-
Публикаций
4 623 -
Зарегистрирован
-
Посещение
-
Победитель дней
260
Тип контента
Профили
Форумы
Календарь
Весь контент julia37
-
- Подозрительно... Спрячьте его пока в бутерброд. -Посоветовал Нейт разворачивая машину чтобы покинуть лагерь партизан. Мик покосился на сеньориту Мора. Камень остался у нее. А вот бутерброда ни у кого не было. Так что идея экзотического тайника пропадала втуне. Дорога петляла, джунгли стискивали ее с обеих сторон. С деревьев то и дело вспархивали пестрые птицы, верещало местное зверье. Не прошло и десяти минут, как за ближайшим поворотом обнаружилась занятная картина: метрах в пятидесяти впереди дорогу перегородил армейский вертолет, винты которого замерли в ожидании команды лететь. А рядом с "птичкой" стоял человек в гражданском костюме, на первый взгляд, безоружный и дружелюбно улыбаясь во все тридцать три зуба, махал рукой, призывая не бояться и подъезжать ближе.
-
-Вы чем его подкупили? - Спросил Нейт не трогаясь по одной простой причине - он пока не знал в какую сторону. -Насколько быстро? Мик махнул рукой, указывая направление движения. - Да ничем. Он сам. Забирайте, говорит, и валите отсюда. Вот и надо валить, пока он не передумал.
-
- Изумруд у нас. - сообщил Мик, так и не решив, подходит эта новость под категорию "что-то не так" или нет. - Валить надо быстрее.
-
Мигель, Инес, Хелена, Пабло и Нейт получают по 150 очков опыта
-
- Уходим, пока не началось, - негромко скомандовал Мигель, жестом показывая всем идти к машине. Выяснять, пожаловали это Орлы отбивать своего лидера или же люди генерала Мартинеса за камнем, он не собирался. Экипироваться в бронежилет можно было и в машине, на ходу. Мик тоже не горел желанием спасать этого типа в клетке, табличка на ней наводила на определенные мысли. Так что доктор, подобрав отвалившуюся челюсть, прихрамывая, поспешил следом за Мигелем к машине. Алехандро подбежал к пленнику, достал пистолет и произнес очень серьезно. - За преступления против человечности ты приговариваешься к расстрелу. Приговор будет приведен в исполнение немедленно. Черное дуло равнодушно глянуло на жертву, сдавленное "нет!" оборвалось громким хлопком, утонувшем в отдаленном, но явно приближающемся стрекоте. Рука предводителя не дрогнула ни тогда, расставаясь с огромным изумрудом, ни теперь. Гидеон повалился на пол клетки и застыл в неестественной позе. Под затылком медленно расползалась багровая лужа. Мик бросил взгляд на труп в клетке и влез в машину. Проехав до конца улицы, охотники, догнавшие, наконец, свою добычу, уперлись в ворота. Нервный и совсем молодой часовой заглянул в машину, и, как и обещано было пропустил. Далеко позади послышался гул двигателей и лопастей, новые выстрелы. Вперед лежала только одна дорога.
-
- Хорошо, мы забираем камень и уходим. Я буду вам должен за ваш поступок, если понадоблюсь, можете связаться со мной по телефону, который я оставлю. Алехандро завернул камень обратно в тряпицу, и, помедлив с секунду, вручил его сеньорите Мора прямо в руки. Он принял визитку Мигеля. На лице отразилось легкое недоумение. Сеньор Гонсалес не представлял, при каких обстоятельствах он мог бы воспользоваться этим великодушным предложением, но... случается всякое, верно? - Благодарю. Рация, лежащая на столе, поверх кучи бумаг, характерно зашумела и заговорила обеспокоенным мужским голосом. - У нас гости, Алехандро. На подходе автоколонна из десятка машин. Вооруженные люди. Движутся в нашу сторону. Какие будут указания? Прием. На мгновение повисла пауза. - Похоже... я слишком поздно избавился от него. - рассеянно заметил предводитель, запуская руку в волосы и прибавил, говоря словно бы сам с собой. - Надо было оставить его самолете. Надо было... - он схватил рацию. - Готовьтесь встречать гостей. Женщин и детей эвакуируем. Мы будем защищаться. Понял меня? Прием. Мария выскочила на улицу, не дожидаясь никаких указаний. - Принято. - почему-то с недовольством отозвался голос из рации. - Говорил я тебе, нужно было пристрелить этого урода сразу, Алехандро. А ты? Справедливый суд, справедливый суд... Для кого ты хотел справедливости? - Я все сделаю сам. Не волнуйся. - в обычно мягком голосе Алехандро послышались незнакомые нотки. - Действуй. Отбой. Предводитель повернулся к гостям. - За этим камнем идет целая армия? Черт толкнул меня под руку в тот день.. - он вздохнул. - Примерно этого я и боялся. Что ж... - он принялся быстро перемещаться по комнате из угла в угол, буквально на глазах облачаясь в старенький бронежилет, и навешивая на себя пистолет и винтовку. - ...ваша машина тут. Проедете лагерь насквозь, там другие ворота. Вас пропустят. Проваливайте. И... прощайте. Алехандро белозубо улыбнулся, козырнул на прощанье и выскочил на улицу. Из окна было видно, что он побежал к той самой клетке, где сидел разноцветный Гидеон и если кто-то собирался остановить приведение приговора в исполнение, то времени на это было буквально несколько секунд.
