Фанатская озвучка DA 2

[Zahar 5]

Есть команда каторая готова переозвучить игру ! Но нам требуется программист чтобы распаковать файлы озвучки !!!

[Alehno 3]

Это конечно бред, но если команда будет большой, то могу подсобить озвучить кого-то из напарников, к примеру брата хоука - Карвера. ну и может несколько НПС, если надо обращайтесь.

[Skwizgaar 1]

Ага нужна русская озвучка , а то некоторым тяжело читать , многа букв. неосилят

[Sofon 1]

Профессиональных актёров, говорите? То есть например таких, как Плетнёва, Кузнецов, Копп, Груздев, Борзунова и прочие, я правильно понял? А где же вы возьмёте столько денег, интересно? Они вряд ли будут за спасибо озвучивать.

мы будем соберать всех актеров каторых только сможем найти которые готовы помочь проэто я думаю это логично.

Будем ждать и надеяться. Нелюблю сабы читать.

А Mass Effect 2 озвучить желания нет. А то оч. хоца с озвучкой.

если все получется с DA2 и команда захочет занатся чемто еще кроме DA2 то мы будем озвучивать и другии игры

[Brainer 285]

Читая посты главного активиста данной озвучки (Sofon), я все больше убеждаюсь, что идея гиблая. Отговорки, поток самонадеянности и хреновая грамматика. Фейл.

[Sofon 1]

А обязательно каждому эстету по 10 раз указывать на неправильное правописание? Уважаемая Sedne, а можно скан вашего аттестата, очень интересно оценку русского языка увидеть =) а то прям все отличники =)

[/url]

спасибо за подержку но я уже превык и просто необрашаю на них внемание мне кажется этим людам просто нечем занатся

Читая посты главного активиста данной озвучки (Sofon), я все больше убеждаюсь, что идея гиблая. Отговорки, поток самонадеянности и хреновая грамматика. Фейл.

Мне очень интересно как моя грамотность повлиять на качество озвучки?

[Brainer 285]

Мне очень интересно как моя грамотность повлиять на качество озвучки?

В целом на качество озвучки - никоим образом.

Но качество языка в постах дает понять, грамотен ли человек. Доверять такое дело человеку неграмотному - неразумно.

[Sofon 1]

В целом на качество озвучки - никоим образом.

Но качество языка в постах дает понять, грамотен ли человек. Доверять такое дело человеку неграмотному - неразумно.

вы хотите сказать что мая неграмотность говорит о мое умственном развитии? так это далеко не так у разных людей разный склад ума и не всем даются языки или математика например.

[Айне 3 825]

Мне очень интересно как моя грамотность повлиять на качество озвучки?

Это говорит о серьезности проекта. Качественная работа качественна во всех аспектах, и пиарит такую работу грамотный человек, который дружит с русским языком и умеет общаться с людьми.

[Brainer 285]

вы хотите сказать что мая неграмотность говорит о мое умственном развитии? так это далеко не так у разных людей разный склад ума и не всем даются языки или математика например.

facepalm.jpg...

...Ни в коем случае. Просто читать такое не очень приятно. Успешность зависит и от качества подачи, презентации и... назовем это "пиаром". Было бы красиво, разборчиво написано без бросаний фразами "у нас есть уже проба озвучки, но мы ее не покажем" и "мы общаемся с актерами" - то приняли бы лучше. Если уж озвучка любительская - пусть будет такой от начала до конца.

Изменено 6 марта, 2011 пользователем Brainer

[Кастус 1 361]

вы хотите сказать что мая неграмотность говорит о мое умственном развитии?

Ладно, скажу как есть( хотя и поплачусь за это)- говорит, и ещё как.

[Sofon 1]

Это говорит о серьезности проекта. Качественная работа качественна во всех аспектах, и пиарит такую работу грамотный человек, который дружит с русским языком и умеет общаться с людьми.

я тут не пиарю проект а просто собираю добровольцев.

[Brainer 285]

я тут не пиарю проект а просто собираю добровольцев.

А выглядит как пиар. Во всех отношениях. Аккуратней и нежней надо подходить к такому большому делу. И не "собирать добровольцев", а отбирать.

[Sofon 1]

А выглядит как пиар. Во всех отношениях. Аккуратней и нежней надо подходить к такому большому делу. И не "собирать добровольцев", а отбирать.

наверно если б был пиар мы б сайт написали бы какой-нибудь а тут такого нет так что это глупый пиар.

[Brainer 285]

наверно если б был пиар мы б сайт написали бы какой-нибудь а тут такого нет так что это глупый пиар.

