Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

[Гость Акмол]

Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

«Я могу пристрелить кого-нибудь, если тебе от этого станет легче»

Раса: человек

Пол: мужской

Дата рождения: 2151 г.

Дата смерти: Может погибнуть на Вермайре в 2183 г.; либо на Цитадели или на Земле в 2186 г.

Деятельность: Состоит на службе в Альянсе Систем

Звания: Лейтенант, Майор; СПЕКТР

Локация: Нормандия

Озвучка: Рафаэль Сбарж / Raphael Sbarge

Кайдан Аленко – человек, страж и старший лейтенант Альянса Систем. Закреплен за кораблем Нормандия.

Уже после рождения у него был замечен весьма сильный биотический потенциал. После вживления имплантатов печально известной серии L2 его способности многократно усилились. Как известно, имплантаты данной серии в большинстве случаев вызывают многочисленные побочные эффекты, вплоть до летального исхода, однако Кайдану повезло. Единственным побочным эффектом стали периодические мигрени.

Кайдан очень консервативен, осторожен и обладает сильным самоконтролем.

Если лейтенант не погиб на Вермайре, в Mass Effect 2 капитан Шепард встретит старого знакомого на Горизонте.

Однако же снова взять его в команду не получится.

В Mass Effect 3 Шепард встречает Кайдена перед нападением Жнецов на Землю. По сюжету вы сможете взять Кайдена в команду и продолжить/начать романтические отношения.

Интересные факты

• Слово «kaidan» в вольном переводе с японского означает «призрачная история».
• Иногда имя Кайдана пишут как «Kaiden» (например, в обзоре персонажей), но во всех внутриигровых упоминаниях мы видим употребление именно варианта «Kaidan».
• Когда мы встречаем Кайдена на Горизонте, то на нём средняя броня. Тогда как в первой части он мог носить лишь лёгкую броню.
• Согласно статистике BioWare, Кайден является самым непопулярным персонажем (Mass Effect 3), которого игроки берут на задания. Его выбирают лишь 1,5% игроков.
• Рафаэль Сбарж подарил свой голос не только лейтенанту Аленко, но и знакомому нам по серии игр KotOR Карту Онаси (Carth Onasi). Внешность же Кайдену подарил Лучиано Коста.
• Письмо Кайдана к Шепард в Mass Effect 2 вызывает много споров из-за перевода. Ниже приводится текст письма в оригинале, и наиболее близкий к оргиналу перевод by TiRTo; здесь есть ссылки на переводы в редакции посетителей форума, а здесь озвученная Сбаржем версия аудиописьма.

 

Оригинал

Shepard,

I’m sorry for what I said on Horizon. I spent two years pulling myself back together after you went down with the Normandy. It took me a long time to get over my guilt for surviving and move on. I’d finally let my friends talk me into going out for drinks with a doctor on the citadel. Nothing serious, but trying to let myself have a life again, you know?

Then I saw you, and everything pulled hard to port. You were standing in front of me, but you were with Cerberus. I guess I really don’t know who either of us is anymore. Do you remember the night before Ilos? That night meant everything to me… maybe it meant as much to you. But a lot has changed in the last two years and I can’t just put that aside.

But please be careful. I’ve watched too many people close to me die – on Eden Prime, on Virmire, on Horizon, on the Normandy. I couldn’t bear it if I lost you again. If you’re still the woman I remember, I know you’ll find a way to stop these Collector attacks. But Cerberus is too dangerous to be trusted. Watch yourself.

When things have settled down a little… maybe… I don’t know. Just take care.

--Kaidan

Перевод от TiRTo

Шепард,

Прости за всё, что я наговорил на Горизонте. Я два года пытался оправиться от того, что потерял тебя тогда, на "Нормандии". Прошло много времени прежде, чем я преодолел чувство вины за то, что я выжил, и начал двигаться дальше. В конце концов я внял уговорам друзей и пригласил доктора с Цитадели на свидание. Ничего серьёзного, просто попробовал позволить себе снова жить, понимаешь?

