Зевран выглядит вполне нормально. И персонаж с его историей и характером - соответствуют внешности. Мне голос не нравился помню - слишком приторный) Да и сам персонаж меня не сильно заинтересовал. Хотя баннтеры с его участием нравились. И если сравнивать со спутниками DAI, то Зевран даже ничего)
Ну, раз вы настаиваете - гляну, когда время будет.
Каюсь, но в первого Ведьмака не играл. Пропустил в свое время, а потом... короче почет и уважения тем, кому пришлось по душе управление.
Сорян, но ни в одну из этих игр в дубляже не играл)
Джизес! Никто его не хулит) Ну, а про Геральта, Рейнора и Джоэла вы сами сказали, почему многим не зашла озвучка. Если режиссер заставил - окей. Актер не виноват, ну и я ведь тоже?)
Не знаю... возможно тут дело вкусовщины, но озвучка персонажей игр Всеволодом Кузнецовым мне никогда не нравилась. Того же Ведьмака. Мне по душе английский дубляж.
Как-то Кузнецов всегда одинаков... имхо.
Из вполне себе русской озвучки сейчас могу вспомнить Far Cry 3, и то негладко было. Приходилось играть с бубном, чтоб появилась английская дорожка и можно было насладиться талантом Майкла Мэндо.
К Мерриль и Фенрису еще можно привыкнуть. Их более приятными сделали. Не так сильно они химеру из фильма напоминают. Хотя к Данте местному трудно привыкнуть из-за стиля. Как-то до сих пор выделяется.