Ribka

Согласна! Кто-то хорошо знает английский и будет играть с оригинальной озвучкой, кто-то тоже, но читать русские субтитры. Я бы предпочла русскую озвучку в игре, тем более, по моему мнению, в ДАО все прекрасно получилось ) Кстати, на другом ресурсе, читала комменты девушки, играющей в немецкой озвучке в игру и считающей ее самой лучшей )))

Дело вкуса, а еще мне кажется зависит от того, кто с какой озвучкой играл ) Я играла в ДАО с русской озвучкой и привыкла, что герои говорят такими голосами, по другому их не воспринимаю. А вот в том же МЕ не представляю Гарруса с другим голосом ) дело привычки, так сказать ))

Слушая разговоры своих друзей, мавка лишь тихонько вздыхала в сторонке. Драться с кем бы то ни было без крайней на то необходимости она совершенно не хотела. Не в ее это было характере. Оборотней она видела не часто, а общалась так и вовсе только с Силуяном, да и с тем дружбы не вышло. Вряд и Лютый будет к ним ласков, одно имя чего стоит!

А у меня наоборот )) Когда играла, прямо влюбилась из-за голоса, он так проникновенно говорит, когда с ГГ в чувствах объясняется ) А потом видела ролики уже с оригинальной озвучкой, но меня английский голос совсем не впечатлил. Как говорится - на вкус и цвет красок много ))

- Ещё один оборотень? - поинтересовалась лучница. - Сколько же их мы встретим ещё? - Оборотней много на свете, - отозвалась мавка. - Не все волки, есть медведи, рыси есть....

Чёрные конники следом идут, жгут леса и деревни - ищут кого-то. А вожак у них тоже оборотень, но злющий! - Ах! - мавка испуганно прижала ладошки к бледным щекам. - Как же так? За что они злодейство такое творят?

а молодцам нет чтобы мавку поцеловать, а они - лягушек! фуууу

мавки белок не целуют )) негигиенично это - зверье всякое целовать )

Мавка посмотрела на заплаканное лицо берегини и вздохнула - что-то не поладилось у них с Феденькой, а ведь только что миловались. Подойти бы, утешить, да видимо не время сейчас, все говорящим зверьком занялись. Все же Забава надеялась, что двое влюбленных еще разберутся в своих отношениях и будет у них снова все хорошо.

ах, если б вместо белочки пришел добрый молодец! мечты-мечты ((

Я за русскую озвучку. Честно говоря, гораздо приятнее играть, не отвлекаясь на чтение субтитров (в том же МЕ3 я никак не успевала и за действиями на экране следить и читать перевод). И то, как озвучили героев ДАО мне очень понравилось. Того же Алистера в нерусской озвучке не воспринимаю. Морриган Плетневой мне тоже нравится и я ни разу не верю, что она вся из себя девочка-подросток (честно говоря на подростков там никто не тянет), не так она проста - дочь Флемет. Но это только мое мнение )) Другое дело, что напрягало в ДАО, так это плохая локализация, когда голоса срывались то на крик, то на писк, то фразы прерывались и начинали говорить заново. Но это уже не вина актеров, озвучивающих персонажей. Так что, да, я бы хотела русскую озвучку для ДАИ.

))))))))))) все, у Рыбки мозги совсем набекрень стали )) прочитала и поняла как - от девицы русским духом не пахло, значит невкусная ))))) все, мне лучше помолчать, пока мозг не поправиться!

а белочка то людоедочка О_О

Подивилась мавка на белку говорящую - что за диво! Увидев направляющуюся к ней кикиморку, белочка шмыгнула за спину берегини. - Не бойся, маленькая, - постаралась она успокоить зверька.

в сожалению нет... а нам теперь от любопытства мучиться (((

угу.. :dry:

при чем тут баба Яга? Василиса, старшая которая, вполне себе добрая и милая и с мужем живут душа в душу.... а берегини вообще то могут замуж выходить? потому как Василиса сбежала, отказалась от берегинства и вышла замуж... А вообще берегини сколько живут? это же не совсем человек....

