Mass Effect - Комплектация локализованной версии

[The Old One 1 916]

На сайте OZON.ru появились списки комплектаций джевела и ДВД-бокс версий локализованного Mass Effect. К сожалению, речи о коллекционном издании не идёт. Однако имеется хорошая новость для любителей оригинально озвучки, обе версии игры будут выпущены на двух DVD и включают как русские, так и английские диалоги. Комплектации представлены ниже, но различия минимальны.

Jewel включает:

• 2 DVD-диска с игрой.
  
• Наклейка (вкладыш) Mass Effect.
  
• Мини-руководство пользователя.
  

DVD-бокс включает:

• 2 DVD-диска с игрой.
  
• Наклейка (вкладыш) Mass Effect.
  
• Мини-руководство пользователя.
  
• Желтая регистрационная анкета.
  

[TimeJedi 34]

кул а цена не указана? Но брать полюбак буду бокс! :p

[Гость Акмол]

кул а цена не указана? Но брать полюбак буду бокс! :p

Боксовая версия стоит 550 рубликов.

[Xzander 7 244]

обе версии игры будут выпущены на двух DVD и включают как русские, так и английские диалоги.

Вот это для меня самая замечательная новость. :yahoo: Вот бы еще и всю текстовую часть можно было ставить английскую!

Эх, дожить бы! 11 дней осталось :)

[Alienspb 6]

На сайте OZON.ru появились списки комплектаций джевела и ДВД-бокс версий локализованного Mass Effect. К сожалению, речи о коллекционном издании не идёт. Однако имеется хорошая новость для любителей оригинально озвучки, обе версии игры будут выпущены на двух DVD и включают как русские, так и английские диалоги. Комплектации представлены ниже, но различия минимальны.

при установке будет выбор на каком языке будет работать озвучка или сабы ?

[GriZZly 383]

Однако имеется хорошая новость для любителей оригинально озвучки, обе версии игры будут выпущены на двух DVD и включают как русские, так и английские диалоги.

Вот это мощно. Хорошая новость, я рад =)))

[Sonic 4 153]

при установке будет выбор на каком языке будет работать озвучка или сабы ?

Было бы круче, если бы это в настройках игры выбиралось. Или было два ярлыка. Или чтобы был лаунчер с выбором... Короче чтобы в любой момент можно было переключить.

[Xzander 7 244]

Было бы круче, если бы это в настройках игры выбиралось. Или было два ярлыка. Или чтобы был лаунчер с выбором... Короче чтобы в любой момент можно было переключить.

Ну никто ж не мешает установить игру два раза в разные папочки... ;) Без активации, я думаю, это будет реально.

[Mackintosh 4 211]

Ааааааррррррр! *от радости жму на красную кнопку и уничтожаю мир ядерными грибами*

[Nameless One 14]

А зачем нужна жёлтая регистрационная анкета? О.о

[The Old One 1 916]

А зачем нужна жёлтая регистрационная анкета? О.о

Чтобы подтереть свою нежёлтую нерегастрационную задницу, обычно пользы больше никакой.

[Гость Акмол]

А зачем нужна жёлтая регистрационная анкета? О.о

Чтоб DVD-бокс хоть как-то отличался от jewel'а. :-D

[Darth Stalin 0]

Здорово. Вот только как они собираются упихнуть в jewel рук-во пользователя ?

[Гость Boldog]

Наклейка, гайд и анкета (оно-то с каких пор считается за часть комплектации) - это, канеш, п******ц.

Но 2-в-одном - это хорошо.

Было бы круче, если бы это в настройках игры выбиралось. Или было два ярлыка. Или чтобы был лаунчер с выбором... Короче чтобы в любой момент можно было переключить.

Я думаю будет как с Кейн-и-Линчем от той же 1цэ. С первого диска устанавливалась европейская версия со всеми языками еврозоны внутри, а на втором были файлы локализации - хош устанавливай, хош нет.

Здорово. Вот только как они собираются упихнуть в jewel рук-во пользователя ?

В джевеле Кингз Баунти - ЛоР такая книжечка была. Ничего, влезла.

[Queen Fan 1]

Блин, и сколько теперь будет стоить jewel?

[Гость Boldog]

Блин, и сколько теперь будет стоить jewel?

На Озоне 464. В магазах рублей на 50-100 дешевле. Рассчитывай.

[Alienspb 6]

На сайте OZON.ru появились списки комплектаций джевела и ДВД-бокс версий локализованного Mass Effect. К сожалению, речи о коллекционном издании не идёт. Однако имеется хорошая новость для любителей оригинально озвучки, обе версии игры будут выпущены на двух DVD и включают как русские, так и английские диалоги. Комплектации представлены ниже, но различия минимальны.

На сайте Snowball пока ничего нет. Кроме сообщения о том что они в данный момент заняты какимито переговорами по MASS EFFECT, с заграничными партнёрами. И что информация о комплектации станет известна позже.

[The Old One 1 916]

На сайте Snowball пока ничего нет. Кроме сообщения о том что они в данный момент заняты какимито переговорами по MASS EFFECT, с заграничными партнёрами. И что информация о комплектации станет известна позже.

Спасибо за инфу, если что, то пиши нам, опубликуем все новые подробности.

[GriZZly 383]

Ответ на форуме Cноуболл:

Дата выхода игры 6 июня. Таким образом, русская версия поступит в продажу одновременно с европейской.

Версия игры, выходящая в июне, сохранит оригинальный звук. Это решение было принято, чтобы привести русский дубляж к стандартам качества, достойным такого масштабного проекта, и в то же время, не заставлять российских игроков ждать выхода проекта лишних полгода.

Работа над MASS EFFECT продолжается. Версия с русским озвучением выйдет в рамках «золотого издания», в которое также войдёт полная английская версия MASS EFFECT и несколько других бонусов. Срок выхода — октябрь-ноябрь 2008 года.