Vangdeputenava 49 24 марта, 2007 (изменено) Мельница - Сказка о Дьяволе. Жил однажды на свете Дьявол. По морям-океанам плавал. А тебя никогда не видел, Обо мне никогда не слышал. Он украл с неба ясный месяц И спустил ладьею на волны; Он приходит с ночным приливом, У него весло из оливы. Ты меня ждала на причале, Не смыкала очей ночами, Он увидел тебя, голубка, И забыл о вечности Дьявол. Принял Дьявол мое обличье, Не найдешь найдешь и пяти отличий, Он упал пред тобой на колени, Целовал холодные руки. Я покинул тебя, голубка, Обещавши вернуться скоро. Перепутал я небо с водою, Я уплыл за своей бедою. Не найдешь тех широт на картах, Где пропал я с верной командой. Где мне взять имя ветра, который Возвращает странников к дому? Я поставил бы светлый парус, Я б примчался домой с рассветом, Отвязал бы луну от причала, Чтобы тоже домой возвращалась! Только стоит ли, право, вернуться, Только стоит ли мне воскреснуть, Если вместо меня живет Дьявол, Мои песни поет тебе Дьявол? Отныне в этой теме действует запрет на мультипостинг, то есть посты от одного юзера, идущие подряд. Я понимаю, что у вас всех много текстов хороших песен, которыми вы хотели бы поделиться, но все же давайте не будем заполнять тему собой. Изменено 5 сентября, 2011 пользователем Nasgul 6 Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Sauteur 8 7 июня, 2007 Proper Education We don't need no education We don't need no thought control No dark sarcasm in the classroom Teacher leave them kids alone Hey! Teacher! Leave them kids alone! All in all it's just another brick in the wall We don't need no education We don't need no thought control No dark sarcasm in the classroom Teacher leave them kids alone Hey! Teacher! Leave them kids alone! All in all it's just another brick in the wall. (All in all you're just) another brick in the wall. We don't need no education We don't need no thought control No dark sarcasm in the classroom Teacher leave them kids alone We don't need no education... Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Атенаис 4 8 июня, 2007 Umbra et imago "Oneway Love" Smooth is your skin, afflicted with sweet scent graceful is your slender appearance so young and beautiful you stand and still I cannot comprehend I can feel your fear, read your view There's aggression between your words manifets of helplessness scar your mind like a young animal fighting for it's victim I'm prosecuted you make me feel the guilt and still it doesn't bother me at all I'm a beast without a tender call that you are trying you strenght with far from you my thoughts stick on one grief same as your's, that you're not aware of the roles are switched, curious justice my heart is bleeding along with yours, though far away from you Love is a dreadful thing love is where the pain is what we can't have we are acheing for :diablo: Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Санчо-Панса 1 11 июня, 2007 ВСТАТЬ ВСЕМ!!!! :diablo: Гимн России. Россия священная наша держава, Россия великая наша страна, Могучая воля,великая слава, Твоё достоянье на все времена. Слався отечечество наше свободное, Братских народов союз вековой, Предками данная мудрость народная, Слався страна ,мы гордимся тобой. От южных морей до полярного края Раскинулись наши леса и поля, Одна ты на свете,одна ты такая, Хранимя богом родная земля Слався отечество наше свободное, Братских народов союз вековой, Предками данная мудрость народная, Слався страна ,мы гордимся тобой. Широкий простор для мечты и для жизни Грядущие нам открывают года, Нам силу дает наша верность отчизне, Так было,так есть и так будет всегда. Слався отечество наше свободное, Братских народов союз вековой, Предками данная мудрость народная, Слався страна ,мы гордимся тобой. Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Gungrave 33 11 июня, 2007 Proper Education А чё не написал,что это Пинк флойд? Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Macbeth 27 11 июня, 2007 Гимн - тру)) И союзов тру! Союз нерушимых республик советских... :) Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Санчо-Панса 1 11 июня, 2007 Гимн - тру))И союзов тру! Союз нерушимых республик советских... :) Умм,потом напишу гимн Краснодарского края. ЗЫ Молитесь чтоб я его не нашол,МУХ-А-ХА-ХХААА :diablo: Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Dragon Of The Time 0 13 июня, 2007 Меня на шекспира пробила песня Iron Maiden - The Evil That Men Do (Название песни "The Evil That Men Do" является цитатой из Шекспира: "The evil that men do lives on after them, But the good is oft interred with their bones" ("Зло, которое делают люди, живет и после их смерти, а добро обычно хоронится с их останками"). Это цитата из монолога Марка Антония из Юлия Цезаря.) Вот текст: Love is a razor and I walked the line on that silver blade Slept in the dust with his daughter, her eyes red with The slaughter of innocence But I will pray for her I will call her name out loud I would bleed for her If only I could see her now Living on a razors edge Balancing on a ledge Living on a razors edge The evil that