Dragon Age: Inquisition — «Убийца магов» пятый выпуск на русском языке

[beetle 14 378]

Помните серию комиксов «Убийца магов» от DarkHorse за авторством Грега Рука? Группа энтузиастов из команды DAComics, где также обитает наша nomadka2011, подготовила перевод пятого выпуска, который вы можете просмотреть исключительно в ознакомительных целях прямо сейчас.

«По приказу Лелианы, Марис и Тесса должны справиться с невыполнимый задачей...задачей, от успеха которой зависит жизнь Инквизитора! Над Тедасом нависла угроза уничтожения. Принесет ли им мир и покой, тот путь, что они выбрали? Это финальная битва. На кону будущее!»

Напомним, что вы также можете просмотреть первый, второй, третий и четвертый выпуски полностью на русском языке, также в ознакомительных целях.

Внимание! Для открытия содержимого формата cbr, переименуйте файл в *.rar и наслаждайтесь.

[LoginamNet 48 951]

Спасибо за перевод.

[timkaa 570]

Так и не понял, где переименовывать, в свойствах ничего не выходит,  а сразу нормально нельзя было выложить?  

 

Вот здесь можно посмотреть не парясь  со скичиванием и переименовываниями  

 

http://dacomics.ru/da/

Изменено 1 октября, 2016 пользователем timkaa

[beetle 14 378]

6 часов назад, timkaa сказал:

Так и не понял, где переименовывать, в свойствах ничего не выходит,  а сразу нормально нельзя было выложить?  

 

Вот здесь можно посмотреть не парясь  со скичиванием и переименовываниями  

 

http://dacomics.ru/da/

просто меняется расширение файла

[Gugelica 419]

Смешно-то как. Оказывается, это Корифей сбежал из Арборской глуши, а я то, глупая, всю дорогу думала, что это Инквизитор и Ко удирали от него через элувиан. А ещё, оказывается, без подкрепления, отправленного Инквизитору по тайным подземным ходам, этот горемыка с меткой не смог бы справиться с Корифеем в финальной битве. И это то самое подкрепление, вероятно в плащах и шапках-невидимках, запинало сначала дракона, а потом и самого горе-магистра. (Ну что за бред?)

[Arithiki 1 162]

1 час назад, Gugelica сказал:

А ещё, оказывается, без подкрепления, отправленного Инквизитору по тайным подземным ходам, этот горемыка с меткой не смог бы справиться с Корифеем в финальной битве. И это то самое подкрепление, вероятно в плащах и шапках-невидимках, запинало сначала дракона, а потом и самого горе-магистра. (Ну что за бред?)

Перепутать одного банального демона гордыни с драконом и Корифеем, это надо уметь.

• 
  
•  

[timkaa 570]

2 часа назад, Gugelica сказал:

Смешно-то как. Оказывается, это Корифей сбежал из Арборской глуши, а я то, глупая, всю дорогу думала, что это Инквизитор и Ко удирали от него через элувиан. А ещё, оказывается, без подкрепления, отправленного Инквизитору по тайным подземным ходам, этот горемыка с меткой не смог бы справиться с Корифеем в финальной битве. И это то самое подкрепление, вероятно в плащах и шапках-невидимках, запинало сначала дракона, а потом и самого горе-магистра. (Ну что за бред?)

 

Смотрю в книгу вижу в фигу )? 

Ну может корифей и сбежал от остатков армии инквизиции , чо тут такого то )? 

Да и  в комиксе черный по белому написано " Что нужна группа , зачистить путь к руинам храма, чтобы подкрепления смогли дойти до Инквизитора"     

Да и вообще логика странная,  ну показали еще персонажей , показали жизнь инквизиции, и нафиг действительно  инквизитору инквизиция была, у него же метка он и корифея и дракона и кучи демонов так  одним взглядом попутно будет укладывать)   

Там еще кучи демонов так то были, даже по каст сцене  когда солдат инкви они рубить начали, ну не показали в самой игре баталии рядовых, не значит же что их не было, для этого комиксы и книги чтобы дополнить.

Эх женская логика, бывает такой женской )

 

[Нинья 35]

Спасибо за перевод. Хотя - и это, конечно, камень не в огород переводчиков, - комикс странный. Как бы ни о чем. Эдакие трудовые будни. Но все равно почитать было любопытно...

