Alish

Выходить из Вейсхаупта Эспер не решалась - после того, как они точно узнали, что Вороны идут по следу, она не рвалась снова испытывать свою удачу. Хотя здравый смысл подсказывал, что если понадобится, они могут залезть из в саму крепость... Вздохнув, эльфийка поднялась на ноги и потянулась, а потом пошла прогуляться по залам и коридорам Вейсхаупта. "Может, стоит еще раз навестить Эккарта? У него должно было еще что-то остаться от того бренди... Хотя, у него наверное, и так дел хватает..."

Вот еще один забавный диалог, тоже про королей в Антиве) А: Что ты думаешь о том, что я становлюсь королем? Тебе, наверное, все равно, да? З: О, нет, нет, я думаю, что это чудесно. Очень необычный способ выбирать короля, впрочем. А: Необычный? Это... вообще-то, довольно ортодоксально, даже по нашим меркам. Почему? А как король выбирается в Антиве? З: О, он или она избирается, конечно. Если смогут дожить до выборов, не будучи убитыми первыми. А: Да, полагаю, что это случается довольно часто там. Заставляет задуматься, а почему хоть кто-то хочет быть там королем. З: В Антиве заявить свои права на трон считается очень храбрым и впечатляющим поступком. Иногда даже никто не хочет, к сожалению. А: А что случается тогда? З: Ну а что, мы начинаем убивать тех, кто, мы думаем, рванут к трону первыми, и, рано или поздно, кто-то так и делает. Ведь, не стоит даже и говорить, Вороны - патриоты. Шутки шутками, а влияние Воронов на королей понятно) династия ведь правит чисто номинально.

Джулия, а можно вот тут http://www.bioware.ru/forum/topic/27730/page__view__findpost__p__1900244 по короче черту сделать, или использовать [ hr]? У меня на планшете просто не влезает в экран, и все сдвигается и уменьшается(

Ничего ты в грифонах не понимаешь)))) сразу видно, Орда

Вспоминаются слова эльфа-торговца из ДАО."Да они там в Тевинтере используют магию даже для того, чтобы перейти улицу или зажечь свечку." Пусть будет магия)))

Ну почему же варварами) Просто с Тевинтером они как бэ в не очень теплых отношениях... а тут, понимаешь, заняли их крепость. Надо по-быстрому уничтожить следы предыдущих хозяев, хотяб изнутри, чтобы глаза не мозолили)

Они могли замазать фрески, перекопать сады, выкинуть гобелены и тому подобные предметы роскоши, конечно) но стены-то стоят)

Вейсхаупт - крепость тевинтерской постройки)

Тебе может и не важно :dry: а я вот первым делом побежала бы мыться. Мы неделю в дороге были, а потом в вулкане, в бою... в общем, какой кошмар, какой кошмар ©

Айнур, а ты чего в женскую баню полез?)))

Это все трудности перевода. "Stems from" - дословно "stem" - это "стебель", "stems from" - "произрастает из". Получается, "происходит от бастардов, причем несколько раз". Но опять же перевод не выражает смысл полностью. Как бы это по русски объяснить. В геральдике существует понятие "надломленный герб" - символ с добавление к основному гербу, указывает на побочную ветвь рода. То есть, например, герцог Орлеанский, младший брат короля, носил "надломленный герб" Франции, а его бастард - "дважды надломленный" герб, соответственно, его бастард носил бы "трижды надломленный" герб... Я к чему всю эту лирику. Нынешняя антиванская династия могла бы носить "эндцать надломленный герб", потому как происходит от бастарда бастарда бастарда... Продолжать по вкусу)

Эпилог Шисти Мегакрутт

Он и это тоже говорил) нашла полный диалог. Он говорит, что нынешняя династия... блин, как бы выразиться по-точнее. Происходила от бастардов не один раз. Все равно как-то не по-русски и не точно. Но смысл примерно тот, что я говорила раньше.

Прибыв на место временной стоянки, исцарапанная эльфийка с сажей на лице наконец поняла, насколько же она устала. Едва отойдя от грифонов подальше, она села на песок, привалилась спиной к камню, завернулась в порванный когтями плащ и прикрыла глаза. Меньше минуты спустя она уже крепко спала - вымотанные тело и разум были счастливы соскользнуть в благословенную темноту. X

Во время стремительного, панического бега по склону вулкана вниз, Эспер думала только: "Ну Корин, ну погоди..." К счастью, Серые подоспели вовремя, и желание прибить Тень не стало посмертным. Подхвативший ее грифон резким креном вправо уклонился от падающего камня, быстро набрал высоту и устремился в сторону Вейсхаупта. Ветер на такой вышине пробирал до костей, и Эспер, как могла завернулась в плащ, пытаясь защититься от холода. Руки, цепляющиеся за могучего грифона уже немели, но она продолжала держаться. "Интересно... как долго еще нам лететь?.."

