Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

[Гость Акмол]

Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

«Я могу пристрелить кого-нибудь, если тебе от этого станет легче»

Раса: человек

Пол: мужской

Дата рождения: 2151 г.

Дата смерти: Может погибнуть на Вермайре в 2183 г.; либо на Цитадели или на Земле в 2186 г.

Деятельность: Состоит на службе в Альянсе Систем

Звания: Лейтенант, Майор; СПЕКТР

Локация: Нормандия

Озвучка: Рафаэль Сбарж / Raphael Sbarge

Кайдан Аленко – человек, страж и старший лейтенант Альянса Систем. Закреплен за кораблем Нормандия.

Уже после рождения у него был замечен весьма сильный биотический потенциал. После вживления имплантатов печально известной серии L2 его способности многократно усилились. Как известно, имплантаты данной серии в большинстве случаев вызывают многочисленные побочные эффекты, вплоть до летального исхода, однако Кайдану повезло. Единственным побочным эффектом стали периодические мигрени.

Кайдан очень консервативен, осторожен и обладает сильным самоконтролем.

Если лейтенант не погиб на Вермайре, в Mass Effect 2 капитан Шепард встретит старого знакомого на Горизонте.

Однако же снова взять его в команду не получится.

В Mass Effect 3 Шепард встречает Кайдена перед нападением Жнецов на Землю. По сюжету вы сможете взять Кайдена в команду и продолжить/начать романтические отношения.

Интересные факты

• Слово «kaidan» в вольном переводе с японского означает «призрачная история».
• Иногда имя Кайдана пишут как «Kaiden» (например, в обзоре персонажей), но во всех внутриигровых упоминаниях мы видим употребление именно варианта «Kaidan».
• Когда мы встречаем Кайдена на Горизонте, то на нём средняя броня. Тогда как в первой части он мог носить лишь лёгкую броню.
• Согласно статистике BioWare, Кайден является самым непопулярным персонажем (Mass Effect 3), которого игроки берут на задания. Его выбирают лишь 1,5% игроков.
• Рафаэль Сбарж подарил свой голос не только лейтенанту Аленко, но и знакомому нам по серии игр KotOR Карту Онаси (Carth Onasi). Внешность же Кайдену подарил Лучиано Коста.
• Письмо Кайдана к Шепард в Mass Effect 2 вызывает много споров из-за перевода. Ниже приводится текст письма в оригинале, и наиболее близкий к оргиналу перевод by TiRTo; здесь есть ссылки на переводы в редакции посетителей форума, а здесь озвученная Сбаржем версия аудиописьма.

 

Оригинал

Shepard,

I’m sorry for what I said on Horizon. I spent two years pulling myself back together after you went down with the Normandy. It took me a long time to get over my guilt for surviving and move on. I’d finally let my friends talk me into going out for drinks with a doctor on the citadel. Nothing serious, but trying to let myself have a life again, you know?

Then I saw you, and everything pulled hard to port. You were standing in front of me, but you were with Cerberus. I guess I really don’t know who either of us is anymore. Do you remember the night before Ilos? That night meant everything to me… maybe it meant as much to you. But a lot has changed in the last two years and I can’t just put that aside.

But please be careful. I’ve watched too many people close to me die – on Eden Prime, on Virmire, on Horizon, on the Normandy. I couldn’t bear it if I lost you again. If you’re still the woman I remember, I know you’ll find a way to stop these Collector attacks. But Cerberus is too dangerous to be trusted. Watch yourself.

When things have settled down a little… maybe… I don’t know. Just take care.

--Kaidan

Перевод от TiRTo

Шепард,

Прости за всё, что я наговорил на Горизонте. Я два года пытался оправиться от того, что потерял тебя тогда, на "Нормандии". Прошло много времени прежде, чем я преодолел чувство вины за то, что я выжил, и начал двигаться дальше. В конце концов я внял уговорам друзей и пригласил доктора с Цитадели на свидание. Ничего серьёзного, просто попробовал позволить себе снова жить, понимаешь?