[Gugelica 419]

12 часа назад, timkaa сказал:

 

Смотрю в книгу вижу в фигу )? 

Ну может корифей и сбежал от остатков армии инквизиции , чо тут такого то )? 

Да и  в комиксе черный по белому написано " Что нужна группа , зачистить путь к руинам храма, чтобы подкрепления смогли дойти до Инквизитора"     

Да и вообще логика странная,  ну показали еще персонажей , показали жизнь инквизиции, и нафиг действительно  инквизитору инквизиция была, у него же метка он и корифея и дракона и кучи демонов так  одним взглядом попутно будет укладывать)   

Там еще кучи демонов так то были, даже по каст сцене  когда солдат инкви они рубить начали, ну не показали в самой игре баталии рядовых, не значит же что их не было, для этого комиксы и книги чтобы дополнить.

Эх женская логика, бывает такой женской )

 

При чём здесь женская логика и: "Смотрю в книгу вижу в фигу )? "? Здесь банальные несостыковки с сюжетом игры. Корифею на остатки армии после битвы в Арборской глуши было абсолютно параллельно, если бы он захотел - то с помощью своего дракона, остатков своих войск и открытия нескольких разрывов с помощью сферы выкосил бы там всё. Но он ушёл оттуда именно потому, что Инк и Ко забрали то, что ему было нужно. Вот четвёртая часть комикса - да, можно сказать, что она про жизнь Инквизиции, про то, что могли делать в ней простые рядовые и не совсем рядовые солдаты. А в пятой части - это то, что называется: "Закончились идеи, исписались." Нам в игре перед финальной битвой было чётко сказано: "Войска не успеют добраться до храма." Инк отправляется один, без подкрепления, только со своими компаньонами. А тут вдруг откуда-то взялись войска для того, чтобы отправить Инку подмогу? Откуда? Кто их наколдовал? А те солдаты, которых в финальной битве рвут демоны, вызванные Корифеем, так это могут быть те люди, которых оставила Лелиана для наблюдения за руинами, а еще это могут быть солдаты, которых отправил Каллен для помощи в расчистке местности и установки там мемориала (если на столе в СК был выбран этот вариант). Корифей явился туда первым, так называемое подкрепление раньше самого Корифея, а так же Инка там оказаться никак не могло. А по поводу Инка - то он никогда не был один, он всегда со своими сопартийцами, у него всегда "спина прикрыта". И у метки (на секундочку) имеется свойство - оглушать демонов и параллельно наносить некоторый дамаг. 

[Gugelica 419]

13 часа назад, Arithiki сказал:

Перепутать одного банального демона гордыни с драконом и Корифеем, это надо уметь.

•  
•  

С банальным демоном гордыни бился отряд во главе с Марием, отправленный для зачистки туннелей (к этой части комикса я претензий не имею), но я написала про мифическое подкрепление, которое было отправлено Инквизитору после миссии Мария (перечитайте сообщение ещё раз). Вы вообще во время финальной битвы его видели? И как бы оно смогло попасть на кусок летающей скалы и ещё успеть помочь Инку?

Изменено 2 октября, 2016 пользователем Gugelica
добавление

[Arithiki 1 162]

6 часов назад, Gugelica сказал:

С банальным демоном гордыни бился отряд во главе с Марием, отправленный для зачистки туннелей (к этой части комикса я претензий не имею), но я написала про мифическое подкрепление, которое было отправлено Инквизитору после миссии Мария (перечитайте сообщение ещё раз). Вы вообще во время финальной битвы его видели? И как бы оно смогло попасть на кусок летающей скалы и ещё успеть помочь Инку?

Перечитайте сами. Никто не лез на летающие скалы. Эти солдаты во главе с Хардинг это те самые товарищи которых Корифей разносил до подхода ГГ и которым приказывал встать на колени.

[Gugelica 419]

2 часа назад, Arithiki сказал:

Перечитайте сами. Никто не лез на летающие скалы. Эти солдаты во главе с Хардинг это те самые товарищи которых Корифей разносил до подхода ГГ и которым приказывал встать на колени.