И вот я увидел тебя, и меня потянуло обратно. Ты стояла прямо передо мной, но работала на "Цербер". Думаю, что я действительно больше не знаю, кем каждый из нас является. Ты помнишь ту ночь перед Илосом? Эта ночь значила для меня всё... Быть может, и для тебя тоже. Но за последние два года многое изменилось, и я просто не могу это игнорировать.

Но, прошу, береги себя. Я слишком часто видел, как близкие мне люди погибали: на Иден Прайме, на Вермайре, на Горизонте, на "Нормандии". Я не вынесу, если снова потеряю тебя. Если ты по-прежнему та женщина, которую я помню, уверен, ты найдёшь способ прекратить нападения Коллекционеров. Но "Цербер" слишком опасен, чтобы доверять ему. Будь осторожна.

Когда всё более-менее устроится… может… Я не знаю. Просто береги себя.

Кайден.

Изображения

 

Список сообщений Кайдана из Mass Effect 3 Datapad:

 

• Hey, Commander. Thought I might come down to see you today--if they let me. Here's hoping.
• Heard you came by while I was out. Thanks, Commander. I'm up, most of time, at least.
• I got my things and set up on the starboard observation deck. Come by whenever you like, okay? Door's open.
• I'll try to do humanity proud as a Spectre. Know I've got a lot to live up to.
• Thanks again for the chat. Sometimes you gotta talk through things to figure them out, you know?
• Glad you stopped by, Commander. Maybe next time we can deal you in, give Vega someone else to take money from.
• I can't believe what I just saw--what Cerberus did. After everything we did trying to help those people on Horizon.
• Thanks for listening. Only place I'd rather be right now is Earth and if I can't be there, I'm glad I'm here.
• Hey, I'm so happy. That's all. How can the future be so unsure and so bright at the same time. Yours, Kaidan.

• Эй, коммандер. Думаю, у меня получится сегодня проведать тебя – если пустят. Есть некоторая надежда.
• Слышал, ты заходила, пока я был без сознания. Спасибо, коммандер. Я уже на ногах – большую часть времени, по крайней мере.
• Я собрал свои вещи и устроился на смотровой палубе правого борта. Заходи, когда захочешь, окей? Дверь не заперта.
• Я как Спектр сделаю все возможное, чтобы человечество могло мной гордиться. Знаю, мне есть на кого равняться.
• Еще раз спасибо за разговор. Знаешь, некоторые вещи нужно обсудить с кем-то, чтобы самому их понять.
• Хорошо, что ты заглянула, коммандер. Может, в следующий раз сдадим и на тебя, чтобы Веге было кого еще обыгрывать.
• Не могу поверить своим глазам – тому, что сделал Цербер. После всего, что мы сделали, чтобы помочь этим людям на Горизонте.
• Спасибо, что выслушала. Единственное место, где бы мне хотелось быть больше – это Земля. Но если я не могу быть там – я рад, что я здесь.
• Эй, я так счастлив. Просто счастлив. Как будущее может быть таким неопределенным, и таким прекрасным в то же время? Твой Кайдан.

 

[Emmy 9]

Я, народ, с вас просто обалдеваю.

На мою реплику со смайликом из поста http://www.bioware.r...ost__p__1925837

с приведением другой фотографии, на которой "не похож", начинаются непонятные наезды с "разуй глаза" и прочей фигней.

На вторую реплику со смайликом опять претензии.

Адекватность нынче не в чести?

Да какие же тут наезды?)) У меня тоже смайлики, ну скобочки.))) Вы считаете, что не похож, я считаю, что похож, вот и вся суть, при чем здесь адекватность.) На вас никто не кричал, не ругался, и никто никуда не посылал. Все спокойно, со смайликами, обсуждаем тему "похож или не похож". Не принимайте все близко к сердцу.)))

[illeaillas 4 986]

.И опять же-ille-а вдруг вы тоже пока не осознаете? можно уже сейчас вас окрестить лесбиянкой? глупый вопрос,да?) Ну так а что вы прицепились к моему гетеро-кайдену?

Ну почему же глупый? Я люблю мужа, у нас ребенок, девушки меня не привлекали в сексуальном плане,

И опять таки, почему вы сравниваете реальность с вымышленоой вселенной, игрой, где у нас есть биотика, инопланетяне, уж геи и би, там не для кого не новость, Это нормальное явление.

