Перейти к содержанию
BioWare Russian Community

Mustard Seed

Посетители
  • Публикаций

    12 636
  • Зарегистрирован

  • Посещение

  • Победитель дней

    27

Сообщения, опубликованные Mustard Seed


  1. 50 минут назад, FrostFox сказал:

    По тому же Киберпанку СДПР просили не делать озвучку на Фантом Либерти именно по соображениям, что дверцу то приподоткрытой держат.

    Как, интересно, неофициальная озвучка (в отсутствие официальной) способна прикрыть дверь правообладателю, не желающему делать официальную озвучку (и продавать официально здесь свою продукцию)? Что, они в итоге таки озвучили сами "Призрачную свободу"? Прошло почти 2 года. Они разрешили классическую дилемму "залезть на ёлочку - не повредить писю", просто оставив ёлочку в покое. 

    Применимо к сабжу (чтобы уж не вкрай оффтопить), то самый вероятный сценарий - это текст (вероятно, среднего качества) и отсутствие в рублёвом регионе на момент старта продаж и предзаказов. 


  2. 18 минут назад, FrostFox сказал:

    Ведьмак 4 будет с русской озвучкой в любом случае

    Естественно, будет. "В любом случае" = "от 3-4 млн. руб." (в зависимости от объёма текста и кол-ва ролей). 


  3. 8 часов назад, greenfox111 сказал:

    Почему к другой не обратиться?

    Вспоминаю ту измученную нарзаном девушку, в одно (в одно же?) лицо переводившую Dragon Age Veilguard. В отсутствие на рынке даже вот хотя бы таких профессиональных фриланс-переводчиков я верю ещё меньше, чем в существование студии, занимающейся локализацией на русский язык, отказавшейся от подряда по политическим причинам. Пупок тогда себе зашейте, что ли, или рот, чтобы есть не просил...

    • Like 2

  4. 14 часов назад, Shellty сказал:

    Интересно, на каком языке сценарий тут пишут и продолжится ли тренд.

    Есть информация, что игру разрабатывают с 2021 года. Т.е. начали примерно в одно время с разработкой "Вольного Торговца", наверное. Т.е. сценарий, скорее всего, давно готов, раз нам уже показали геймплейные "вспышки". Ну и, полагаю, объём текста в знаках тут меньше ввиду поджанра и полной озвучки (и самая потеха нас ожидает в письменных заметках и кодексе, да).


  5. я уже жду охерительных историй от героини (кто понял - тот понял), но... меня всё равно зацепило

     

    собственно первая история уже пошла

    Показать контент  

    image.png.68aadfbbda185697ba5bbe1faa2a4b06.png

    Hide  
    Поскольку за Донтнодами такого пока не водилось вроде бы, вангую контент определенного содержания, из-за которого может подняться вонь...

  6. Читаю про издателя (помню их только по "Бегущему по лезвию"). Независимые (типа) из Лос-Анджелеса - ТВ, фильмы, книги и видеоигры. В связи с чем набухает вопрос: игру-то нам вообще продадут? Или хотя бы переведут ли на русский? Сами Owlcat, подозреваю, костьми точно не лягут и принципиальной позиции изъявят едва ли...

    Upd. А нет, с локализацией будет - и то хлеб... А в Steam указано, что Совокоты же и издатели. Так что можно выдыхать. Разве что если правообладатель не окажется принципиальным ...


  7. 13 минут назад, greenfox111 сказал:

    Ты думаешь в вишлисты больше венгры и чехи занесли себе игру, чем ру-регион?

    Я вообще-то это и имел в виду: игра доступна в ру-регионе (для просмотра, она ещё не продаётся), игру вишлистнуло множество людей (наверное, по их статистике). Следующий шаг (логичный, ну, наверное) - добавить русский язык. Самой игры ещё толком не показали. Я бы не торопился пока с выводами насчёт личной предвзятости разработчиков. Надо дождаться, когда они выкатят дату релиза и откроют предзаказы. Вот тогда или язык добавят, или игру из продажи в нашем регионе изымут.

    Я в принципе пока не вижу в сабже ничего такого, ради чего стоило бы просовывать разработчикам деньги свои под дверь.

    • Like 1

  8. Прочитал тут, что игра в разработке с 2021 года, оказывается. И ведь не сказать, что никто ничего не знал: отчётливо помню информацию про то, что у них неанонсированные игры в разработке. Кто б мог подумать, что это будет замахом на полноценный ААА проект.