- Не скубитесмь - сейчас рванет и похоронит нас всех к такой-то матери. Быстро хватаем оружие и бегом отсюда! Кинжалы Эспер уже вернулись на свое место на ее поясе. Она обернулась к капитану и усмехнулась. - Хорошо, только кто-нибудь имеет представление, в какой стороне выход? Или, может, спросим дорогу у порождений?

Просить книгу у Андреаса было так же быссмысленно, как, например, у камня. Потеряв возможность ее читать, Катарина обиженно посмотрела на строптивую эльфийку "Вот и спасай после этого жизни, жервуя свои силы! Никакой благодарности!". Надув губы, она отвернулась от женщины. - Я бы посмотрела, как ты сама вытащила бы эту книжку из-под рук магистра, чтобы вот так надуваться, - бросила ей вслед Эспер, уходя в сторону оружейной. - Впервые поддержу Андреаса. - пробурчал Айнур. - Выберемся от сюда и будем ругаться сколько влезет! А если мы сейчас здесь начнем цапаться, то вскоре можно будет ожидать гостей в виде порождений! Вы этого хотите? Или в яме так понравилось? - Я - не цапалась. А Катарина стала слишком наглой, с тех пор как приобщилась к развеселой компании малефикаров, - резко ответила Айнуру Эспер, - вот увидишь, скоро она тоже будет видеть в нас, эльфах, только расходный материал. Бежал бы, пока не поздно, а ты хвостиком виляешь.

- Цыц обе! - шикнул на них Мастарна, отбирая книгу. - Нашли время! Эльфийка только хмыкнула, смерив Мастарну презрительным взглядом. "Беги, выслуживайся, малыш."

- Я хочу... посмотреть... - Катарина осторожно, но настойчиво потянула древний фолиант из рук Эспер. Дрожащими от волнения руками, она открыла книгу, глаза забегали по строчкам, пытаясь понять написанное. Все остальное - ее спутники, порождения тьмы и тот, кто называл себя Первым, усталость, боль, опасность - было забыто. Эспер захлопнула фолиант в руках у Катарины и столь же настойчиво, но более резко потянула книгу обратно от беспардонной магессы. - Сомневаюсь, что ты понимаешь хоть слово. Эта вещь скорее всего крайне ценная и опасная, и сперва ее должен посмотреть тот, кто действительно может понять. Я собираюсь отнести ее Люцию.

Ну молодец, я хотела ее сперва Люцику показать, а ты уже ее оттяпала.

Эй, Кати, а спросить?

Древний магистр неподвижно сидел в своем кресле. Судя по тому, что Корин проскочил у него под самым носом незамеченным, он действительно спал... А значит... Эспер тихонько подкралась к трону. На всякий случай она все же скрылась под покровом тени, и аккуратно, с бесконечной осторожностью положила ладони на край ветхой древней книги. Медленно, едва дыша, она вытащила фолиант из-под рук магистра (3D6+5 => 16). Ей на мгновение показалось, что спящий шевельнулся, и она замерла, скованная страхом. Но нет... Магистр продолжал сидеть в той же позе, и Эспер осторожно отступила от него, держа в руках раскрытый том. Скользнув взглядом по страницам, она поняла, что этого языка она точно не знает. Надо бы показать Люцию... книжка тевинтерская, скорее всего, это арканум. Даже, древний арканум, судя по виду книги...

Сначала я стырю книжку, все дружно вытянем Ашабана, прихватим сильверитовых побрякушек и только потом текаем)

- О, - изрек Тайтус, глядя на свисающую сверху цепь, и отошел от стены - Это намного лучше. А где ты ее нашла? - Здесь есть оружейная, недалеко. Там много чего интересного...

Поискав в полутемных закутках и коридорах, Эспер обнаружила оружейную, а в ней нашлась длинная, крепкая цепь, с помощью которой можно было поднять остальных, получше, чем кустарной веревкой из ремней. Звеня своей находкой, она подбежала назадк яме.