И про би с рождения. Да, люди с другой ориентацией такие с детства, почитайте об этом если интересно. Но если вы из ярых гомофобов, то можете не читать, потому что вы останетесь при мнении, что геи и би это болезнь и заразно и своей пропангандой делают всех окружающих геями :D

[DigitalNature 184]

Нет,почему же.Если с детства такие(хотя сомневаюсь) тогда есть у вас небольшой шанс,что ваш Кейден би.Мой то нет.Так как он себя не проявил никак в этом плане.А чего не было,того не было.И как вас не привлекали девушки,так же и моего Кейдена не привлекали мужчины в моей игре.

[Emmy 9]

Биоваровцы решили сделать Кайдена в 3ей части БИ. Почему? Кто его знает. Значит кому-то так хотелось.)) Кайден, видимо и сам в шоке, был нормальным и вдруг "БАЦ", уже БИ.)))) А вы теперь спорите, спорите, спорите...))))

[illeaillas 4 986]

Нет,почему же.Если с детства такие(хотя сомневаюсь) тогда есть у вас небольшой шанс,что ваш Кейден би.Мой то нет.Так как он себя не проявил никак в этом плане.А чего не было,того не было.И как вас не привлекали девушки,так же и моего Кейдена не привлекали мужчины в моей игре.

Вы просто его не узнали, потому что оставили умирать , как героя. Вы о нем ничего не знаете, поэтому не можете утверждать, что он не би, потому что мы знаем, с кем он прошел все испытания, что он би.

[DigitalNature 184]

Ну не проходил он у меня все испытания.Погиб.И Шепард мой тоже гетеро.Или хотите сказать что и Шепард гей(латентный,причем по вашим рассуждениям у всех)(кортез,кайден там,ну понимаете,да?))))

сами замахнулись на это я не хотел до такого доводить,чес слово

Изменено 31 мая, 2013 пользователем MyshLetuchiy

[Edolorin 741]

edolorin-к вам вопрос.вы гей?

В данный момент я гетеросексуальный мужчина и примерный семьянин. Но вопрос сексуальной ориентации окружающих людей для меня вообще не стоит, я не рассматриваю эту характеристику как мерило "качества" человека. Может потому Вам и кажутся мои взгляды и точка зрения странными.

И давайте завяжем здесь с этим вопросом. За такую беседу местное начальство бьет больно.

Все спокойно, со смайликами, обсуждаем тему "похож или не похож". Не принимайте все близко к сердцу.)))

И не думал. Исключительно для поддержания беседы. Возможно в слегка эпатирующем ключе. Но я на самом деле считаю, что игровой Кайден больше похож на свою лицевую модель в РЛ, а не Джейсона Гедрика. На мой взгляд уместнее говорить о схожести отдельных лицевых черт, а не "похожести" в целом.

[DigitalNature 184]

Признав что Кейден-гей у всех,вы признаете что Шепард гей у всех.Одно без другого быть не может.Поосторожнее на поворотах,ок)

И наконец то смиритесь,что он у меня не гей

Точнее не би.

А еще Шепард бывает женщиной и там Кейден ну вообще никак не показывает,что он би,а раз нет доказательств,зачем кого то обвинять?

[illeaillas 4 986]

А еще Шепард бывает женщиной и там Кейден ну вообще никак не показывает,что он би,а раз нет доказательств,зачем кого то обвинять?

Би, просто он всегда любил любит и будет любить фем Шепард

[Emmy 9]

И не думал. Исключительно для поддержания беседы. Возможно в слегка эпатирующем ключе. Но я на самом деле считаю, что игровой Кайден больше похож на свою лицевую модель в РЛ, а не Джейсона Гедрика. На мой взгляд уместнее говорить о схожести отдельных лицевых черт, а не "похожести" в целом.

Я просто смотрела сериал, отметила, что есть сходство, решила поделиться.)) Ну это вам решать, как это лично для вас. А кстати, кто модель Кайдена в РЛ?