-
- Ваши люди, нашедшие камень, успели проболтаться кому-то постороннему о своей находке, да? - Я его нашел. - Алехандро бросил короткий взгляд в сторону Марии, та поджала губы. - И без болтовни, оказалось, что о нем знает довольно много людей. Например, все вы. То, о чем знают трое - физически не может быть секретом.
-
- Да, он нам нужен. Как и нашему нанимателю, - поневоле голос Мигеля отдавал хрипотцой, храня эхо потрясения при виде камня. Впрочем, он достаточно быстро пришел в себя и понимал, что просто так такое сокровище им не отдадут. Оставалось узнать цену. - Разумеется, он им нужен. - вдруг донесся из угла женский голос, в котором слышалось глухое раздражение. - Ты показал им камень, который можно обменять на тропический остров. Любой, кому показывают такую вещь, немедленно понимает, что всю жизнь искал именно это! - Мария. Я просил тебя. - не оборачиваясь, ровным голосом отозвался предводитель. Напарница замолчала. - У меня есть свои резоны. Сеньор Гонсалес, похоже, был сегодня настроен ломать стереотипы и поражать воображение. - Так берите его. Берите и уходите. В весьма кругленькую сумму обошлось им это приобретение. Ноль, ноль, ноль, ноль. - Что, вот так просто? - изумился доктор Дэвис. - Да, так просто. А вам хотелось бы сложнее? - поинтересовался Алехандро шутливо.
-
- Это он? - Несомненно это он. Определенно, он. - она поставила еще одну галку в пункте последнем: "Интуиция". Мик разинул рот, не в силах вымолвить ни слова. Камень притягивал взгляд, как магнит. Дэвис даже забыл, что был тяжело ранен. Он забыл даже, как дышать. Алехандро обвел взглядом присутствующих, потом взглянул на сеньориту Инес и понимающе улыбнулся. На ее месте он, пожалуй, тоже, не стал бы распространяться о том, что ищет. Камень мерцал, искажал пространство, тяжелил руку. - Так он нужен вам, или нет? Произнес так, на всякий случай. Охотники за сокровищами, похоже, все еще не верили своей удаче.