И вот я увидел тебя, и меня потянуло обратно. Ты стояла прямо передо мной, но работала на "Цербер". Думаю, что я действительно больше не знаю, кем каждый из нас является. Ты помнишь ту ночь перед Илосом? Эта ночь значила для меня всё... Быть может, и для тебя тоже. Но за последние два года многое изменилось, и я просто не могу это игнорировать.

Но, прошу, береги себя. Я слишком часто видел, как близкие мне люди погибали: на Иден Прайме, на Вермайре, на Горизонте, на "Нормандии". Я не вынесу, если снова потеряю тебя. Если ты по-прежнему та женщина, которую я помню, уверен, ты найдёшь способ прекратить нападения Коллекционеров. Но "Цербер" слишком опасен, чтобы доверять ему. Будь осторожна.

Когда всё более-менее устроится… может… Я не знаю. Просто береги себя.

Кайден.

Изображения

 

Список сообщений Кайдана из Mass Effect 3 Datapad:

 

• Hey, Commander. Thought I might come down to see you today--if they let me. Here's hoping.
• Heard you came by while I was out. Thanks, Commander. I'm up, most of time, at least.
• I got my things and set up on the starboard observation deck. Come by whenever you like, okay? Door's open.
• I'll try to do humanity proud as a Spectre. Know I've got a lot to live up to.
• Thanks again for the chat. Sometimes you gotta talk through things to figure them out, you know?
• Glad you stopped by, Commander. Maybe next time we can deal you in, give Vega someone else to take money from.
• I can't believe what I just saw--what Cerberus did. After everything we did trying to help those people on Horizon.
• Thanks for listening. Only place I'd rather be right now is Earth and if I can't be there, I'm glad I'm here.
• Hey, I'm so happy. That's all. How can the future be so unsure and so bright at the same time. Yours, Kaidan.

• Эй, коммандер. Думаю, у меня получится сегодня проведать тебя – если пустят. Есть некоторая надежда.
• Слышал, ты заходила, пока я был без сознания. Спасибо, коммандер. Я уже на ногах – большую часть времени, по крайней мере.
• Я собрал свои вещи и устроился на смотровой палубе правого борта. Заходи, когда захочешь, окей? Дверь не заперта.
• Я как Спектр сделаю все возможное, чтобы человечество могло мной гордиться. Знаю, мне есть на кого равняться.
• Еще раз спасибо за разговор. Знаешь, некоторые вещи нужно обсудить с кем-то, чтобы самому их понять.
• Хорошо, что ты заглянула, коммандер. Может, в следующий раз сдадим и на тебя, чтобы Веге было кого еще обыгрывать.
• Не могу поверить своим глазам – тому, что сделал Цербер. После всего, что мы сделали, чтобы помочь этим людям на Горизонте.
• Спасибо, что выслушала. Единственное место, где бы мне хотелось быть больше – это Земля. Но если я не могу быть там – я рад, что я здесь.
• Эй, я так счастлив. Просто счастлив. Как будущее может быть таким неопределенным, и таким прекрасным в то же время? Твой Кайдан.

 

[Норхала 9]

Кайден самый любимый персонаж после Шепард.
А как же я плакала где Шеп встречает Кайдена на Горизонте, это было нечто. А еще после его письма "О Горизонте.." не забуду никогда свои пережитые чувства. Такое впечатление, что я пережила всё вместо Шепард. 
Очень не хватало его во второй части, благо, что в третьей его было достаточно...)
Любимая фразочка "Игровые отношения/тоже отношения. или лучше такие отношения, чем никаких"  

[АльфаБета 798]

Много раз слышала, что если не романсить никого в ме2, а грустно вздыхать над фоточкой Кайдена, то в ме3 будет какая-то плюшка за верность. Отыграла много прохождений и с верностью и без верности, разницы не поняла. В чем плюшка то? 

[АльфаБета 798]

В 26.03.2019 в 17:15, Норхала сказал:

Любимая фразочка "Игровые отношения тоже отношения. или лучше такие отношения, чем никаких"  

 Хорошая фразочка.

