были предусмотрены конструкцией, на случай, если вдруг пациент начнет метаться в бреду и навредит себе. - И позаботься о кляпе, - добавил Майкл, вовремя вспомнив о синтетических связках пленницы-диверсантки. - Не хватало еще, чтобы она начала тут оборудование и стекла бить. - Она не проснется?- робко уточнил у доктора, не зная, вся ли доза снотворного была выпита. Не то чтобы Даблам особенно как-то расположена была к Андреа, но кляп? - Может уж без затычки обойдемся? - неуверенно поинтересовалась она, затягивая ремни. - И.. что ты собираешься делать с ней?

Так у меня к жизненности и реализму в целом никаких вопросов и не возникло.) Ну кроме разве что к Башне Ласточки, где уже явный перебор пошел с чернухой. Просто данный рассказ про чудовище-не чудовище и красавицу- вампиршу впечатление произвел крайне слабое. На меня.

А. Ну тогда это другое дело) я-то в отрыве от контекста думала, что эта сцена не планировалась смешной, а получилась.

А, ну то есть у Сапковского это так... хм.. комично получилось не случайно, а специально? И оно работает? Спрашиваю без подкола, книгу не читала.

Но... но.. ведь у Умберто тоже получилось совсем иначе. Гораздо меньше пошлости, гораздо ближе к Соломонову оригиналу, разве нет? >>

Надо же. Не знала, что это та самая песнь) Но должна заметить, все-таки в оригинале это совсем иначе читается. Без перевертышей и комических вставок. Да и жил Соломон три тысячи лет назад, тогда, может, это был охрененно прогрессивно и тонко, такие стихи писать)

- Бывало и лучше. Если вернулась Ама, значит, вскоре техмед почтит своим присутствием и Гарольд. Опять. - Это кто? Райзборо? – кивнула Брук на бездыханное тело. Вычислить, и правда, не составило труда. Астрофизик просто не подходила по своим габаритам к мисс Уатт. - Угу. - Брук достался изучающий взгляд. Она не спрашивала, в чем дело, почему у них очередное бессознательное тело на руках, не удивлялась. Оставалось лишь позавидовать такому хладнокровию. Даблам редко когда удавалось его сохранять. - Обошлось на этот раз. Никто не пострадал. - совесть услужливо напомнила про беднягу Тернера. - Почти. Габариты у мисс Райзборо и впрямь были весьма скромные, по сравнению с. Голова безвольно повернулась в сторону, рука свесилась со стола. Ама поправила женскую руку, положила ее, как полагается, и подошла к койке Гектора. Склонилась над ним, пробормотав отчетливо читаемое по губам "засранец". Тот зашевелился слабо. - Активность проявляет? - спросил Майкл сразу у обеих девушек, привычным жестом беря Гектора за запястье, чтобы высчитать пульс. Конечно, можно было воспользоваться диагностором, но доктор Мёрфи находил определенное удовольствие в применении, можно сказать, покрытых паутиной древности методик диагностики. Когда это не вредило здоровью пациента, разумеется. И как раз в этот момент вошел Мерфи. Ама торопливо уступила ему место возле мистера Ши. - Шевелится вроде. - сообщила она. Ощутив новое прикосновение, Гектор и впрямь зашевелился. В полуприкрытых глазах мелькнул проблеск возвращающегося сознания, но тут же лицо исказилось спазмом. Во мгновение ока спасенный от аппендицита вознамерился отблагодарить докторские ботинки и униформу весьма нестандартным жестом - пожертвовав им остатки содержимого желудка, утратившего покой на некоторое время.