-
Правда Мик мог не надеяться Мик и не надеялся. Во всяком случае, так он говорил себе всякий раз, когда какая-нибудь глупая и смертельно-опасная фигня случалась с его другом по вине наркотиков. Самовнушение всегда было неплохим методом, не так ли? - Если в Чёрных Орлах дела настолько хороши, что правые руки с ходу отметают интересную информацию, члены организации не интересуются судьбой руководителя и так далее по списку, поглощение их может быть только лишней головной болью. Мое мнение, - заметила она по дороге, ни к кому конкретно не обращаясь. - Дон сказал, что это не так важно. - поддакнул Дэвис, глядя в сторону. С некоторых пор он чувствовал в себе силы ходить без костыля, чем и занимался. И, возможно, именно это разогнало процесс восстановления до небывалых прежде скоростей. - Я тоже, пожалуй, пройдусь. Доктор так же, как и все делегаты-переговорщики, был в скрытом бронежилете, а при себе имел аптечку. Почему-то, ее не хотелось выпускать из рук даже больше, чем дробовик. *** - Доброе утро. - лицо со шрамом выглядело умиротворенным. Того ощущения двойственности, беспокойства и дискомфорта, подмеченного Инес в прошлую встречу больше не было. Алехандро встал из-за стола, приветствуя гостей. В комнате ничего не изменилось, за исключением того, что Мария, позавчерашняя проводница, сидела на табуретке в углу с непроницаемым выражением на приятном лице. - Сеньорита Инес. Незнакомые мне сеньоры. - предводитель кивнул каждому отдельно и сцепил руки на уровне живота так, словно им нетерпелось сделать что-то, но нужно было подождать. Мик кивнул в ответ и постарался сделаться незаметным за спинами коллег. - Как и обещал, я обдумал ваши слова. И решил довериться вам, сеньорита. - антрацитовые глаза посмотрели на Инес ласково. - Надеюсь, это не станет моей последней ошибкой. После чего Алехандро проделал загадочную последовательность действий: взял табурет и поставил его в центре комнаты, а потом, забравшись на него, стал что-то проделывать с перетянутой плотной бумагой самодельной люстрой. В композиции немного не хватало веревки и мыла, но только в первую минуту. Из люстры он вытянул некий предмет, размером с кулак, завернутый в ветошь, спустился на пол, и, с невольным благоговением развернув тряпичную обертку, протянул ладонь Инес. На ладони лежал огромный полупрозрачный зеленый камень. - Это искал ваш босс? - будничным тоном спросил Алехандро. Мария ничего не сказала, лишь подавила вздох. Впрочем, вряд ли хоть кто-то смотрел сейчас на нее. Спутать, как справедливо заметила сеньорита переговорщица, действительно было весьма сложно.
-
Ночь. 18.06.2018 Мик долго лежал на жесткой кровати, накрыв ладонью рану на груди. Костыль лежал рядом, так, чтобы можно было взять, лишь протянув руку. Вечер получился тяжёлым. Хотелось вновь про себя честить Нейта за его выходку, хотелось злиться и копить ненависть, но... не получалось. Внутри царила апатия, серая мглистая пустота, а боль, благодаря договору с Мигелем, отошла на третий план. Всё-таки алкоголь был неплох. Временами. Нейт вел себя именно так, как повел бы себя любой наркоман на его месте. А учитывая, что все они работали на одного из богатейших в стране производителей наркоты, то... Может быть, что-то тут было неправильное? Может, где-то он, Дэвис, принял не то решение? Возможно. Но выбери он другой путь на самом главном жизненном перекрестке, остался бы до конца дней своих гнить в тюрьме, и конец этот наступил бы, без сомнения, гораздо раньше, чем запланировала природа. Вот незадача. Мик эгоистично хотел жить. Причем, желательно, без постоянной угрозы разного рода членовредительства со стороны сокамерников. И это желание привело его в Колумбию, к дону Эстебана, к... Лицо, похожее на маску из папье-маше, обращенное к потолку, вдруг ожило. Дэвис тяжело вздохнул. Он напрягся, скривился от боли и очень осторожно помогая себе руками сперва сел, а потом и встал. Взгляд упал на костыль. После секундного раздумья, доктор сердито дернул краешком рта и поковылял к двери самостоятельно. Пора было учиться ходить. Сегодня ведь у него уже получилось. Если касаться рукой стены, то, в целом, никакого риска. В коридоре стены всегда рядом. А значит, можно опереться плечом и отдохнуть. Мик остановился возле двери, за которой располагалась комната сеньориты Мора. И если со стороны могло показаться, что он просто устал и отдыхает, то через минуту стало бы ясно, что это - конечная точка его путешествия. Доктор огляделся. Убедившись, что никого нет, он переставил себя на более логичную, по его мнению позицию: лицом к чужой двери, и так стоял еще с минуту. Пару раз рука со знаком Супая дрогнула, желая подняться и дать знать о том, что за дверью кто-то