  9. 31 минуту назад, greenfox111 сказал:

    Потешная какая-то у них русофобия - не делать перевод на русский, но делать игру доступной в РФ. "Мы вас ненавидим, но деньги ваши мы хотим".

    Подобная алогичность, наоборот, наводит на мысль, что русский язык потом докрутят, как это бывало неоднократно. Или где-то была информация, что они категоричны в этом вопросе?

    Или уберут из RUBY региона спустя, скажем, неделю после старта предзаказов. Такое тоже было не раз.

    Я так понимаю , разработчики худо-бедно мониторят медийку и социалку и сами наверняка по-русски "разговаривают". Плюс они, наверняка, видят статистику по вишлистам в Стим по регионам.


  10. 22 минуты назад, Dasha Past сказал:

    Ясно же. Женщин, особенно симпатичных, шрамы на лице как-то не очень радуют.

    как будто в комменты в телеграме Собчак провалился сейчас...


  11. И я тоже посмотрел крайнего Гая Ричи. Да, utter shite примерно полностью. Как фильм. Возможно, как минисериал смотрелся бы бодрее, т.к. нашлось бы банально больше времени на раскрытие персонажей, которых в текущем виде хотелось удавить - всех, кроме пацана и, внезапно, персонажа Эйзы Гонсалес, они вполне недурны в своей поре. Сколько нужно было заплатить таким известным (и хорошим) актёрам, чтобы они согласились играть такие дерьмово написанные роли - великий секрет. Но другое ясно: Гай Ричи, похоже, преисполнился пониманием, как легко мыть бабки на стриминг сервисах и правах на прокат. Такой режиссёр по темкам...

    Но одним моментом я всё же проникся. Мне понравилось, как этот вроде бы амбициозный вроде бы раздолбай не захотел стать козлёночком и не стал пить из грязной лужи. И больше всего понравилось почему. Я бессилен перед тезисом "любовь сильнее ненависти/тщеславия/гордости/________ (подставить нужное)".

    • Like 1

  12. 2 часа назад, p1cador сказал:

    Правда вампиры в Vampyr всё же почеловечнее были в своей массе.

    У кровососов из "Аскалона" один-в-один вайбы, как у местной троицы (чё-т монгола не показывают). Босс-файт с Ксанте из трейлера очень напомнил замес с Дорис Флетчер из Vampyr. Палитра цветовая и освещение очень похожи. 

    Героя пока прочувствовать не могу, мало показывают. А что показывают - пока такое, благоглупенькое какое-то... Если это весь геймплей, который у них запланирован на июнь, то грустновато.


  13. Игра выглядит как полноценный самостоятельный сиквел Vampyr. 

    И не только я так считаю

    image.png.d3b080776b7ff815eb34ec174f53da9e.png


  14. 17 минут назад, p1cador сказал:

    То есть он не готовится открыть огонь, а позирует.

    Если бы он позировал, то палец как раз был бы на курке. Это стандартное положение указательного пальца в случае, если вот-вот придётся открыть огонь, этакий режим stand by. У него ещё нет лицензии на убийство, эта поза это наглядно демонстрирует.


  15. Из интервью разработчиков различным изданиям:

    • События 007 First Light происходят в современности.
    • Бонду около 26 лет, то есть он родился в районе двухтысячного года.
    • Игра не будет считаться каноном с точки зрения планируемых или уже выпущенных фильмов бондианы. Никаких планов на кроссоверы нет.
    • У Бонда пока нет лицензии на убийство, он еще не 007. Но игра исследует, что означает лицензия на убийство; с этим связана некая игровая механика.
    • Разработчики решили сделать игру про молодого Бонда, потому что аудитория игр моложе, чем аудитория фильмов.
    • Новый Бонд все-таки основан на романах Яна Флеминга — например, у персонажа есть шрам, описанный создателем бондианы.
    • Бонд из игры будет не таким, как в фильмах: он более дерзкий и упрямый, только учится использовать свое обаяние.
    • С точки зрения геймплея 007 First Light не будет перелицовкой Hitman, но игру нельзя и назвать типичным экшеном в стиле Uncharted.
    • Игроки получат массу инструментов, позволяющих чувствовать себя такими же умными, как и Бонд.

    Для отсутствия лицензии на убийство что-то многовато перестрелок, кмк...

    • Like 3

  16. 16799329_007firstlightpromocrop.jpg.9498899242cb003fe7efb9911ff9e202.jpg

    Дата выхода: 2026 г.