men do lives on and on... [four repetitions] Circle of fire my baptism of joy at an end it seems The seventh lamb slain, the book of life opens before me But I will pray for you And some day I may return Don't you cry for me Beyond is where I learn Перевод: Любовь – это бритва, и я иду краем серебряного лезвия, Я спал в прахе с его дочерью, кровью невинных жертв Красны её глаза. Но я готов за неё молиться, Только её я позову И если лишь смогу увидеть, То за неё я кровь пролью. На лезвии ножа живу, Балансируя на краю. На лезвии ножа живу. Зло, творимое людьми, продолжает жить. В кольце огня я крещён – это в радость, но я достиг конца: Седьмой агнец заклан, и книга жизни открылась для меня. Я буду за тебя молиться, Может, однажды я вернусь. Загробный мир – то, чему учил я, Я ради тебя умру. Одна из любимийших песен Bruce Dickinson - Navigate The Seas Of The Sun Distant earthrise long ago lingers at the borders of our minds mysteries spinning in the dark in the frozen emptiness of time we were lost and we never knew who we were or what we left behind living half-lives we were blind to the new frontiers that opened up our eyes to find our minds were spinning souls entwined in a spiral dance the ancient ways have found us again to give us one last chaaaaaaance living in this place staring into space we find we might share the corners of our lives infinity runs deep eternity that we can keep melting through the frozen wastes of time so we go and we'll not return to navigate the seas of the sun our children will go on and on to navigate the seas of the sun so we go and we'll not return we'll navigate the seas of the sun our children will go on and on to navigate the seas of the sun we can go on tomorrow living death by gravity couldn't stand it anymore we'll sail our ships to distant shores purple gold and blue living colors every hue flowers in the garden of the gods no one can ever know if you never saw them grow but this darkness is really full of light now beyond the earth beyond all things that gave us birth we'll navigate... if god is throwing dice and einstein doesn't mind the chance we'll navigate... infinity runs deep eternity that we can keep we'll navigate... flowers of our souls purple blue and gold we'll find to navigate... so we know who we are even in this frozen waste we'll navigate... living in this place staring into space we'll find we'll navigate... well beyond the earth beyond all things that gave us birth we'll... if einstein's throwing dice and god he doesn't mind the chance we'll navigate... flowers of the soul purple blue and gold and who we were before eternity... we'll navigate... flowers of the soul Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Атенаис 4 13 июня, 2007 ВСТАТЬ ВСЕМ!!!! :diablo: Гимн России. Россия священная наша держава, Россия великая наша страна, Могучая воля,великая слава, Твоё достоянье на все времена. Слався отечечество наше свободное, Братских народов союз вековой, Предками данная мудрость народная, Слався страна ,мы гордимся тобой. От южных морей до полярного края Раскинулись наши леса и поля, Одна ты на свете,одна ты такая, Хранимя богом родная земля Слався отечество наше свободное, Братских народов союз вековой, Предками данная мудрость народная, Слався страна ,мы гордимся тобой. Широкий простор для мечты и для жизни Грядущие нам открывают года, Нам силу дает наша верность отчизне, Так было,так есть и так будет всегда. Слався отечество наше свободное, Братских народов союз вековой, Предками данная мудрость народная, Слався страна ,мы гордимся тобой. Патриоты, РОДИНА НАС НЕ ЗАБУДЕТ! :) Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Macbeth 27 13 июня, 2007 Dragon Of The Time, наш человек - Шекспира любит. Надо мне перечитать это произведение.... Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Sauteur 8 18 июня, 2007 Story Of My Life (оригинал Kristian Leontiou) You say it was like this I was torn between 2 worlds One full of promise And the truth I knew would hurt You say I'm no angel Tryin to put the past behind So now I try to find A place to leave all Memories in my mind We try, our lives away Then stumble into the grave We cry, and still they say The past won't go away The story of my life See I was just thinkin Now my life is on the road The straight and the narrow On the route that I've been showed You know it’s not easy To try to change your ways So now I try to find A place to leave all Memories in my mind We try, our lives away Then stumble to the grave We cry, and still they say The past won't go away The story of my life A place to leave all Memories in my mind We try, our lives away Then stumble to the grave We cry, and still they say The past won't go away The story of my... Try, our lives away Then we stumble to the grave We cry, and still they say The past won't go away The story of my life Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Sauteur 8 22 июня, 2007 Uhn Tiss Uhn Tiss Uhn Tiss (оригинал Bloodhound Gang) Uhn tiss uhn tiss uhn tiss baby Dog will hunt I’mthe front end loader