Я обожаю романсить персов в играх, не смотря на то, что счастлива в замужестве. И все же любовные сцены предпочитаю отыгрывать в одиночестве, чтобы муж не видел меня в этот момент. Однажды увидел, как инкви целуется с Блекволом, думала провалюсь от стыда. Пришлось что-то путано объяснять, что так вышло случайно и я не знаю как так получилось. Хотя потом оказалось, во-первых к играм он ревнует, во-вторых он толком и не понял, что там там произошло. А про наши серьезные отношения с Кайденом, которые длятся уже лет 10, он даже не догадывается. 

[Jenya66 5 261]

5 часов назад, АльфаБета сказал:

Много раз слышала, что если не романсить никого в ме2, а грустно вздыхать над фоточкой Кайдена, то в ме3 будет какая-то плюшка за верность. Отыграла много прохождений и с верностью и без верности, разницы не поняла. В чем плюшка то? 

Не будет капанья на мозги из-за "измены" и вроде фразы у Шеп немного изменятся. Точно не помню.

[АльфаБета 798]

В 02.04.2019 в 03:50, Jenya66 сказал:

Не будет капанья на мозги из-за "измены" и вроде фразы у Шеп немного изменятся. Точно не помню.

В таком случае с изменой даже интереснее получается, ну лично для меня. 

[mari5787 118]

В 02.04.2019 в 05:50, Jenya66 сказал:

Не будет капанья на мозги из-за "измены" и вроде фразы у Шеп немного изменятся. Точно не помню.

 

3 часа назад, АльфаБета сказал:

В таком случае с изменой даже интереснее получается, ну лично для меня. 

Провела небольшое исследование:

Фразы действительно меняются, но не сильно. Если измена была, то после слов Шепард о том, что она любит Кайдена, он ответит:

Показать контент  

Hide  

Если же Шепард была верна, то ответ будет чуть развернутее и чувственнее:

Показать контент  

Hide  

И кстати, где-то среди этих сотен страниц поднимался вопрос какую именно ночь обсуждали Шепард и Кайден во время этой сцены. Однозначно речь шла про ночь перед Илом, поскольку если романа в первой части нет, Кайден замечает:

Показать контент  

Hide  

А еще в этой сцене мне безумно нравится как она на него смотрит  

Показать контент  

Hide  

Изменено 6 апреля, 2019 пользователем mari5787

[Jenya66 5 261]

20 минут назад, mari5787 сказал:

Если же Шепард была верна, то ответ будет чуть развернутее и чувственнее:

Точно, забыла про слова о везучести. А как меняется диалог в больнице с "изменой" и без? Точно помню что меняется, но не помню как.

3 часа назад, АльфаБета сказал:

В таком случае с изменой даже интереснее получается, ну лично для меня. 

Самый душераздирающий вариант, это романсить Тейна во второй части. Но это для любителей стекла. Можно ещё Джейкоба, но камон, никто не романсит Джейкоба по собственной воле. Разве что только ради лулзов.

[mari5787 118]

1 час назад, Jenya66 сказал:

Точно, забыла про слова о везучести. А как меняется диалог в больнице с "изменой" и без? Точно помню что меняется, но не помню как.

Самый душераздирающий вариант, это романсить Тейна во второй части. Но это для любителей стекла. Можно ещё Джейкоба, но камон, никто не романсит Джейкоба по собственной воле. Разве что только ради лулзов.

Диалог в больнице меняется даже сильнее, чем мне казалось. Во-первых, я не увидела "капанья на мозги", слухи доходили, он спросил - ему ответили. На самом деле, кроме романа с Джейкобом и после его  квеста на Гелликсе, Кайден больше никогда не коснется разговора о том, что Шепард с кем-то была во второй части. Правда его реплика о том, что мол спасибо, что не променяла на бухгалтера волуса до сих пор меня смешит 

 Во-вторых, если Кайдену не изменять и выбирать верхние реплики в больнице получим милую сцену с хватаниями за руки :) И конечно просмотр задницы после Приоритет Цитадель. это наверно из всех плюшек для верных :)

Показать контент  

Hide  

А насчет про разговор, что не разбудила. Мне кажется он есть у всех после устоявшегося романа вне зависимости от любвеобильности Шепард

 

Во-вторых,в больнице диалог становится развернутее, поскольку Шепард приходится оправдываться сильно или не очень ( зависимости от выбранного варианта) о своих действиях.

