Перейти к содержанию
BioWare Russian Community
Авторизация  
The Old One

Mass Effect Revelation - Перевод книги

Рекомендуемые сообщения

Группа переводчиков нашего ресурса объявляет о начале работы над переводом книги Mass Effect Revelation, приквелом игры, рассказывающей о ещё молодом капитане Дэвиде Андерсоне, его попытке пройти проверку на вступление в ряды Спектров и взаимоотншениях с Сэреном Артериусом. На данный момент готова примерно половина перевода, который мы планируем выпустить к выходу игры. А пока можете прочитать пролог.

Mass Effect Revelation - Пролог

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

ААА, ME уже скоро выходит, а книги нет!!!

я щас заплачу. (

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Хватит ныть, книгу начали переводить только 6-го мая и уже 16 глав из 22 готово, скажите спасибо, что так быстро, обычно на такие дела не один месяц уходит.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Уважаемые переводчики, пожалуйста, просветите нас насчет скока перевода! :unknw:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Скоро :-D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Уважаемые переводчики, пожалуйста, просветите нас насчет скока перевода! :unknw:

Уважаемый Darlock, сформулируй почетче свою мысль, если не сложно. Я лично не совсем понимаю, что значит "насчет скока перевода"... :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Гость Boldog

Видимо, имелось ввиду "срока"...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

срока :lol:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Всем привет, я так понял, что перевода не будет?? Но ведь 16 глав из 22 переведено, осталось 5 глав, а книги нет. :(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Блин, сколько раз объяснять: ВСЕ главы переведены, книга на стадии коррекции.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Да лано, не нервничай, ты же видишь, у меня первый пост, я не читал твои предидущие обьяснения :unknw: .

Кстати на википедии прочитал, что вышла (выходит?) книга, того же писателя Mass Effect: Вознесение. Ее тоже переводить будете?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Х его З. Как Kosepan, Del и SaS решат. Я вообще тут так, добровольно выполняю роль менеджера по связям с общественностью.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Да лано, не нервничай, ты же видишь, у меня первый пост, я не читал твои предидущие обьяснения :unknw: .

Кстати на википедии прочитал, что вышла (выходит?) книга, того же писателя Mass Effect: Вознесение. Ее тоже переводить будете?

Тоже. Как выйдет, так и начнём, наверное.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Тоже. Как выйдет, так и начнём, наверное.

Отлично, буду ждать, и Откровение тоже.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Народ не сочтите за грубость, но кажется кто то потерял текст?

з.ы надеюсь я не прав.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Гость Акмол
Народ не сочтите за грубость, но кажется кто то потерял текст?

Ты вообще про что? :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Народ не сочтите за грубость, но кажется кто то потерял текст?

Вроде того. Потерялись SaS и Darth Zairus.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Гость Boldog
Народ не сочтите за грубость, но кажется кто то потерял текст?

Ты не прав.

Вроде того. Потерялись SaS и Darth Zairus.

И ты тоже.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Тема закрыта, достали уже.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Гость
Эта тема закрыта для публикации ответов.
Авторизация  

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

×
×
  • Создать...