"Фу ты! - подумал Серый Волк. - Русалка наша в море отсиделась!" Заметила мавка недобрый взгляд Волка, опечалилась. Не нравится она ему - уж сколько вместе дорог истоптали, сколько испытаний прошли, а все недобро косится на нее, да зубы скалит. А почему - не ведомо то мавке. Неужто все из-за того случая с Феденькой серчает, когда она гусляра за собой в колодец увела? Да то давно было, и Феденька и остальные простили мавку. Ведь, кому, как не оборотню понять, как тяжело с сущностью своей справиться! Сам в прошлое полнолуние хотел своих друзей убить-разорвать, да и то никто зла на него не держит. Забава, по природе своей добрая и ласковая, любила всех вокруг, со всеми дружить старалась. И печалилась из-за отношения Силуяна. Вздохнула тихонько и ушла от Волка подальше, чтобы на глаза ему лишний раз не попадаться, да не сердить его понапрасну. Х

Милавна улыбнулась и положила голову Федору на плечо. Бард прижал Милавну к себе и обнял ее. Только что взобравшаяся на утес мавка смотрела умиленно на эту сцену, прижав ладошки к груди. Потом, чуть завистливо вздохнув, ушла в сторону, чтобы не мешать влюбленным миловаться. Она уже давно поняла, что Феденька не был ее суженым и искренне желала им с берегиней счастья.

Живут мавки не долго — по сравнению с другой чудью — всего то лет 200-250. Да и отпущенное время мало кто проживает, губят себя из-за любви несчастной, неразделенной. Но и убить их сложнее, чем прочую чудь, разве что Боги молнией ударят, или мечом из железа каленого кто голову отрубит. Но от грозы мавки прячутся, а охотников за головами пока не встречали. Все же прочие раны заживут-затянутся, будто их и не было. Когда Горыныч Змий огнем своим дыхнул на мавку нашу, вмиг охватило ее пламя, почернела-полопалась ее кожа, вспыхнули и сгорели волосы ее длинные. Другой бы кто и умереть мог. Но море ласковое приняло дух водяной, миг — и пропал он. Много ли, мало ли времени прошло, да только стала вода в одном месте уплотняться, принимая очертания женского тела, закружился вокруг вихрь пузырьков, а когда те растаяли, появилась Забава, такая же как прежде — с кожей белоснежной, за спиной волосы длинные белокурые в волнах струятся, глаза большие серые, даже подарок Морского Царя на шее. Еще миг и мавка легко поплыла вверх, вынырнула на поверхность, с тревогой глядя на утес. Но тут же успокоилась — Змея трехголового видно больше не было, но ветер доносил до ее слуха голоса друзей. А значит победили они супостата этого! Обрадовалась мавка, подплыла к скале из моря возвышающейся. Цепляясь лишь кончиками пальцев за неровности камня, легко, как только мавки умеют, стала подниматься на утес.

вот я и хочу прочитать книгу )

Ширра, это целый мир придуман! Потрясающе! Надо все-таки собраться и прочитать всю историю целиком

а мы немножко утонули...

Шепард, не томи! Пиши, что вспомнила Бина! ))

Мавка у ручья сидела, когда со страшным гулом налетело из-под небес чудище трехголовое, сам Змей Горыныч, коим маленькую мавку пугали старшие сестры в детстве. Огонь вырывался из всех трех пастей, а на подмогу ему явились, словно из под земли, змееныши-подручные. В небе мавке не достать супостата, потому обратила силу свою Забава против пособников его. Разверзлась трясина под ними, стала засасывать змеенышей в себя, а самого крупного, тот что впереди оказался, мавка в ней и утопила. И тут же почувствовала жар от огня Горыныча. Хорошо, что берегиня лечением помогла. Превозмогая боль, схватила мавка гарпун, что от пособника Змия остался, да и метнула его в супостата. Пригвоздили они с Марусенькой его к земле. Не успели старые ожоги зажить ,как снова Змей Горыныч дыхнул огнем. Охватило мавку пламя, закричала она от боли, чувствуя, как сгорает заживо, кинулась с утеса в море, растворилась в спасительной воде.