Я вам предложила перечитать моё сообщение ещё раз после того, как вы сказали: "Перепутать одного банального демона гордыни с драконом и Корифеем, это надо уметь.", а вы мне предлагаете перечитать комикс. На что я могу только повторить: "Нам в игре перед финальной битвой было чётко сказано: "Войска не успеют добраться до храма." Инк отправляется один, без подкрепления, только со своими компаньонами. А тут вдруг откуда-то взялись войска для того, чтобы отправить Инку подмогу? Откуда? Кто их наколдовал?"
И: "Корифей явился туда первым, так называемое подкрепление раньше самого Корифея, а так же Инка там оказаться никак не могло."

Изменено 2 октября, 2016 пользователем Gugelica

[Arithiki 1 162]

24 минуты назад, Gugelica сказал:

Я вам предложила перечитать моё сообщение ещё раз после того, как вы сказали: "Перепутать одного банального демона гордыни с драконом и Корифеем, это надо уметь.", а вы мне предлагаете перечитать комикс. На что я могу только повторить: "Нам в игре перед финальной битвой было чётко сказано: "Войска не успеют добраться до храма." Инк отправляется один, без подкрепления, только со своими компаньонами. А тут вдруг откуда-то взялись войска для того, чтобы отправить Инку подмогу? Откуда? Кто их наколдовал?"

Вам лучше еще и финал игры переиграть. Сцену помните? Корифей разносит солдат,  прибегает Инквизитор, Корифей поднимает в воздух храм, Хардинг остается внизу. Основная армия все еще в Арборе, но это же значит что там каждый солдат/разведчик/вообще абсолютно все.

Не вижу никаких проблем. Солдаты помогли расчистить дорогу к храму и отвлекли Корифея. Потом уже Инквизитор им занялся.

 

Комикс целиком мне в итоге скорее понравился, чем нет. Только последняя страница этого выпуска какая-то странная. Понятно что хотели сделать эпичный вид и подытожить все произошедшее, но выглядит так будто все это время битва с Корифеем была в самом разгаре., что противоречит и игре и комиксу.

Интересно, будет ли эта парочка в ДА4 или нет. Тессу бы хотелось увидеть еще.

Изменено 2 октября, 2016 пользователем Arithiki

[Gugelica 419]

1 час назад, Arithiki сказал:

 Основная армия все еще в Арборе, но это же значит что там каждый солдат/разведчик/вообще абсолютно все.

Не вижу никаких проблем. Солдаты помогли расчистить дорогу к храму и отвлекли Корифея. Потом уже Инквизитор им занялся.

 

Вот в том-то и вопрос: откуда взялись эти солдаты, если вся армия в Арборской глуши? А дорогу к храму (тоннели), согласно комиксу, расчищали всего шесть человек: Марий и Ко. И если анализировать вот это:

Показать содержимое  

 

Hide  

А затем вот это:

Показать содержимое  

Hide  

И это:

Показать содержимое  

Hide  

То получается, что это именно Инк с отрядом войск движется к храму. Тогда это выглядит ещё смешнее. Шесть человек (половину из которых Инку в своё время пришлось спасать от кучки порождений тьмы) зачищали дорогу к храму для Инка и Ко? Инка, который движется к храму с целым отрядом хорошо вооруженных и тренированных солдат? Инка, который с Касс, Варриком и Соласом уже однажды (один из вариантов) прошёл этим путём сквозь демонов? И что, в этот раз ему самому, да ещё и с отрядом солдат было невозможно справиться с этими демонами?  

[Arithiki 1 162]

Только что, Gugelica сказал:

Вот в том-то и вопрос: откуда взялись эти солдаты, если вся армия в Арборской глуши?

Вы думаете в Арборскую глушь увели вообще всех? Вообще абсолютно всех и никто не остался? Тогда вы малек ошибаетесь.

6 минут назад, Gugelica сказал:

То получается, что это именно Инк с отрядом войск движется к храму. Тогда это выглядит ещё смешнее. Шесть человек (половину из которых Инку в своё время пришлось спасать от кучки порождений тьмы) зачищали дорогу к храму для Инка и Ко? Инка, который движется к храму с целым отрядом хорошо вооруженных и тренированных солдат? Инка, который с Касс, Варриком и Соласом уже однажды (один из вариантов) прошёл этим путём сквозь демонов? И что, в этот раз ему самому, да ещё и с отрядом солдат было невозможно справиться с этими демонами?  