Верхние реплики. КСТАТИ! При них мы все-таки получим рукахватание, так что и для верных это оказалось не эксклюзивом, хоть на этом не делается такого сильного акцента.

Показать контент  

Hide  

Нижние реплики диалог укорачивают, разговора о чувствах уже нет. Все довольно безлико, мне не понравилось.

Показать контент  

Hide  

Изменено 6 апреля, 2019 пользователем mari5787

[Jenya66 5 261]

4 минуты назад, mari5787 сказал:

Во-первых, я не увидела "капанья на мозги", слухи доходили, он спросил - ему ответили.

Это было сказано ради красного словца.

5 минут назад, mari5787 сказал:

Во-вторых, если Кайдену не изменять и выбирать верхние реплики в больнице получим милую сцену с хватаниями за руки :) И конечно просмотр задницы после Приоритет Цитадель. это наверно из всех плюшек для верных :)

А что неверный Шеп не пялится на зад? Как можно?!

8 минут назад, mari5787 сказал:

А насчет про разговор, что не разбудила. Мне кажется он есть у всех после устоявшегося романа вне зависимости от любвеобильности Шепард

8 минут назад, mari5787 сказал:

Во-вторых,в больнице диалог становится развернутее, поскольку Шепард приходится оправдываться сильно или не очень ( зависимости от выбранного варианта) о своих действиях.

Верхние реплики. КСТАТИ! При них мы все-таки получим рукахватание, так что и для верных это оказалось не эксклюзивом, хоть на этом не делается такого сильного акцента.

Хмм, а вот это интересный момент. Теперь мне интересно как это переделали в BackOff

[mari5787 118]

1 час назад, Jenya66 сказал:

Точно, забыла про слова о везучести. А как меняется диалог в больнице с "изменой" и без? Точно помню что меняется, но не помню как.

Самый душераздирающий вариант, это романсить Тейна во второй части. Но это для любителей стекла. Можно ещё Джейкоба, но камон, никто не романсит Джейкоба по собственной воле. Разве что только ради лулзов.

В остальном диалоги стандартны, что в варианте с верной Шепард, что в варианте с изменой. Наверно их общение более драматично от этого, но мне нравится, что моя Шепард никого не романит окромя этого биотика с мигренью :)  

А вот вариант диалога поговорим о Горизонте меняется очень сильно в зависимости от того изменяли вы Кайдену во второй части или нет. Он сильнее извиняется и хочет этот момент забыть как можно скорее.   

Верный, больше разговоров о чувствах, больше надежд на будущее...

Показать контент  

 

Hide  

 

А вот если Шепард была не верна, то диалог кардинально отличается и Кайден просит прощения снова и снова. В общем кому что больше нравится :)

Показать контент  

Hide  

 Муж поржал, сказал вот тебе заняться вечером нечем и ушел спать :)

Изменено 6 апреля, 2019 пользователем mari5787

[mari5787 118]

В 06.04.2019 в 17:55, Jenya66 сказал:

Теперь мне интересно как это переделали в BackOff

Не заставляйте меня мне скриншотить бекофф :)

Я его в конечном итоге удалила :) Без него реплик с Кайденом больше и диалоги развернутее :) Из-за бекоффа у меня повылетали все реплики из DLC левиафан, что было очень обидно. из-за бекоффа в прологе вырезали две реплики Кайдена, и разговор о гОризонте стал урезаннее, беккофф хорош для романов из второй части.

В 06.04.2019 в 17:55, Jenya66 сказал:

А что неверный Шеп не пялится на зад? Как можно?!

Не пялится представьте себе! И Кайден уже говорит, что не привык целится в того с кем ТАК ДОЛГО РАБОТАЛ! 

Так что мне нравится слышать, что он не привык целится в того, кого любит и мы с Шепард перед суициальной миссией пялимся на фотку :)

И кстати, вот в этом состоит главный бонус для верных Кайден много и часто говорит о чувствах и о том, что любит ее. Это мило :)

[Jenya66 5 261]

2 часа назад, mari5787 сказал:

Не заставляйте меня мне скриншотить бекофф :)

Я его в конечном итоге удалила :) Без него реплик с Кайденом больше и диалоги развернутее :) Из-за бекоффа у меня повылетали все реплики из DLC левиафан, что было очень обидно. из-за бекоффа в прологе вырезали две реплики Кайдена, и разговор о гОризонте стал урезаннее, беккофф хорош для романов из второй части.