Признав что Кейден-гей у всех,вы признаете что Шепард гей у всех.Одно без другого быть не может.Поосторожнее на поворотах,ок)

Согласна, выходит, что и Шепы такие же, они ведь тоже могут, если захотят, и даже в некоторых репликах, от которых никуда не деться.)

Изменено 31 мая, 2013 пользователем Emmy

[DigitalNature 184]

ха)))т.е вы по конкретнее-би бля вас или для всех(меня в том числе?)

хочу,хочу это услышать)))))))

[illeaillas 4 986]

а еще Эш и Кайден задумывались как ЛИ для обоих полов Шеп, потом от этого отказались. Вот сущность Кайдена раскрыли в третьей части, а Эшли, Эшли нет, она не так привлекательна :D

ха)))т.е вы по конкретнее-би бля вас или для всех(меня в том числе?)

хочу,хочу это услышать)))))))

да нет же! ну при чем здесь вы,или я.Я говорю о Кайдене, только о нем, больше не о ком из персонажей и людей! Как вам это еще объяснить? Я говорю о Кайдене, что он би, при чем здесь все остальные люди и персонажы, а? Изменено 31 мая, 2013 пользователем illeaillas

[DigitalNature 184]

Хочется всё таки услышать для вас или для всех? :give_heart:

уй блин смайл с сердечком...я думал он просто внимательно слушает

Дико извиняюсь

Изменено 31 мая, 2013 пользователем MyshLetuchiy

[Edolorin 741]

Признав что Кейден-гей у всех,вы признаете что Шепард гей у всех.Одно без другого быть не может.

Чёта мне все больше кажется, что набирая посты в этой теме, Вы приняли решение выключить логику. М.б. не прав. Но очень стойкое ощущение.

Я тут уже какую страницу доказываю свою точку зрения, что "Кайден - не гей", а максимум "Кайден - бисексуал".

А увязывать между собой сексуальную ориентацию Кайдена и Шепарда - это вообще за гранью добра и зла.

[illeaillas 4 986]

Хочется всё таки услышать для вас или для всех? :give_heart:

что для вас или для всех? Кайден би? Ну конечно же это мое личное мнение, так что для меня, при романе м Шепа и Кайдена. При фем романе с Кайденом, Кайден у меня гетеро. То что и с фем Шеп, Кайден би, это была шутка)

[DigitalNature 184]

Да при том что он би,если Шепард би,а это не у всех!)У меня к примеру всё не так, о чем я вам с самого начала и говорил,а вы доказывали что это не так

Ура,ура,ура! наконец то.У всех своя история,свои герои о чём я и хотел сказать изначально)

Теперь к вам эдо) И про логику сейчас обьясню

[illeaillas 4 986]

Да при том что он би,если Шепард би,а это не у всех!)У меня к примеру всё не так, о чем я вам с самого начала и говорил,а вы доказывали что это не так

блин, я прсто слова Гейдера по поводу Андерса из ДА тут оставлю, потому что не могу уже никак еще объяснить, почему так, а не иначе

"Менее интересно было наблюдать обсуждение ориентации Андерса. Очень часто на нашем форуме кто-нибудь начинает разглагольствовать на тему того, как же он ненавидит, что «все сопартийцы DA2 были бисексуальны». Есть даже те, кто возразит на это, говоря: «нет, они не были бисексуальны... однополые романы были гомосексуальными, а разнополые романы — гетеросексуальными, все зависело от пола главного героя». Мне кажется, большинство недовольно тем, что Андерс не только флиртует с тобой при выборе «хорошей» реплики после его квеста (как ужасно с его стороны), но и единственный способ отшить его воспринимается как грубый... хотя я его таковым не считаю. Самое ужасное, что Андерсу это определенно не нравится, и игрок получает целых 10 очков Соперничества. Насколько я могу судить, это все равно, что ударить его по голове (хотя при желании шкалу Дружбы у Андерса можно заполнить еще в первом акте), и потому непростительно.

Итак, меня это беспокоит по трем причинам.

Во-первых, двойные стандарты. Полагаю, в будущем мы просто должны принять во внимание, что М М вызывает гораздо больше негатива, чем Ж Ж... ведь никто не обвиняет Изабелу в том, что она первой флиртует с главной героиней, только Андерса. И они единственные доступные для романа персонажи, которые делают это. Мы говорили на эту тему и подумали: «Почему бы и нет? Вроде честно». Иногда реакция была довольно забавной, но в целом это не стоило затраченных усилий.