Какие порождения, почему именно эти солдаты, откуда вы это берете? Серьезно, переиграйте финальную миссию. Вы увидите там и Инквизитора с сопартийцами, и Хардинг с солдатами. И да, в одном месте.

Так что да, Инквизитор к храму пробивался не один. Какой ужас, ГГ кто-то помогает. Уже после этого Корифей поднимает храм в воздух.

[Gugelica 419]

1 час назад, Arithiki сказал:

Вы думаете в Арборскую глушь увели вообще всех? Вообще абсолютно всех и никто не остался? Тогда вы малек ошибаетесь.

Какие порождения, почему именно эти солдаты, откуда вы это берете? Серьезно, переиграйте финальную миссию. Вы увидите там и Инквизитора с сопартийцами, и Хардинг с солдатами. И да, в одном месте.

Так что да, Инквизитор к храму пробивался не один. Какой ужас, ГГ кто-то помогает. Уже после этого Корифей поднимает храм в воздух.

Вот именно, что в крепости был оставлен небольшой гарнизон для её защиты и защиты простых жителей Скайхолда, и уводить его на руины храма Инк бы не стал по той простой причине, что крепость и люди в ней нуждаются в защите на случай внезапной атаки. А других солдат взять было негде. Тогда что за отряд отправлен через тоннели, откуда он смог взяться или так быстро добраться до Скайхолда?
На ваш вопрос: "Какие порождения?" повторю ещё раз:

1 час назад, Gugelica сказал:

Шесть человек (половину из которых Инку в своё время пришлось спасать от кучки порождений тьмы) зачищали дорогу к храму для Инка и Ко?

Если вы внимательно читали комикс, то знаете, что тоннели зачищали, то бишь дорогу к храму, отряд Сатерленда (4 человека), Марий и Тесса. Так вот в свое время Инку пришлось спасать Сатерленда и Ко от кучки порождений тьмы на штормовом берегу. И никто ничего не имеет против того, чтобы Инку кто-то помогал. Я еще могу понять, если бы ему была оказана помощь в битве с драконом и Корифеем, но зачистка тоннелей от демонов группой из шести человек только для того, чтобы там прошёл крупный вооруженный отряд, по меньшей мере, выглядит смешно.

[Arithiki 1 162]

Только что, Gugelica сказал:

Вот именно, что в крепости был оставлен небольшой гарнизон для её защиты и защиты простых жителей Скайхолда, и уводить его на руины храма Инк бы не стал по той простой причине, что крепость и люди в ней нуждаются в защите на случай внезапной атаки. А других солдат взять было негде. Тогда что за отряд отправлен через тоннели, откуда он смог взяться или так быстро добраться до Скайхолда?
На ваш вопрос: "Какие порождения?" повторю ещё раз:

Ох, еще раз. Отряд, который показан в конце комикса, добирался вместе с Инквизитором. И в игре мы видим и Инквизитора, и Хардинг, и солдат вместе. Прихватили солдат из Скайхолда или подобрали где по пути не важно от слова совсем. Я не могу понять, что вас смущает? Что Инквизитор не постеснялся прихватить поддержку из тех кого смог найти? Это есть и в игре, не только в комиксе.

Мы не знаем как в игре Инквизитор добирался до Корифея и кто ему помогал. Мы знаем что в конце концов добрался, и вместе с ним была Хардинг и энное количество солдат. Какая проблема в том что вместе солдатами туда отправили и отряд приключенцев? Может, они двигались быстрее, может оказались удачливее. Может Инк завернул в Убежище и забрал тех солдат что оставались в деревне. Факт остается с фактом, перед Корифеем стоят не только Инквизитор с Кассандрой.