- А точно спит? - Спросил он наверняка намереваясь потыкать и проверить, замерив напряжение от носа до кончика хвоста, но передумав, сочтя это всё же бестактным к спящему созданию, убрал иглу. - Вы его заберёте или?.. / "Я безмерно вам сочувствую." Вот все, что сказал Гарольд мистеру Зингеру по поводу бурной сцены, разыгравшейся из-за пропавшей крысы и экспроприированных инструментов. *** - Гек.. во-озвращайся.. ко мне ско-орее.. - запустив пальцы в черные волосы, проговорила она со вздохом. Со всей очевидностью, со 100% гарантией, не смотря ни на что, Брук не собиралась покидать импровизированную палату. Ее желание исполнилось, но не совсем так, как это можно было ожидать, потому что на пороге техномедицинского модуля появилась мисс Даблам, с перекинутой через плечо еще одной мисс, опознать которую по представленному зрителям тылу, одетому в стандартный спецкостюм, не представлялось возможным. Но вычислить оказалось легко, ибо вариантов было немного. - Ну что, все дрыхнет? - сварливо зыркнув на Гектора, бросившего ее одну, без психологической поддержки с нервными микробиологами, Ама подыскала подходящее на ее взгляд место и свалила туда бессознательную Райзборо. И добавила уже более душевно взглянув на Брук. - Как ты тут?

Ого, я вижу, всё-таки пошли в дело высоко-художественные эвфемизмы для весьма, как бы это сказать, прозаических вещей. Громоотвод снова встаёт во весь рост!)) Вообще-то, да. И не только сравнений. Писатель абсолютно гениальный. А роман Григория и Аксиньи вообще один из самых сумасшедших, страстных и мучительных, которые мне когда-либо попадались в литературе и кино. Хотя здесь, возможно, немного не хватает контекста. Всё-таки это лишь итог длительного хождения вокруг да около.

Пожалуйста) На этом глава заканчивается. Шолохов "Тихий Дон") Кроме того, прошу обратить внимание на первые три предложения, потому как там ещё и несравненное в своей краткости и образности описание пейзажа. Да в общем и не на только на них, а вообще, на все, от начала до конца. :3

За снижение процентной вероятности гибели станции "Аякс" и изоляцию засланных диверсантов все персонажи получают по 400 оо

- Не злись, - попросил он. - Получилось, как получилось. Я понимаю, что ты волновалась за меня и это очень...приятно. Пойдем, поможешь мне с мисс Райзборо. Ама покосилась на Мерфи. Вечно ей это говорили: не злись. А как? Как не злиться-то? - Ой, да заткнись ты. - губы жалобно скривились, глаза подозрительно блестели не пролитой слезой. Шмыгнув носом, мисс Даблам дернула плечом, стряхивая руку и решительно зашагала в каюту негодяйки Райзборо. А потом в медицинский модуль, конечно. Куда ж ещё? С будущей жертвой садистских экспериментов на плече.

- Убить меня у нее не получилось бы при всем желании, максимум, оглушить и вывести из строя импланты. Это опасно, но не смертельно. А вот ударь ты Тернера самую малость сильнее, ушибом бы все не обошлось. Да и ты сильнее, могла бы его просто отшвырнуть, без удара. Тебя, что, такому не учили? Ты же сотрудница безопасности, в конце концов. И что, мисс Райзборо ты также собиралась вырубать? Мерфи был кругом прав, и именно от этого было так обидно. Действительно, ее учили. И миллион раз говорит вот то самое, что сейчас говорил технодок. Шум в голове нарастал, нарастал.. и потом словно что-то лопнуло и стало тихо. Злость на слишком правильного Мерфи, на дохлого Тернера, на диверсантку Райзборо и на самое себя, на всю эту проклятую станцию так и не получила выхода, осталась внутри. На этот раз. Что толку было оправдываться? Что толку было говорить, что она и хотела просто толкнуть, но... не сдержалась. Совсем ведь чуть-чуть! Какое кому до этого было дело, верно? Одна польза - смягчающее обстоятельство было бы в суде, если б Тернер ласты склеил. Ваша честь, мисс Даблам перманентно пребывает в состоянии аффекта, прошу уважаемый суд учесть! Идиотизм. - Не надо мешать мне работать. - сквозь зубы прорычала она, вперившись в лицо микробиолога. Хотелось курить. - Позвали, так нечего лезть. Она отступила на несколько шагов и, отвернувшись, больно закусила губу.