Да? Я просто дальше Марса с ним так и не поиграла. Удалю его тогда, плюс у меня был не очень хороший опыт общения с автором, так что я немного предвзята.

2 часа назад, mari5787 сказал:

Не пялится представьте себе! И Кайден уже говорит, что не привык целится в того с кем ТАК ДОЛГО РАБОТАЛ! 

Так что мне нравится слышать, что он не привык целится в того, кого любит и мы с Шепард перед суициальной миссией пялимся на фотку :)

И кстати, вот в этом состоит главный бонус для верных Кайден много и часто говорит о чувствах и о том, что любит ее. Это мило :)

Гуд поинт.

[mari5787 118]

В 07.04.2019 в 01:03, Jenya66 сказал:

Удалю его тогда, плюс у меня был не очень хороший опыт общения с автором, так что я немного предвзята.

Я читала на других форумах, что у людей вообще сложилось впечатление, что автор не сильно любит Кайдена и Эшли и их так сильно понерфили в этом моде, урезав реплики. В целом Backoff хорош для тех, кто скучает по Джейкобу (господи, неужели есть такие люди?), Келли и жаждут Самару в качестве ЛИ, ведь благодаря моду и фотка в каюте появится и письмо придет на терминал. 

[Jenya66 5 261]

1 час назад, mari5787 сказал:

Я читала на других форумах, что у людей вообще сложилось впечатление, что автор не сильно любит Кайдена и Эшли и их так сильно понерфили в этом моде, урезав реплики. В целом Backoff хорош для тех, кто скучает по Джейкобу (господи, неужели есть такие люди?), Келли и жаждут Самару в качестве ЛИ, ведь благодаря моду и фотка в каюте появится и письмо придет на терминал. 

Мне понравилась сама идея, да и Келли сделали лучше, чем в оригинале. Удалю всё кроме Келли и фотки в каюте из мода скорее всего.

[mari5787 118]

1 час назад, Jenya66 сказал:

Мне понравилась сама идея, да и Келли сделали лучше, чем в оригинале. Удалю всё кроме Келли и фотки в каюте из мода скорее всего.

Если есть EGM фотка будет в любом случае, из стандартных ЛИ.

[Jenya66 5 261]

8 минут назад, mari5787 сказал:

Если есть EGM фотка будет в любом случае, из стандартных ЛИ.

Но Келли же не будет?

Ладно, тогда оставлю только её, понерфенные романы мне не нужны.

Почему ещё никто не сделал нормальный мод, чтобы поиграть с обоими выжившими на Вермайре в команде? 

Ай вонт май "Тим Иден Прайм" бэк!

[mari5787 118]

3 минуты назад, Jenya66 сказал:

Почему ещё никто не сделал нормальный мод, чтобы поиграть с обоими выжившими на Вермайре в команде? 

Это точно! Мне приходится вечно корректировать сейв эдитором сохранения, чтоб бегать и с Кайденом и Эшли, но на Нормандии тогда не отображается ни один из них :(

[Jenya66 5 261]

Только что, mari5787 сказал:

Это точно! Мне приходится вечно корректировать сейв эдитором сохранения, чтоб бегать и с Кайденом и Эшли, но на Нормандии тогда не отображается ни один из них :(

Я думала что в этом случае не отображается только не выживший. Хотя скорее всего это потому что все через редактор сохранений делалось.

http://masseffect-universe.com/load/mod_mass_effect/mods/igrat_vmeste_s_kajdenom_i_ehshli/14-1-0-242

[mari5787 118]

1 минуту назад, Jenya66 сказал:

Я думала что в этом случае не отображается только не выживший. Хотя скорее всего это потому что все через редактор сохранений делалось.

http://masseffect-universe.com/load/mod_mass_effect/mods/igrat_vmeste_s_kajdenom_i_ehshli/14-1-0-242

Я корректировала коалишн, в выборе спутников все есть, а вот на Нормандии, уже нет :( В частности на смотровой палубе, а вот вне ее можно и Эшли и Кайдена встретить.