стоит, но мышцы словно поразил столбняк. Мик опустил голову и с усилием подняв, наконец, руку, неслышно коснулся полотна двери кончиками пальцев. Отошел в сторону и снова привалился спиной к стене, так, словно это прикосновение отобрало у него последние силы. Нет. Не стоит. Это было бы ошибкой с его стороны. *** На следующий день Эль-Реторно был тих, как старый склеп под тропическим солнцем. После давешнего праздненства, утром город словно бы вымер. Первая половина дня ушла на то, чтобы найти хоть кого-то, что имел бы отношение к Черным Орлам и был при этом в сознании. Приложив определенные усилия, удалось даже и связаться с тем, более разумным и дальновидным, сеньором, который накануне сидел рядом с Хорхе. Сеньор первую минуту, после сообщения ему новости молчал, потом смеялся. Потом заявил, что не верит. В конце концов, он от стадии отрицания перешел к торгу, но удалось ли его убедить окончательно, осталось неизвестным. Во всяком случае, делиться своими планами с горевестниками он не стал. Уехал. Оставалось лишь провести еще одну ночь в захолустной гостинице и на рассвете отправиться к задумчивому сеньору со шрамом на лице, который предпочитал жить в джунглях. И была ночь. И настало утро. Рассвет. 20.06.2018 По вспотевшей росой дороге, по вздыхающему туманом лесу старенькая, но еще крепкая машина везла шестерых человек к воротам партизанского лагеря. Поперек дороги восстало, как предзнаменование, огромное полукружие радуги. На этот раз их не стали даже досматривать. Открыли ворота и пропустили внутрь. Физиономии охранников отчетливо выражали недовольство, но приказ - есть приказ. Ничего не попишешь. Единственная мера предосторожности против незнакомцев - двое партизан, вскочившие на подножки старенького вездехода. На небольшой площади, где все ещё стояла клетка с узником, гематомы на лице которого приобрели совершенно невообразимые радужные оттенки, велено было остановиться. Оружие следовало оставить в машине, под охраной тех самых двоих провожатых, а до домика Алехандро Госалеса тут было рукой подать.
-
- У меня дома припрятана бутылка отменного "Рон"*. Думаю, можно будет ее распечатать, когда мы закончим с этим заданием. Мик налил себе ещё на три пальца и посмотрел на Мигеля. - А ты оптимист. Доктор кривовато улыбнулся. Он надеялся, что возможность вскрыть этот самый "Рон" у них всё-таки будет.
-
- Шикарно. - резюмировал доктор Дэвис, откупоривая бутылку и разливая по пыльным стаканам, специально на такой случай томящимся в шкафчике со стеклянными дверцами. Один стакан установился перед Мигелем. Второй Мик быстро опрокинул в себя. Цели накидаться он перед собой не ставил, но было бы очень неплохо, если бы стало немного поменьше болеть. Все внутри.
-
Посреди душеспасительной беседы из ванной явился Мик, в чистой, но несколько неловко наложенной повязке поперек груди. В голове вертелась заезженная фраза из социальной рекламы про то, что все наркоманы бросают наркотики, и что некоторым это удается при жизни. - О. Пузырь. - обрадовался доктор, усаживаясь на кровать и взвешивая бутылку на руке. Тяжесть была приятной. - Это бесполезно, Мигель. - взгляд скользнул по фигуре Нейта, скорчившегося под покрывалом. - Я уже говорил ему. Можно привести лошадь к водопою, но пить ее не заставит даже Супай. - Выпьешь?..
-
От такой наглости Мик даже опешил. - Ну ещё бы. Все кругом козлы, а ты - молодец. У тебя все под контролем. - съязвил Дэвис. - Продолжай в том же духе и в следующий раз ты захлебнешься в ванной, потому что я мог не прийти сегодня так вовремя. Впрочем, может тебе повезет и ты захлебнешься не водой. На этой радужной ноте, Мик стремительно прохромал в ванную и захлопнул за собой дверь. Ему надо было сменить повязку, а ещё - побыть одному.
-
- Ш-т-о произошло? Зачем вы меня раздели? Мик, который в это время как раз стаскивал свое одеяние через голову, так и замер. И оказался, в общем и целом, весьма предсказуем. - Мы? Мы тебя раздели?! - проговорил, хотя скорее уж прошипел доктор Дэвис, оборачиваясь. На повязке у него так же красовалось большое кровавое пятно. Повисла пауза, которая, как и затишье перед бурей, разрешилось грозой. - Госссподи! За что ты послал мне это придурка на жизненном пути?! - глас вопиющего в пустыне. Кучерявый спаситель, как прежде покрывало, швырнул прямо в лицо Нейту свою футболку. - Ты сам разделся, идиот! Я нашел тебя, когда ты пытался утонуть в ванной. Без пульса! Ты что, решил выжрать все кокосовые плантации в этом регионе за раз?! Тяжело дыша, док опустился на кровать. Орать, как и до этого быстро бегать, было больно. Все еще очень больно. С минуту он переводил дыхание, а потом зловеще пообещал. - Ну ничего. Вот вернется Мигель, он тебе устроит...