Понятно, спасибо) *разводит руками* А мне как-то не зашло) Но вообще-то, я ничего принципиально против перепевок известных сюжетов не имею. Главное ведь не что, главное как. К слову. Не в порядке спора, просто интересно: а разве можно считать фольклором современную литературу? Мне казалось, что фольклор - это плоды некоего человеческого творчества, ушедшие в народ, оставившие отпечаток в коллективном сознании, и за давностью лет утратившие автора. Оно конечно, есть вещи (книги, фильмы) ушедшие в народ прямо сразу после выхода, и можно такие вещи найти и в последнем десятилетии, но ведь это уже будет не фольклор, а скорее уж поп-культура, нет?

Я упрекнула ровно одного автора в пересказе одной в данном случае сказки. Мне (лично мне) не понравилось, как это было сделано. Я считаю, что в этом конкретном случае получилось скорее плохо. Тем более, что "Ведьмак" вроде бы изначально никакой не ретеллинг, а вселенная с претензией на оригинальность, разве нет? Не понимаю, в каком месте мы перешли к дискуссии, что нужно фольклору в целом, и что можно или нельзя делать авторам, и почему вдруг оказалось, что я делала какие-то мощные обобщения :/ А литературных цитат на английском я не постигаю, образование не позволяет. Говорила уже об этом.

Майкл взглянул на Аму и покачал головой. - Тебе нужно лучше соизмерять свою силу, Ама, - посоветовал он, не став добавлять, что еще чуть-чуть и она действительно могла что-нибудь Тернеру сломать. Оказалось, что Тернеру достался лишь здоровый синяк и роль жертвы, а ей - наоборот. - Да какого... - здесь прорвалась наружу тирада, почти целиком состоящая из непереводимой игры слов с использованием идиоматических выражений, подхваченных на родине. - Я слышу, как эта орет, может убивать собирается. - Даблам очень быстро переходила к состоянию неконтролируемой ярости, это мог подтвердить и Альфи, если бы мог говорить. Сейчас она тыкала пальцем то в сторону каюты Райзборо, то в несчастного микробиолога. - А он, значит, ее от меня защищает! Ее от меня! Не надо, говорит! Какого, я спрашиваю, хрена?!

*смотрит внимательно на свой пост* Нет, я все-таки недостаточно точно высказалась)) Я о том, что конечно, какие-то элементы мифических и сказочных сюжетов не только можно, но даже и нужно брать, ибо они прошли проверку временем. Можно даже брать сказку от начала и до конца и делать переосмысление, почему бы и нет? Но есть граница, за которой сходство с мифом/сказкой перестает играть автору на руку, и становится чрезмерно бросающимся в глаза, а то и раздражающим. А переосмысление оно только тогда, когда действительно переосмыслено, а не просто переписано под копирку. Это как со штампами и архетипами. Почему бы не воспользоваться? Но это не так-то просто. Гармонично вставить в сюжет или даже целиком его построить на подобных вещах, это тоже нужно соответствующее чутье иметь и такт. Вот. Теперь, кажись, все)

Угу. Вызывают вместо эротических фантазий одно сплошной чувство неловкости :/ Вот юморные ситуации всякие, типа как "диавол" делал ук-ук и швырялся железными шариками, это да, очень забавно хD Оно бесспорно, конечно. Я не то слово подобрала) Сказки - народное достояние. Но если их подчистую переписывать и выдавать за как бы свои труды, тот факт, что слямзил то, что слямзить можно, не делает эти самые труды более оригинальными в литературном смысле.) Так мысль выглядит точнее)