Сам подтвердил. Умный парень.

[Айне 3 825]

я тут не пиарю проект а просто собираю добровольцев.

Но вам же нужно пропиарить проект, чтобы добровольцы к вам пришли? Так что вы именно пиарите проект. Но даже если вы с этим не согласны, все равно - когда коллектив доверяет работу с людьми безграмотному человеку, это говорит о раздолбайстве и несерьезности всего коллектива.

[Brainer 285]

Итак... Если уж решились, то подходите, пожалуйста, серьезно. И прежде чем писать о своих "достижениях" на форуме, проделайте хоть какую-нибудь работу. Игра даже еще не вышла, а вы строите громаднейшие планы. Не логично ли хотя бы ознакомиться с тем, что предстоит озвучивать? Послушать персонажей, понять их характер. Беда всех любительских озвучек ведь почти всегда в эмоциональном несоответствии - человек в истерике, например, говорит совершенно спокойно.

Подумайте над этим.

Ах да, и маленький вопрос. Совсем. Сколько человек в вашей команде и сколько имеют опыт звукорежиссера?

Изменено 6 марта, 2011 пользователем Brainer

[Sofon 1]

Итак... Если уж решились, то подходите, пожалуйста, серьезно. И прежде чем писать о своих "достижениях" на форуме, проделайте хоть какую-нибудь работу. Игра даже еще не вышла, а вы строите громаднейшие планы. Не логично ли хотя бы ознакомиться с тем, что предстоит озвучивать? Послушать персонажей, понять их характер. Беда всех любительских озвучек ведь почти всегда в эмоциональном несоответствии - человек в истерике, например, говорит совершенно спокойно.

Подумайте над этим.

Ах да, и маленький вопрос. Совсем. Сколько человек в вашей команде и сколько имеют опыт звукорежиссера?

будет много игрового видео каторае будет записано из игры и мы будем показывать его на этом форуме чтоб вы могли сказать что имено не так и что следует исправить

Изменено 6 марта, 2011 пользователем Sofon

[Zahar_jetvis 0]

Товарищ Brainer и остальные знатоки русского языка ! Sofon лишь отвечает на ваши вопросы и самую малость рассказывает вам о том как проходит процесс озвучки ! А вы же на него накинулись с вопросами вроде: " Где же ты был в то время как проходили уроки русского языка? "

[Brainer 285]

будет много игрового видео каторае будет записано игры и мы будем показывать его на этом форуме чтоб вы могли сказать что имено не так и что следует исправить

Ну да. Чтобы озвучить, что нужно? 1) Записать файл. 2) Вынуть звуковой старый из игры. 3) Заменить. 4) Вставить обратно.

Теперь вопрос. Сколько раз вы готовы повторять подобную последовательность действий? А ведь если работать на аудиторию, придется делать это довольно часто.

[Sofon 1]

Ну да. Чтобы озвучить, что нужно? 1) Записать файл. 2) Вынуть звуковой старый из игры. 3) Заменить. 4) Вставить обратно.

Теперь вопрос. Сколько раз вы готовы повторять подобную последовательность действий? А ведь если работать на аудиторию, придется делать это довольно часто.

я думаю что как только програмист закончит разработка программы то получется чтото типо винрара только для файлов DA2 где каждый фаил будет достаточно легко заменить.

[Brainer 285]

я думаю что как только програмист закончит разработка программы то получется чтото типо винрара только для файлов DA2 где каждый фаил будет достаточно легко заменить.

Полагаю, программист уже найден и вовсю работает над данной программой. Ему ведь больше нечем заняться. Ему ведь за это заплатят, так ведь?

[Zahar_jetvis 0]

Brainer Программист уже имеется ! И он занимается программой ! В данный момент он работает на чистом энтузиазме но думаю мы ему заплатим !

[Sten 42]

Предлагаю вашей команде для начала озвучить демо версию игры что бы люди могли оценить и возможно внести свои вклады в ваш проект.

[Melog 45]

А вот я ничуть не беспокоюсь на счет качества озвучки! Вот, например, в этом трейлере я уже смог убедиться в том что, по крайней мере, Флемет озвучена отлично!

http://vkontakte.ru/video-11902448_157886436

Изменено 6 марта, 2011 пользователем Melog

[Tzeench 58]

Фанаты и любители тоже могут нормально озвучивать. Пример -  Русификация пары сезонов "Сверхъестественного",  сделаные Novafilm-om и еще какими - то  любителями.