Во-вторых, восприятие ориентации явно определяет реальность. Например, если мужской персонаж делает комплимент женщине, то он сразу же должен сказать, что и мужчин находит привлекательными. В противном случае быть ему Вечным Натуралом, и возможное в будущем влечение к мужчинам воспринимается как изменение персонажа. Он становится совершенно другим человеком, как будто ему «пересадили» личность. Некоторые из комментариев заставляют меня задуматься о том, как такие люди отреагировали бы на похожую ситуацию в реальной жизни... кто-нибудь из их друзей, которого они всегда считали гетеросексуалом, сказал бы им, что переспал с человеком своего пола, и они ответили бы: «Что? Ты как будто совсем другой человек! Как ты можешь быть одновременно натуралом и геем, чушь какая-то!» Возможно.

И тут мы переходим к третьей проблеме: хотя я понимаю, что не все будут рады, если кто-то из персонажей окажется доступен и для женских, и для мужских персонажей (выяснить это, на самом деле, можно только в последующих прохождениях или прочитав об этом), очень многие сообщения на эту тему такие... странные. «Это делает персонажа непоследовательным». Имея в виду, что... сама по себе бисексуальность указывает на непоследовательность? Бисексуальны только те, кто не могут определиться? «Они все би выглядит нереалистично!» Кто «все»? Все в Тедасе? Или мы говорим о четырех людях, которые и так исключительны во многих смыслах, и у двоих из них нет сексуального опыта или предпочтений, обсуждаемых с вами? «Такое чувство, что они все развратны!» Значит... наличие в игре трех персонажей, готовых завести роман с главным героем независимо от его пола, как это было в DAO, сбивает тебя с толку? Или сама вероятность, что они могут переспать с представителями обоих полов, делает их распутными?

Боже, какого черта? Я уверен, не все на самом деле так считают или делают вид, что так считают, но многие сообщения на эту тему больше всего говорят скорее об их авторах, чем о самой теме.

Несмотря на то, что некоторые не любят, когда с их восприятием играют, здесь виновато именно оно. Мы написали персонажей точно такими же, поменялось лишь то, что вам открывается. И Андерс не исключение. В DA2 он не сменил ориентацию. Я создавал его в «Пробуждении». И помню разговор, когда я первый раз увидел запланированную для него внешность в аддоне.

— Ха. Похож на голубого.

— Не думаю, что ты можешь использовать это прилагательное.

— Могу, если имею в виду гомосексуальность.

— Серьезно? Из-за волос? Серьги?

— Не уверен, но за версту видать.

Мы посмеялись, и хотя в «Пробуждении» это не имело значения из-за отсутствия романов, я определенно держал это в уме, когда создавал персонажа. Мне показалось немного странным, когда люди предполагали, что его замечания насчет женщин, но не мужчин, значат, что он гетеро. И пусть, восприятие же, но его-то точно не избегали. В любом случае, все было только у меня в голове. Но потому-то я и не видел проблем, когда появилась такая возможность в DA2. Насколько мне было известно, здесь с Андерсом еще вообще ничего не было определено.

И да, намерения автора большой роли не играют. Каждый воспринимает вещи по-своему, и, возможно, нам следовало четче обозначить эту часть образа персонажей. Просто я не знаю, как далеко могу зайти, чтобы некоторые игроки почувствовали себя более комфортно... ибо, как я уже сказал, у меня нет уверенности, что все причины недовольства истинны. В принципе, если бы нам хватило ресурсов на создание одинакового количества романов на каждую сексуальную ориентацию, то я бы с удовольствием сделал их более однозначными... если же речь идет об ограничении тех, кому интересны однополые романы, по сравнению с другими игроками, наш ответ — нет. Справедливость и удовольствие от игры важнее.

"

Изменено 31 мая, 2013 пользователем illeaillas

[Edolorin 741]

А кстати, кто модель Кайдена в РЛ?

Luciano Costa.