-
Психбольной угомонился, Мигель, который сегодня замещал мать Терезу, отправился выполнять свои обязательства по договору. А Мик стянул со своей кровати покрывало и швырнул в Нейта. - Прикройся же ты, черт бы тебя подрал... - в сердцах выдал он и удалившись в свой угол, принялся сосредоточенно стаскивать окровавленную почти целиком майку, чтобы оценить нанесенный самому себе в порыве благородства ущерб.
-
Мик тяжело вздохнул и не менее тяжело поднялся на ноги. На стене, там, где он сидел, осталось розовое, довольно обширное пятно. - Согласен. Подхромав к буйному и голому пациенту доктор с соответствующими предосторожностями, чтобы избежать укусов/ударов черепом в нос или зубы и всего остального, пошлепал Нейта ладонью по щеке. - Успокойся, чудесный ты наш. Это я, дружок твой. Успокоишься - отпустим и даже штаны дадим. Нееейт? Ау! Прием!
-
Не успел Мигель донести бывшего покойничка до кроватки, как тот уже начал взбрыкивать. До того тихий смех Мика ввиду этого обстоятельства начал как-то подозрительно набирать громкости и напоминать психическое расстройство. Проржавшись, Дэвис очень серьезно спросил у наемного убийцы, как-будто и не косил только что под идиота. - У тебя выпить есть? Очень надо.
-
- Конечно, - кивнул Мигель. - Тебе самому помощь не требуется после такого стресса? - Не. - мотнул головой Дэвис, не открывая глаз, после недолгой паузы. - Все нормально. Все нор-маль-но. Он повторил это слово почти нараспев и тихонько засмеялся.
-
- Ты молодец, Мик, - позволил себе скупую, но одобрительную улыбку Мигель, прежде чем выполнить новую просьбу. - Скажешь, когда с ним можно будет поговорить без угрозы здоровью. ладно? - Ага. - сложно было сказать, дошел ли до доктора весь смысл сказанного Мигелем, но он согласился. Сделав некоторое количество внутривенных вливаний, Дэвис очень медленно, как в тумане, упаковал свой волшебный чемоданчик, пальцами потянул вымокшую в крови майку, та противно липла к коже, выругался себе под нос и, наконец, вспомнил, что свой костыль потерял где-то по пути до двери ванной. Он проверил пульс еще раз, для верности, отполз в сторонку и привалился к стене. - Будь добр, Мигель, переложи его и... прикрой хоть чем-нибудь. А то мне эти яйца уже осточертели. - выражение лица было скорее злым и усталым, нежели наводящим на мысли о шутках. Мик достал скрутку травки, но вспомнив о своем прекрасном опыте в джунглях, снова чертыхнулся и зло швырнул косяк обратно. Отвечать Хелене уже не было сил. Поэтому, он просто сидел на полу с закрытыми глазами.
