Перейти к содержанию
BioWare Russian Community
Авторизация  
Рейенис

Дети на склоне / Sakamichi no Apollon

Рекомендуемые сообщения

(изменено)

Sakamichi no Apollon.jpg

Жанр: Дзёсэй, драма, слайс
Год: 2012
Студия: Tezuka Productions
Режиссёр: Ватанабэ Синитиро
Первоосточник: Манга Sakamichi no Apollon
Кол-во эпизодов: 11 эп.


Описание:

 

История о «любви, дружбе и музыке» разворачивается в небольшом городке в префектуре Нагасаки во второй половине 60-х. В начале лета 1966 Каору переводится в местную старшую школу. Из-за частых переездов, связанных с работой родителей, школа для Каору место весьма неприятное. Но в этот раз все складывается иначе - Каору сближается со старостой класса Мукаэ Рицуко и главным местным хулиганом и прогульщиком Кавабучи Сэнтаро. А объединяет героев любовь к музыке.

 


Опенинг:

 

 

 


Личное мнение:
Ждала этот сериал, хотя к слайсам отношусь прохладно. Первая серия очень понравилась, очень теплый сериал получается, рисовка замечательная. А джаз... Пускай я в нем не разбираюсь, но любить-то его могу?)

 

Изменено пользователем Sicilian

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Вау, комбинация мелких ничего не значащих вещей с русабом - смертельная встреча.

Ну извиняй, видео с озвучкой Персоны я не нашел. Во второй серии, кстати, тоже такие моменты присутствуют. И да я понятное дело утрирую, но дыма без огня не бывает.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Upd. Вот, Сиц уже и перевод предложил.

Можно еще и каким-нибудь "богатеем" перевести.

Угу, или паном. Хотя, еще правильнее будет "господинчик".

Ну извиняй, видео с озвучкой Персоны я не нашел.

Тяжелый случай. Русаб делается с ансаб, значит это перевод с перевода с языка, в котором местоимение "ты" не облагается родом, и делается этот перевод через одно всем известное место. Потому основывать своё мнение на плохом переводе - это плохо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Тяжелый случай. Русаб делается с ансаб, значит это перевод....

Сделаем вид, что я смотрел с неправильным переводом от новой группы bl-русабберов. А на самом деле все совсем по другому. xd Но даже если как вы говорите не выдирать фразы из контекста, то само действие странновато. Начиная от первой встречи и заканчивая странным поведением на крыше. Когда за тобой бегает малознакомый громила, вырывает у тебя зонт и скидывает его с крыши, тоже ситуация еще та. Спишем все это на сложные творческие характеры. И да воспринимайте все по спокойнее, пожалуйста, а то диагнозы все друг другу ставить горазды

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

2 серия. Ну неплохо да. И двухсмысленных намёков не было, в отличии от первой серии.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

OST уже на тотошке, правда походу без опа и энда =__=

Изменено пользователем Sicilian

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

После 3х серий только укрепилось мнение о лучшем аниме сезона. А еще очень нравится подбор музыкальных композиций. Очень точно

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

А я вот не могу назвать его лучшим, не смотря на то, что в целом мне всё нравиться, смотрится тяжело и просмотр одного эпизода как-то сам собой растягивается на час.

Изменено пользователем Sicilian

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Хз чего это так у тебя) Сериал смотреться очень легко и приятно. Хотя немного печалит скорость повествования. Жаль анлейтеры только сейчас взялись за мангу =\

Хотя манга законченная так что не так уж много и ждать)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Хз чего это так у тебя) Сериал смотреться очень легко и приятно.

Что касается слайсов, то тут я с тобой всегда солидарен. Тоже смотрю с огромным удовольствием и время пролетает незаметно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Нда, восторг от сериала поубавился. Третья серия и уже все перевлюблялись друг в друга, дальше видимо начнутся разборки. Обычный такой романтический слайс без излишеств. От режиссера снявшего Бибопа и Чамплу ожидалось гораздо большего.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

О да, детка! "Любовь и Нежность" пошла... А до следующей серии еще неделя =__=

Я что-то не понял, Юрико уже занималась сексом с Сентаро что ли?! 0__0

Изменено пользователем Sicilian

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Осторожнее с выражениями, туже мысль можно выразить и приличнее.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Несмотря на то, что пошли запутанные любовные отношения, сериал смотрится по-прежнему легко и приятно. Но во мне еще шевелится беспокойство - больше всего я не хочу увидеть здесь драму о неразделенной любви. Музыка чудесная, но маловато ее.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Гуня, а ведь то, что сцена была в кабинете художественного клуба как бы намекает, что они там делают =\

Музыка чудесная, но маловато ее.

Ну, не знаю, как по мне тут как раз музыки идеальное количество. Не мало, но и не много) Да и подборка композиций классная.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Гуня, а ведь то, что сцена была в кабинете художественного клуба как бы намекает, что они там делают =\

Ну я так и подумал, но с другой стороны. Но она ведь я так понял в другой школе учится? С чего бы ей делать это в их школе?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Ну, не знаю, как по мне тут как раз музыки идеальное количество. Не мало, но и не много) Да и подборка композиций классная.

А мне настолько нравятся эпизоды с музыкой и сама музыка в них, что мне хочется больше и больше) Хотя они именно там, где и должны быть, и я даже не знаю, куда еще джаз можно в серию вставить.

Изменено пользователем Рейенис

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

А между прочим, вышел, наконец, полный опенинг. И это прекрасно!

Изменено пользователем Sicilian

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Что-то они перекрутили с любовным многоугольником 0__0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Что-то они перекрутили с любовным многоугольником 0__0

Скора будет любовный ромб и не один =)

Изменено пользователем Vraekor

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Кстати, по поводу Сентаро

Это я так понял он не со своей семьей живет, да?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

К слову лучшая версия "My Favourite Things" - это от Lennon Sisters

Изменено пользователем Sicilian

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

А где у Каору мать работает? Голубая бабочка - это типа... публичный дом что ли?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Нет, скорее обычный хост-клуб... что-то вроде современной гейши. Сиречь, приятное общение в приятной компании с большим количеством Dom Pérignon, и больше ни-ни.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

А по лицу Каору так не скажешь... Может это из-за того что это 60-е и даже такое было стремно?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Так... Шестая серия пошла и... Ну нахрена столько персонажей?! С остальными еще ничего же непонятно...

И да, Каору - истеричка, ну прям как я, даже стыдно стало.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.

Авторизация  

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

×
×
  • Создать...