mari5787

Русификация BackOff Наслаждайтесь :) надеюсь, что до конца года закончу русификацию ЕGМ. https://drive.google.com/file/d/1Qw-x1Gt2QvKVZvr6kfAxCyVCpIMCbrLX/view?usp=sharing Поискала очепятки, нестыковки. Буду благодарна, если потестите и скажите, если где-то есть какие-то ошибки.

Если кому нужна русификация для мода Priority Earth Overhaul - напишите мне.

В общем, если кому нужно вот перевод мода Spectre Expansion Mod (сделала с помощью переводчика гугл) https://drive.google.com/file/d/1YqDhFffZspyHUxWL7YWS1iiYZ-izVLa9/view?usp=sharing

Мордина люблю безумно! После каждой миссии бегала с ним болтать и брала на каждую миссию. Соглашусь с предыдущим комментатором Мордин объединяет в себе весь дух Масс эффект! Только он и скрашивал мне тоску по Эшли, Кайдену и Лиаре во второй части. Как я плакала в третьей части... Эх...

И вправду не работает. У меня на компе он есть, если нужен держите ссылку https://drive.google.com/file/d/1N3FMkpKlUrUt4s190uZxbEdENv0qVzAI/view?usp=sharing

Я скачала с плейграунд и ужаснулась, там почти три тысячи страниц текста... онлайн переводчик у меня не справился с таким объемом... Тут пара недель нужна на перевод не меньше :) А так очень хотелось перепройти игру с этим модом...

Если бы перевод первой части был уровня Ведьмак3, то и претензий к нему не было. А так... С английской озвучкой эмоций в голосе персонажей куда больше. Но переставлять озвучку я пошла после матов из уст Джокера, коробили они мне слух ужасно!

Я так понимаю, к этому моду русификации нет?

Что-то не понимаю как тут прикреплять файлы, вот ссылка на гугл диск для скачки: https://drive.google.com/open?id=1e_PvFvRGcZhWeU3oKo7vRSEZeWilexEL

я занималась. перевод с помощью ПРОМТ сделан, так что местами в текстовых миссиях смешно, но понятно :) Есть еще и перевод ПРомтовский Бэк оф DLC_CON_BACKOFF_RUS.tlk DLC_MOD_EGM_RUS.tlk

Гляжу я на него и вспоминается сразу Сэндал: "Enchantment? Enchantment!"

А я начитавшись фанфиков, пошла реализовывать свой ОТП в игре :) Молодая инквизитор Кассандра Пентагаст вышла весьма похоже :)

Rino90, а почему не хочешь просто EGM мод установить? Там ничего сложного нет.

Муж сказал, что Аленко слишком смазливый, и он знает кого оставит на вермайре :) А у меня очередной приступ Кайденофилии :) Когда хочется больше Кайдена, хоть и говорит он не голосом Сбаржа :) https://hostingkartinok.com/show-image.php?id=dedbf0312cbb9c15c63494d82c3a39e0

Боже, когда-нибудь я дочту эту тему до конца :) Могу лишь только сказать, что любой персонаж, отношения с ним (дружеские или любовные) это безусловно (как и мелькало в этой теме ни раз) дело вкуса, жизненного опыта и, как не странно, темперамента :) Для меня персонаж стал любимейшим. Особенно понравилось раскрытие их отношений с Шепард на протяжении всех трёх игр. Наверное, не малую роль сыграли и прочитанные фанфики и на русском и на английском по этой паре, но эта пара в игре для меня самая настоящая, и самая канонная :) Любимейшее видео!