[DigitalNature 184]

Логика железная: мы узнаем что Кайден би если Шепард с ним...ну понятно чё.Если Шепард с ним ни ни,то мы этого не узнаем.А раз нет доказательств,зачем обвинять всех без исключения Кайденов в этом))))) Что еще не понятно?

ille-я с телефона,поэтому долго пишу.я понял что по поводу Кайдена вы сказали.У вас он би.мне всё понятно и я конечно не против ваших предпочтений,но и вы не называйте моего Кайдена-би.Потому что он не би у меня

[Edolorin 741]

мы узнаем что Кайден би если Шепард с ним...ну понятно чё.

Вот пример того, что не нужно рассуждать о том, о чем понятия не имеешь.

Мы узнаем, что Кайдену импонирует Шепард (т.е. он говорит, что возможно он хотел бы быть с ним), но это не означает, что парни будут вместе. Фактически, этот момент определяет игрок. До момента выбора складывается ситуация, что Кайден уже дал понимание своей ориентации (би), а ориентация Шепарда еще не известна, и какой она будет, от ориентации Кайдена не зависит. Так что с логикой в этом конкретном случае у Вас облом.

[DigitalNature 184]

Раз на ты,ок)

Там всё определяет игрок.И я определил что Кайден гибнет на Вермайре,что Шеп гетеро,что Самара не кончает жизнь самоубийством.Абсолютно всё я это определил сам в своей истории и ты меня не учи,какая она должна у меня быть.Докажи что кайден был би до Вермайра? Докажи что кайдену нравится Шепард,если кайден давно мертв.мне плевать что у тебя он би,у меня нет ни одного доказательства того,что он би и у тебя нет доказвтельства что мой кайден би

[Emmy 9]

Luciano Costa.

Да, этот, однозначно похож больше. Но и тот тоже похож, но меньше. Оказывается-то Кайден в жизни такой обоятельный.))) Ммм...))

[DigitalNature 184]

Если тебе что то там кажется.....Вот мне тоже много что кажется ,но я не выдаю это за факты,Эдо

Извини,принял оборот-понятия не имеешь за обращение на ты.Прошу прощения

Мне кажется что у вас ,Эдо,урднот Рэкс би,просто он себя ещё не открыл)))))Глупо звучит,не правда ли

Изменено 31 мая, 2013 пользователем MyshLetuchiy

[Edolorin 741]

Там всё определяет игрок.

Это не так, Вы слишком категоричны. Просто поддерживая нормальные (исключительно дружеские) отношения с Кайденом игрок подводит ситуацию в игре к тому, что признание становится фактом. Он не может непосредственно повлиять на момент "быть или не быть" признанию. (Т.е. нельзя быть в хороших отношениях, разговаривать с Кайденом, и при этом не услышать его признание. Факт того, что ЛИ уже есть к моменту разговора не рассматриваем).

Если отношения не поддерживать, то Кайден не говорит о чувствах. При этом никакое решение игрока в МЭ3 не может считаться определяющим в ситуации "Кайден стал не таким или не стал таким" :rolleyes: . В нем это уже есть. Такова воля его создателей - сценаристов. Игрок лишь способен повлиять на то, рискнет ли Кайден показать то, что в нем есть, или нет.

и ты меня не учи,какая она должна у меня быть.

ОК, бро

*задумчиво*

И где это я кого учил, как ему поступать? :dntknw:

Извини,принял оборот-понятия не имеешь за обращение на ты.Прошу прощения

Не обращайте внимания. Я же не требую обращаться ко мне на Вы. Пишите как хотите.

Изменено 31 мая, 2013 пользователем Edolorin

[DigitalNature 184]

В моём Кайдене этого нет,как вы не можете это понять.Почему нет? Ни разу не замечал А как известно,если человека в чём то обвинить-нужны доказательства.А если Кайден гибнет на Вермайре,то никаких разговоров не состоится и доказательств нет.Исходите из конкретной ситуации,ведь мы говорим о моем Кайдене, а не о вашем.Вот и рассмотрите мою ситуацию,а не что то ещё чего у меня никогда не было.

Изменено 31 мая, 2013 пользователем MyshLetuchiy