Heaven's Secret

Вот эти ролики то я и смотрела. Вместе с тем ужасаясь огромному контрасту между оригиналом и локализацией. Обязательно к просмотру, так сказать, да.

Красивая титько пижама. Качественно сделано, как мне кажется. тык Не лор-френдли, конечно, но я прямо задумалась, куда бы ее...

Ну вот в The Last of Us тоже неплохая озвучка, однако, конечно, то, что было в оригинале не переплюнуть. Там даже ролик если посмотреть как делали сцену со смертью дочери глав героя, разница подходов бросается в глаза. Все эти полутона, тонкости... С ними теряется очень уж многое. Так что можно сказать, что МЕА без русской озвучки мало что потеряет. Конечно, другие скажут про потерю удобства. Но мне лично все нормально. Да и если вообще абстрагироваться от всего этого, само по себе авторское видение намного интереснее. Кароче, за всеми этими разговорами, очень уж нетерпится МЕА увидеть... *вздох*

Спасибо за информацию, теперь тоже буду ждать. Хотя онгоинги не мое, но ради этого автора можно сделать исключение. А так, просто тематика сайта как то на другое наводила. На Берсерки там, Гинтамы. А тут еще и яой ) БРК прямо удивил. Будем сканить теперь)

Слоупок Вот те на... Я и не знала, что на БРК обсуждают мангу вроде этой. К слову, "Форма голоса" мне нравится больше. Как то на мысли больше наводит. Пока только начала читать, но согласна с одним из комментариев. Ваншот был как то более сильным и... эм, что естественно, целостным. И да, не знала, что мангака начнет новую серию. Даже названия не знаю. Но, уже вроде что-то должно же было выйти...

Ага, и все вдруг встает на свои места.

Мне вот просто интересно, он сам хоть раз взглянул на этот "гениальный" перевод? Со всеми этими гоп-компаниями, гнидами и Злотеусами Злеями. И мне не дает покоя, сын Поттера все таки будет носить гордое звание Альбус-Злей? Ну, судя по отзывам Шеллти можно будет хоть сказать, что в тему.

Талия, у нас в разделе фильмы уже давно висит ) Интересно будет глянуть, что они там сварганили. А так, петиция против перевода 8 книги Марией Спивак, как и ожидалось, провалилась. А издательство торжественно обещало, что менять переводчика не будут. *тяжкий вздох* Неужели они так и будут клепать этот перевод... Так хотелось сменить потрепанные еще со школы тома Росмэна на какое нибудь качественное издание. А вот, нашла отрывок с высказыванием ген-директора Азбуки. "Подписавшие петицию не имеют отношения к настоящим любителям Гарри Поттера" "Мы абсолютно уверены, что перевод гениальный" Нет вы представляете?

Хм и правда выключили тему... С чего бы?

Гермиона и Крам? -_- Кхм я вот почему то более чем уверена, что Гермиона променяла его на другого не спроста.

Я не считаю, что ходить на консультации - что-то такое сверх. Скорее обыденно. И полезно, если специалист хороший. А Рону над самооценкой работать стоит в любом случае. О чем, собственно, Роулинг в том интервью и писала.

Я не помню, чтобы она говорила, что ассоциировала с Роном свой первый неудачный брак. Зато помню этот кусочек: "Ох, возможно у нее с Роном было бы все хорошо с помощью, ну знаете, консультации профессионала. Интересно что происходит в семейных консультациях у волшебников. Но у них все будет хорошо. Ему надо поработать с проблемами самооценки, а ей быть менее критичной." И да, все еще не понимаю, чего на него так накинулись. Не смотря ни на что, Рон хороший человек, хоть и не без недостатков.

Мне кажется, вы слишком строги к нему. Все же, не смотря на свои недостатки, он старался исправится. Раз за разом. И даже в седьмой, когда совершил тот поступок. Дамблдор это знал. Для меня это важнее. А так, Полумна хороший вариант.

Вот для меня никогда не было понятно, с чего вдруг Гарри и Гермиона. Конечно, мб в том возрасте, когда я читала книги я не была в этом так подкована, но до сих пор испытываю недоумение. Там же кажись то ли с 4ой части, уже были явные намеки. P.S. хорошо, что не убила. Без троицы уже не то...

А я не смотря ни на что рада пейрингу Рона и Гермионы. Так вот. Пьеса... Рон напился на свадьбе? Почему мне хочется биться о стол...

Эйдж в своем репертуаре. Вот мне тоже интересно, что они возьмут за основу. Неужели просто по игре пойдут.

Ну и вкусы у тебя, Сильв Не, женские это конечно что-то. Бунтарские еще ничего. Кароче, вывод - быть Соласу лысым и только лысым. Харош такой какой есть. А так, вообще да, надо б рыжим было его сделать ) Но хорошая работа, Седа, было забавно х)

Хмм а Лавелланки Соласа то того... Очень опасные создания. Впрочем, что и следовало ожидать от женщин Соласа А так. Мозг ему по-любасе Лавеллан уже надкусила. Задницу по моему канону тоже. Но я все таки хочу трофей. Ничего с одноухим зайчишкой не случится. Шрамы красят Боже, что я пишу

Почему бы и нет :D Хотя, вернее бы, попыталась что-нибудь оттяпать у него. Ухо там. Ну на память. Все таки разлука предстоит долгая Ему рука, мне ухо. Все довольны. И ДРАМА

Не напоминай мне о том чего я лишилась Т_Т Я тоже хотела бы пойти на вечеринку. Спорим, моя Лавеллан была бы самой правдоподобной в этой сцене? :D Я бы там на эмоции не скупилась и такую ДРАМУ показала. Мне достаточно было бы вспомнить самые первые чувства от просмотра Чужака. И почитать пару своих истеричных коментиков того периода. Здорово у вас там было, надо полагать, котаны =)

У меня та же реакция. Блин, ну уже отпустило же... что за дела. Опять услышать эту музыку и сразу же окунуться во всю эту тяжелую атмосферу. Что ни говори, а с музыкой в ДА все очень хорошо. Очень-очень я бы сказала. Переполнила чувствами до краев.

Эх, никогда мне не везло, вот и в этот раз. Судьба такая. В любом случае, спасибо, ребят за такие вот штуки

Какой классный рыжий парниша! =3 Прелесть

Проба тест1463587 Ура, работает )) Спасибо, Соник

Зашла через фаерфокс господи, этот браузер всегда был таким тугим что ли... Сообщение со смайлом все также не редактируется.