Хола

Хах ей дали ещё два рассказа, так что...

Жду от авторов поворота в стиле соласовской игры в шахматы - фьють-ха и все такие "you sneaky bastard".

Все таки ты когда хедканонила Каллена или Алистера держалась в рамках прописанного образа нпс. А тут прописанного Соласа утрамбовывают под свои представления о прекрасном и можно ли после этого сетовать, что автор пилоны и ротонды повыкидывала из перевода, бикоз ши кен. Бомбит у меня только от безусого Дориана :p

У тебя Алистер не воспылал внезапно страстью к Огрену. Или я чего-то не знаю?

Человек, который хедканонит роман Солас/жТревельян чихать хотел на канон.

ньюс Ей дали ещё два рассказа. Пять в общей сложности. Эт я проскроллила ленту вк.

Но, но. В реалиях звиздеца без рассола никуда.

Всех sweetheart и lover заменить в русской локализации на "любимку". Модно, стильно, молодёжной.

Да, они даже давали объявление здесь и ссылку на конкурсный отрывок. Она назвала себя игровым журналистом. Переводит зарубежные статьи скорее всего.

Откуда-то с просторов твиттера/тумбы/вк, сорри.

Мне больше интересно как у неё получится перевод прямой речи Соласа, он там вроде белым стихом говорит.

Нету. Как только так сразу))

Одна из переводчиков "Тевинтерских Ночей" поделилась историей как оно было. https://m.vk.com/video-38056640_456239055?list=21637b3f628575c88a&from=wall-38056640_10218 Ей достались "Ужасный волк тебя задери", "Удача в садах" и "Возвращение в Скайхолд".

Отставить пелевинщину в треде))

Я к тому, что делить романы на гей/лесбо/би/гетеро, при таком разнообразии наборов половых признаков в КП, пережиток прошлого.

Андерс мод он

Запереть человек двести в бункере и выдавать еду строго по результатам работы. А то сейфспейс, релакс-зоны - ишь расслабились.

Вообще-то, это первое что нужно сделать, пока будешь плиту драить можно газа нанюхаться.

Чар с мужским телосложением и вагиной если ему мужики нравятся будет считаться геем? Х)

Они же симпатичные.

Как только набьете штук 30 сообщений, можно будет.

Есть отдельная тема для фанарта по БГ3.

Не, ему помешает новый герой. Просто работник байовер I'm only human after all Don't put your blame on me

Кого вы слушаете? Вувузела набрасывает. Х)