12 минуты назад, Gugelica сказал:

Если вы внимательно читали комикс, то знаете, что тоннели зачищали, то бишь дорогу к храму, отряд Сатерленда (4 человека), Марий и Тесса. Так вот в свое время Инку пришлось спасать Сатерленда и Ко от кучки порождений тьмы на штормовом берегу. И никто ничего не имеет против того, чтобы Инку кто-то помогал. Я еще могу понять, если бы ему была оказана помощь в битве с драконом и Корифеем, но зачистка тоннелей от демонов группой из шести человек только для того, чтобы там прошёл крупный вооруженный отряд, по меньшей мере, выглядит смешно.

А еще можно вспомнить что отряд попал в засаду и в плен, а потом долгое время отбивался от врагов пока не пришла помощь. Это вовсе не делает их слабыми  и неспособными помочь.

Возвращаясь к вашему первому сообщению, ничего в комиксе не говорит что это ваше подкрепление запинывало Корифея с драконом.Это вы уже сами придумали и назвали бредом.

[Gugelica 419]

1 час назад, Arithiki сказал:

Возвращаясь к вашему первому сообщению, ничего в комиксе не говорит что это ваше подкрепление запинывало Корифея с драконом.Это вы уже сами придумали и назвали бредом.

Я просто сопоставила комикс и финальную битву в игре, где вообще нигде и никак не показано это подкрепление, отсюда и сарказм по поводу отряда в шапках и плащах-невидимках, запинывающий Корифея и его дракона, если вы не видите несостыковок между игрой и комиксом и вас это устраивает, то это ваше личное дело. У меня вот последняя часть комикса вызвала стойкое неприятие.

[Arithiki 1 162]

5 минут назад, Gugelica сказал:

Я просто сопоставила комикс и финальную битву в игре, где вообще нигде и никак не показано это подкрепление, отсюда и сарказм по поводу отряда в шапках и плащах-невидимках, запинывающий Корифея и его дракона, если вы не видите несостыковок между игрой и комиксом и вас это устраивает, то это ваше личное дело. У меня вот последняя часть комикса вызвала стойкое неприятие.

Каких подкреплений вы не видите? Солдаты с Хардинг в игре есть, Сатерлденд с Марием по сюжету комикса отправились позже Инквизитора, путь до храма через пещеры нам в игре не показан и там могло быть что угодно.

[Gugelica 419]

1 час назад, Arithiki сказал:

Каких подкреплений вы не видите? Солдаты с Хардинг в игре есть, Сатерлденд с Марием по сюжету комикса отправились позже Инквизитора, путь до храма через пещеры нам в игре не показан и там могло быть что угодно.

Вот именно, что Сатерленд с Марием отправились позже Инка, а Хардинг с отрядом ещё и ждала, когда пещеры будут зачищены. Где всё это время был Инк, или он тоже сидел и ждал вместе с Хардинг, пока шестеро искателей приключений зачищают проход? Нам всю игру показывают, что Инк всегда на острие атаки, а тут он ждёт, что кто-то очистит для него дорогу? Это смешно и нелепо. Если вам это кажется нормальным, что ж, это ваше видение ситуации.

[Arithiki 1 162]

Только что, Gugelica сказал:

Вот именно, что Сатерленд с Марием отправились позже Инка, а Хардинг с отрядом ещё и ждала, когда пещеры будут зачищены. Где всё это время был Инк, или он тоже сидел и ждал вместе с Хардинг, пока шестеро искателей приключений зачищают проход? Нам всю игру показывают, что Инк всегда на острие атаки, а тут он ждёт, что кто-то очистит для него дорогу? Это смешно и нелепо. Если вам это кажется нормальным, что ж, это ваше видение ситуации.

Видимо Сатерленд с Марием двигались быстрее. Опять же, с чего вы взяли что что Инквизитор ждал пока дорогу расчистят, этого в комиксе нет. Приятный сюрприз, не надо пробиваться с боем через демонов, с ними уже расправились другие, можно не тратить на это время.Это никак не противоречит показанному в игре, Инквизитор все также встретится с Корифеем у храма и там не будет ни Сатерленда, ни Мария.

И Инквизитор далеко не всегда на острие атаки. В том же Арборе бой начался задолго до того как он туда лично сунулся. Впрочем, я поняла что вас смущает. Что героем конкретно этой ситуации оказался не Инквизитор. он должен был сам, лично, в одиночку всех убить.