хD Ставлю на то, что диалоги выписывались под название) Потому что у него и потом, в последующих томах прослеживается эта пагубная страсть долбить читателю мозг каким-нибудь моментом, имеющим смысловую важность. Читатели, они ж все идиоты, им надо не то что по два, а по десять раз одно и то же повторять. Вдруг не поймут :/ Ну.. нет?)) Рассказ про Нивеллина слишком много перенял от Красавицы и Чудовища. И тут я снова продолжаю утверждать, что чувства меры у Сапковского как раз нет. Особенно в том, что касается так называемых "Пасхалочек". Если взять сюжет сказки и перенести его полностью в рассказ, изменив только имена и какую-то одну ключевую вещь, оно не превращается в милую пасхалочку, не тянет на новое прочтение старой истории. Просто выглядит, как обычный плагиат. Эсси Давен мне было очень жаль в самом конце. Грустная история. Если же говорить о том, что прямо зашло, то лучший, пожалуй, рассказ в моем рейтинге, это "Край света". Где диавол с рогами скачет, злобные эльфы и Геральту дали по башке хD Очень милый, забавный и пронзительно драматичный (судьба эльфов) рассказ. Прямо порадовал. Сатир обалденный там. И "Вечный огонь", где непрерывные комические погони за допплером Дуду по всему городу) Тоже зело хорош.

/"А такая есть?" Поинтересовался Жлиэзер вопросом на вопрос в приступе неуместного сейчас любопытства, "кто из прежнего состава Аякса заслужил такую каюту?" / "Вообще-то, нет." Разочаровал Гарольд своего органического друга. / "Но в конструкцию замка всегда можно внести коррективы." *** Сердце билось слишком часто и неровно, сбившись с правильного ритма и каждый его удар тоже отдавал болью. Женский голос в ушах слился в далекий гул и сознание плыло, лишь яростная тряска дергала его, как за ниточку, не давая погрузиться в беспамятство. Альфи Тернер, пострадавший от нейропротезированных рук, слегка приоткрыл затуманенные глаза и затрепетал длинными, почти девичьими ресницами. Говорить он, однако, не мог, воздух, похоже, не проходил в горло. Ама чертыхнулась, по позвоночнику пополз холодный пот. Она что, сломала ему ребра и осколки пробили легкие? Спровоцировала пневмоторакс? Раздавила сердце?! Придерживая его за грудки, аккуратно опустила на пол и ринулась к двери. - Майк! - дверь задрожала и заскрипела, напряглась, потом дрогнула и.. сложилась гармошкой, а за искореженным полотном показалось смертельно бледное лицо Даблам. За ее плечом виднелся Тернер, продолжающий, по-видимому, корчиться на полу. - Брось эту.. - задыхаясь, как-будто ее тоже ударили, выпалила она, лихорадочно жестикулируя. - Я его ударила и.. и.. черт, сделай что-нибудь, чтоб он не умер!

- Я в порядке! - крикнул он Аме и Тернеру. - Только дверь, кажется, перекосило. Но, кажется, в этот раз его опасения были напрасны, другая женщина опередила ту, что явилась в привычной мысли. Слышимый одной только ей потусторонний вой прервался так же неожиданно, как возник. Ама замерла с прижатыми к ушам руками, в ужасе уставившись на скорчившегося на полу микробиолога. Тот принял безопасную позу эмбриона и дышал с большим трудом. Если вообще дышал. - Я убила его.. - плачущим голосом проскрежетала она, краем уха улавливая голос Мёрфи за дверью. - Я его убила.. Технодок был в порядке, а потому она кинулась к лежачему и принялась с пристрастием трясти его за плечи, да так, что того и гляди, голова могла отвалиться. - Очнись. Очнись немедленно, Тернер, а не то я тебя прибью! Угроза была, мягко говоря, лишена смысла, но женщинам, даже таким, как Даблам, временами свойственна была некоторая импульсивность и непоследовательность. *** /"И что мне делать?" Спросил он сам у себя, и своего друга в голове, продолжая смотреть на Изабеллу расширенными и бегающими зрачками. Убежать? Поднять? Уйти? Обвинить в ответ? Гарольд, оскорбленный до глубины души замечаниями относительно своего психического здоровья, не удостоил Изабеллу ответом. / "Как насчёт каюты, запирающейся снаружи?" По его мнению, мисс Уатт не повредила бы временная изоляция от столь нервирующего ее общества.