-
- Непутевый, - с сожалением в голосе бросил Мигель, этим эпитетом и ограничившись, пока перехватывал у Мика тяжелое тело Нейта и без труда удерживая его голову над водой. - Командуй, Мик. В запасе у Микаэля были эпитеты по-крепче. Но это потом. Собственно, команды было всего две. Вытащить из воды, уложить на ровную (обязательно ровную!) поверхность. Ах да. Еще ноги держать. Пульса нет. Сознания нет. Не теряя времени, Дэвис встал на колени по правую руку от бездыханного тела. У него у самого воздух едва проходил через горло. Конечно, это была не его специализация, но азы реанимации должен был знать любой врач. А ему повезло. Еще в Университете Мик проходил практику у старенького доктора, всю жизнь проработавшего в отделении интенсивной терапии. Иногда старик казался ему выжившим из ума, но некоторые вещи отпечатались в памяти навсегда. "...кладешь вот так два пальца, и наносишь удар прямо в центр грудины." "Но... инструкция... везде написано, что прекардиальный удар..." "Забудь инструкции." "??" "Учеба - это учеба. А опыт - совсем другое дело. Запомни, сынок. Если в первую минуту после остановки сердца врезать, как надо, кулаком, у пациента шансы пятьдесят на пятьдесят. Если ты не успел в первую минуту, шансов меньше, потом еще меньше... Пока ты раскачаешь его массажем, да искусственным дыханием, время уйдет, и шансов не останется совсем. Я делал так всю свою жизнь. И я говорю тебе, это - работает. А то, что ребра сломаешь, так про это не думай. Сломанные ребра, по сравнению с крематорием, это такая ерунда... поверь бывалому человеку." Доктор Дэвис взял себе мгновение передышки, чтобы прояснить память, и заставить руки делать то, что нужно. Вообще-то, стоять нужно было возле левой руки пациента, чтобы бить правой, но правая рука доктора не сжималась в кулак уже довольно давно. Поэтому - отмерить положенное расстояние, прикрыть двумя пальцами мечевидный отросток, и.... врезать прямо по сердцу, вложив в это все, что Мик чувствовал сейчас по отношению к тем людям, которые добровольно доводят себя до такого состояния. От всей души. Старый хрен был прав. Сердце бестолкового пилота крякнуло, дернулось пару раз и... завелось с первого же пинка. - Бьется.. - едва шевеля губами, и приложив все пальцы под челюсть наркоману, прошептал Мик. Он посмотрел на Мигеля и сам себе не веря еще, повторил. - Оно бьется. Что ж, Супай. Неплохой размен. Забрать незнакомца в джунглях, но оставить друга. Если так, то он, Майкл Джон Дэвис, согласен. - Тащи мою аптечку, Мигель. На этом медицинские пытки еще не закончились.
-
- Само собой, - кивнул в ответ Мигель, на мгновение задержавшись взглядом на Хелене. - И на улицах лучше появляться как можно реже и не в одиночку. На том и порешили. Совещание закончилось, охотники за изумрудами стали расходиться по своим апартаментам. Мик взял палку и поковылял к комнате, которую они с Нейтом занимали вдвоем. Экономно. И для человека с лишней дыркой в груди вполне разумно. Дэвис толкнул дверь и застыл. Его внимание привлек шум, напомнивший, почему-то, звук кирпича, бьющегося о стенки металлической бочки, которая бесконтрольно катится с горы. Звук доносился из ванной. - Что еще за твою мать? - буркнул он себе под нос, и, сделав еще два, несколько более энергичных шага, чем раньше, вдруг понял, что может издавать такие звуки. Выронив костыль, доктор вломился в ванную, где в костюме Адама возлежал его друг и товарищ, с которым они успели за эти годы нюхнуть табаку и не только. Товарищ пожелал вкусить благ цивилизации и совместить приятное с приятным, похоже. По итогу сведенная судорогой шея Миллера заставляла его же затылок с жутким гулким звуком колотиться о ванну. Тело, без контроля сознания, уплывало под воду. Мик перекинул безвольную руку себе за шею и дернул вверх. Коллективное бессознательное показалось над водой, но как только закон Архимеда переставал действовать, Нейт сразу становился адски тяжелым. От усилия майка Дэвиса немедленно пропиталась кровью с обеих сторон. Он понял, что не вытащит Миллера из воды сам. Никак. Ему нужен кто-то сильный и как только эта мысль пришла в голову, решение образовалось само собой. - МИГЕЛЬ!! А пока Мигеля не было, нужно было держать голову над водой.
-
Доктор Дэвис, который в это время пытался опустошить небольшую пластиковую баночку, чуть не подавился фасолью. Новости были одна другой краше. - Нам не следует задерживаться в этом городе. - откашлявшись, отметил он очевидное.
-
- И, в свете сообщенного вами, может, Хорхе вполне в курсе, где его босс? Потому и обрел смелость за всякой гранью разумного? - Надо тогда его грохнуться, этого Хорхе. - неожиданно встрял доктор Дэвис, он выпустил костыль из рук и ударил кулаком по ладони, эмоционально окрашивая свое оригинальное предложение. - Правда, если этого пленного тоже грохнут, может выйти незадача. Судя по тому, что показывают в новостях, эти партизаны либо просят выкуп, либо - пулю в лоб. Насколько я понял, выкуп за него не просили..