[Gugelica 419]

59 минут назад, Arithiki сказал:

Видимо Сатерленд с Марием двигались быстрее. Опять же, с чего вы взяли что что Инквизитор ждал пока дорогу расчистят, этого в комиксе нет. Приятный сюрприз, не надо пробиваться с боем через демонов, с ними уже расправились другие, можно не тратить на это время.Это никак не противоречит показанному в игре, Инквизитор все также встретится с Корифеем у храма и там не будет ни Сатерленда, ни Мария.

И Инквизитор далеко не всегда на острие атаки. В том же Арборе бой начался задолго до того как он туда лично сунулся. Впрочем, я поняла что вас смущает. Что героем конкретно этой ситуации оказался не Инквизитор. он должен был сам, лично, в одиночку всех убить.

Есть сопоставимые риски. Вот при штурме Адаманта и боя в Арборской глуши Инку и Ко без предварительной подготовки и поддержки войск было бы невозможно справиться в одиночку с врагами, но вот зачистка пути для него группой из шести человек выглядит нелепо, это не та проблема, которую он и его спутники не смогли бы решить. Я про это и говорю. Я бы ещё поняла, если бы ему оказали помощь в битве с Корифеем и драконом, а вот с зачисткой пещер Инк смог бы справиться и без посторонней помощи. 

[Arithiki 1 162]

Только что, Gugelica сказал:

Есть сопоставимые риски. Вот при штурме Адаманта и боя в Арборской глуши Инку и Ко без предварительной подготовки и поддержки войск было бы невозможно справиться в одиночку с врагами, но вот зачистка пути для него группой из шести человек выглядит нелепо, это не та проблема, которую он и его спутники не смогли бы решить. Я про это и говорю. Я бы ещё поняла, если бы ему оказали помощь в битве с Корифеем и драконом, а вот с зачисткой пещер Инк смог бы справиться и без посторонней помощи. 

То есть, сначала вы говорите что Сатерленд такой слабак что с порожденьками справится не может, а потом предлагаете напустить его на Корифея. Л - логика.

Да, могли бы зачистить сами. А так получилось сэкономить время и силы и прийти к Корифею свеженькими. Я никак не могу понять, что плохого в том что кто-то оказался в этих пещерах раньше и немного помог? Вся Инквизиция про то как люди пытаются хоть как-то помочь справится с кризисом, любым способом. А вовсе не про то один Инквизитор спасает всех без какой-либо помощи. Не надо путать геймплей с сюжетом.

Кроме того, именно помощь в битве с Корифеем противоречила бы игре. Потому что именно там Инквизитор и спутники дерутся одни.

[Gugelica 419]

1 час назад, Arithiki сказал:

То есть, сначала вы говорите что Сатерленд такой слабак что с порожденьками справится не может, а потом предлагаете напустить его на Корифея. Л - логика.

Да, могли бы зачистить сами. А так получилось сэкономить время и силы и прийти к Корифею свеженькими. Я никак не могу понять, что плохого в том что кто-то оказался в этих пещерах раньше и немного помог? Вся Инквизиция про то как люди пытаются хоть как-то помочь справится с кризисом, любым способом. А вовсе не про то один Инквизитор спасает всех без какой-либо помощи. Не надо путать геймплей с сюжетом.

Кроме того, именно помощь в битве с Корифеем противоречила бы игре. Потому что именно там Инквизитор и спутники дерутся одни.

Я нигде не предлагала, как вы говорите, напустить Сатерленда на Корифея. Под помощью в битве с Корифеем подразумевалось как раз то самое подкрепление, которое прошло по пещерам после их зачистки.
   Я высказала свою точку зрения по поводу пятой части данного комикса, вы - свою. Наши взгляды на него различаются. Дальнейшую полемику по этому поводу и переливание из пустого в порожнее считаю не имеющем смысла.

[Arithiki 1 162]

Только что, Gugelica сказал:

Я нигде не предлагала, как вы говорите, напустить Сатерленда на Корифея. Под помощью в битве с Корифеем подразумевалось как раз то самое подкрепление, которое прошло по пещерам после их зачистки.

То самое подкрепление это и есть Инквизитор, Хардинг и солдаты. Которые есть в игре и есть перед битвой с Корифеем.

Но вообще да, дальше говорить бесполезно.