[Jenya66 5 261]

Только что, mari5787 сказал:

Я корректировала коалишн, в выборе спутников все есть, а вот на Нормандии, уже нет :( В частности на смотровой палубе, а вот вне ее можно и Эшли и Кайдена встретить.

Это странно, потому что автор утверждает что на Нормандии выживший должен быть. http://www.playground.ru/files/mass_effect_3_igrat_s_kajdenom_i_eshli-57968/

Может всё дело в том что Кайден и Эшли занимают один "слот" на Нормандии и тусуются в основном на жилой палубе. Вот вопрос, они в ходе игры в одних и тех же помещениях находятся, если да, то это объяснило бы невозможность подгрузить обоих одновременно.

[mari5787 118]

2 минуты назад, Jenya66 сказал:

Это странно, потому что автор утверждает что на Нормандии выживший должен быть. http://www.playground.ru/files/mass_effect_3_igrat_s_kajdenom_i_eshli-57968/

Может всё дело в том что Кайден и Эшли занимают один "слот" на Нормандии и тусуются в основном на жилой палубе. Вот вопрос, они в ходе игры в одних и тех же помещениях находятся, если да, то это объяснило бы невозможность подгрузить обоих одновременно.

Я об этом и говорю, что они на жилой когда, то не отображаются, но если Кайден играет с Вегой или эшли стоит рядом лифтом, то все нормально все присутствуют. 

НО при этом в DLC Цитадель на вечеринке в самом начале сидя на диване они изображают сиамского близнеца, но отображаются и поговорить с ними можно отдельно, а потом Эшли перемещается к Веге и вообще красота )

[Jenya66 5 261]

1 минуту назад, mari5787 сказал:

Я об этом и говорю, что они на жилой когда, то не отображаются, но если Кайден играет с Вегой или эшли стоит рядом лифтом, то все нормально все присутствуют. 

НО при этом в DLC Цитадель на вечеринке в самом начале сидя на диване они изображают сиамского близнеца, но отображаются и поговорить с ними можно отдельно, а потом Эшли перемещается к Веге и вообще красота )

А вот это уже интереснее. По идее, если покопаться в архивах, то можно поперемещать их по кораблю и всё будет ок, но это слишком много мороки 

[mari5787 118]

5 минут назад, Jenya66 сказал:

А вот это уже интереснее. По идее, если покопаться в архивах, то можно поперемещать их по кораблю и всё будет ок, но это слишком много мороки 

Я не настолько хорошо разбираюсь в игре, но звучит многообещающе :) Не думаю, что мы единственные, кто скучает по ним и их разговорам:)

Изменено 8 апреля, 2019 пользователем mari5787

[Jenya66 5 261]

2 минуты назад, mari5787 сказал:

Я не настолько хорошо разбираюсь в игре, но звучит многообещающе :) Не думаю, что мы единственные, кто скучает по ним и их разговорам:)

Это уже переходит в оффтоп, поэтому предлагаю сворачивать дискуссию. От себя добавлю, что у меня есть пара идей насчёт того как это можно сделать максимально совместимо с остальными модами, правда опыта в такого рода манипуляциях у меня нет. Пойду в дискорде у ребят поспрашиваю что там да как.

[mari5787 118]

1 минуту назад, Jenya66 сказал:

Это уже переходит в оффтоп, поэтому предлагаю сворачивать дискуссию. От себя добавлю, что у меня есть пара идей насчёт того как это можно сделать максимально совместимо с остальными модами, правда опыта в такого рода манипуляциях у меня нет. Пойду в дискорде у ребят поспрашиваю что там да как.

Была бы дома приложила бы картинку с Кайданом :)

Я тут параллельно прохожу снова первый масс эффект и слушаю диалоги в лифтах между Кайданом и Эшли и у меня возник вопрос могли бы между ними возникнуть действительно отношения помимо дружеских? Фанфиков таких вообще не встречала...