    Жанр: Action, Adventure

    Платформы: ПК, Playstation 5, XBox Series, Nintendo Switch 2

    Разработчик: IO Interactive A/S

    Издатель: IO Interactive A/S

    Официальный сайт

    Описание  

    007 First Light — это захватывающая сюжетно-тематическая приключенческая игра, разработчиком и издателем которой выступает компания IO Interactive.

    Следите за похождениями юного Джеймса Бонда — изобретательного и ИНОГДА бесшабашного курсанта программы подготовки МИ-6 — и откройте для себя неизвестные страницы истории самого знаменитого шпиона в мире. 

    Hide  
    Видео  

     

    Изображения 

    ss_4c81e0e09db3feb0ccf680418a1b766989c8173a.1920x1080.thumb.jpg.5df0f1197bbc8abbb5172ddbd89834ca.jpgss_32cab4441373eac0509cb38eb7215c7bbff8e3a9.1920x1080.thumb.jpg.fe30f772ba955676185ebbb09ecf0f8d.jpgss_77725bbd5a29b4bd0e7b563983a17591dd942233.1920x1080.thumb.jpg.da8601d2c27a46b446b8fe5ccf1a0bd0.jpgss_a840c903dd0431a24509454787dcb0a565b56d31.1920x1080.thumb.jpg.ccb21bc94334674ad3586f456c574224.jpgss_d076a739da6136dc4da2c48750eb6f780d4f826d.1920x1080.thumb.jpg.cb3cccedf16f41f32983d186125363f6.jpg

    • Like 4

  17. 3 часа назад, Mustard Seed сказал:

    адаптируют референсную внешность к своему движку и к художественному замыслу

    А скорее не внешность, а внешности. На моську новый Бонд похож на Тома МакКея и, в особенности, на Патрика Гибсона (молодой Декстер).


  18. 4 часа назад, p1cador сказал:

    Лицо у Бонда - нечто среднее между физиономиями молодых Круза и Дэймона. И прическа слишком манерная

    Фак офф!

    гайд как продать игру, к которой было ровно ноль интереса, внешкой ГГ и его озвучкой

    Показать контент  

    Picture background

    Hide  

    мне нравится как ЯОЙ Ай О Интерактив не гонятся за фоторЫализьмом и просто адаптируют референсную внешность к своему движку и к художественному замыслу

    картоха моя 

    image.thumb.png.bc9a5ede8ebd8bfcd5dc2bd7f440394e.png

    Hide  

  19. 13 часов назад, Tanatos сказал:

    Макияжа бы ей поубавить. Очень неестественно смотрится

    Как раз наоборот. Густо (и нарочито слегка неряшливо) подведённые глаза - это в её случае ещё и инструмент социальной коммуникации. Во-первых, отлично подчёркивает её уникальные зелёные змейские зенки (😍😍😍), во-вторых, подаёт недвусмысленные сигналы окружающим, что перед ними не просто деваха с мечами, а некто, куда более опасный и непредсказуемый (такой макияж явно не в ходу у женщин этого сеттинга). Там вон первый же амбал брезгливо сплюнул на землю при виде неё. Двойной разрыв жопы шаблона случился.

    В этот образ, кстати, в отлично укладывается тот момент с демонстрацией "реакции окружения", когда она, как заправский гопарь, задевает плечом мужичка с коробом яблок, и те живописно сыплются на землю. С одной стороны, это демонстрация подачи ею себя (ей, как красивой стройной девушке, вероятно, приходится вызывать такой диссонанс, т.к. клиентура ведьмаков очень разная, и им нужно понимать, что перед ними именно та сама "приблуда"). С другой же, она сама едва шелохнулась и как-то отреагировала чисто физически на эту коллизию. Т.е. нам показывают, что она физически же именно ведьмачка (witcheress) - выносливая и сильная за пределами возможностей обычного человека.


  20. 7 часов назад, Налия сказал:

    "Все жизни ценны, а теперь пойдём резать гоблинов" - не содержит противоречия.

    А вот фраза "Все жизни - ценны, но жизнь гоблинов - в самом конце списка" - уже да. Но мы уже выяснили, что это просто ремарка, брошенная Халсином, а не манифест и призыв к действию: убивать нам предлагалось лишь трёх вожаков.


  21. 2 часа назад, The_Crow сказал:

    Что-то Ковир от Скеллиге ни чем не отличается.

    Особенно Лан Эксетер, который даже издалека даст просраться Новиграду и Боклеру вместе взятым. 

×
×
  • Создать...