travoltin' over so try my slam on for size Drive stick with that kung-fu grip let the banana split and watch it go right to your thighs Cop a feel copperfield style abracadabra that bra do you think i can pull it off? Wanna bang around? just jot me down on your to-do list under "put out like a fire" 'cause I got somethin' and it goes thumpin' like this All you need is my uhn tiss uhn tiss uhn tiss I got somethin' and it goes thumpin' like this All you need is my uhn tiss uhn tiss uhn tiss Uhn tiss uhn tiss uhn tiss baby Edible strange how do i get in your pants when you're tick tockin' them Serious levis? so tight can't be classified that's why I’mhere to fill that opening Make a seasoned pass to mount that ass and bob hope that i might one night stand a chance Let's go feng shui the fuck around my digs like a superball bring that sunny side up and I got somethin' and it goes thumpin' like this All you need is my uhn tiss uhn tiss uhn tiss I got somethin' and it goes thumpin' like this All you need is my uhn tiss uhn tiss uhn tiss Uhn tiss uhn tiss uhn tiss baby Uhn tiss uhn tiss uhn tiss baby uhn tiss uhn tiss uhn tiss Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Иштван 10 22 июня, 2007 Сегодня 22 июня... Поэтому, думаю, стоит выложить эту песню... Сижу сегодня и слушаю ее - раз за разом, снова и снова... Довоенный вальс Мирное небо над крепостью Бреста, В тесной квартире счастливые лица. Вальс. Политрук приглашает невесту, Новенький кубик блестит на петлице. А за окном, за окном красота новолунья, Шепчутся с Бугом плакучие ивы. Год сорок первый, начало июня. Все ещё живы, все ещё живы, Все ещё живы, все, все, все. Смотрит на Невском с афиши Утёсов, В кинотеатрах идёт "Волга, Волга". Снова Кронштадт провожает матросов: Будет учебным поход их недолго. А за кормой, за кормой белой ночи раздумье, Кружатся чайки над Финским заливом. Год сорок первый, начало июня. Все ещё живы, все ещё живы, Все ещё живы, все, все, все. Мимо фасада Большого театра Мчатся на отдых, трезвоня, трамваи. В классах десятых экзамены завтра, Вечный огонь у Кремля не пылает. Всё впереди, всё пока, всё пока накануне… Двадцать рассветов осталось счастливых… Год сорок первый, начало июня. Все ещё живы, все ещё живы, Все ещё живы, все, все, все. Вальс довоенный напомнил о многом, Вальс воскресил дорогие нам лица, С кем нас свела фронтовая дорога, С кем навсегда нам пришлось разлучиться. Годы прошли и опять за окном тихий вечер. Смотрят с портретов друзья молчаливо. В памяти нашей сегодня и вечно Все они живы, все они живы, Все они живы, все, все... В памяти нашей сегодня и вечно Все они живы, все они живы, Все они живы, все, все, все! Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Darth Mutant 24 22 июня, 2007 RAMMSTEIN - DALAI LAMA оригинал Ein Flugzeug liegt im Abendwind An Bord ist auch ein Mann mit Kind Sie sitzen sicher sitzen warm und gehen so dem Schlaf ins Garn In drei Stunden sind sie da zum Wiegenfeste der Mama Die Sicht ist gut der Himmel klar Weiter, weiter ins Verderben Wir mьssen leben bis wir sterben Der Mensch gehцrt nicht in die Luft So der Herr im Himmel ruft seine Sцhne auf dem Wind Bringt mir dieses Menschenkind Das Kind hat noch die Zeit verloren Da springt ein Widerhall zu Ohren Ein dumpfes Grollen treibt die Nacht und der Wolkentreiber lacht Schьttelt wach die Menschenfracht Weiter, weiter ins Verderben Wir mьssen leben bis wir sterben Und das Kind zum Vater spricht Hцrst du denn den Donner nicht Das ist der Kцnig aller Winde Er will mich zu seinem Kinde Aus den Wolken tropft ein Chor Kriecht sich in das kleine Ohr Komm her, bleib hier Wir sind gut zu dir Komm her, bleib hier Wir sind Brьder dir Der Sturm umarmt die Flugmaschine Der Druck fдllt schnell in der Kabine Ein dumpfes Grollen treibt die Nacht In Panik schreit die Menschenfracht Weiter, weiter ins Verderben Wir mьssen leben bis wir sterben Und zum Herrgott fleht das Kind Himmel nimm zurьck den Wind Bring uns unversehrt zu Erden Aus den Wolken tropft ein Chor Kriecht sich in das kleine Ohr Komm her, bleib hier Wir sind gut zu dir Komm her, bleib hier Wir sind Brьder dir Der Vater hдlt das Kind jetzt fest Hat es sehr an sich gepresst Bemerkt nicht dessen Atemnot Doch die Angst kennt kein Erbarmen So der Vater mit den Armen Drьckt die Seele aus dem Kind Diese setzt sich auf den Wind und singt: Komm her, bleib hier Wir sind gut zu dir Komm her, bleib hier Wir sind Brьder dir Weiter, weiter ins Verderben Wir muessen leben bis wir sterben Und das Kind zum Vater spricht Hцrst du denn den Donner nicht Das ist der Kцnig aller Winde Er will mich zu seinem Kinde Aus den Wolken tropft ein Chor Kriecht sich in das kleine Ohr Komm her, bleib hier Wir sind gut zu dir Komm her, bleib hier Wir sind Brueder dir Der Sturm umarmt die Flugmaschine Der Druck faellt schnell in der Kabine Ein dumpfes Grollen treibt die Nacht In Panik schreit die Menschenfracht Weiter, weiter ins Verderben Wir muessen leben bis wir sterben Und zum Herrgott fleht das Kind Himmel nimm zurueck den Wind Bring uns unversehrt zu Erden Aus den Wolken tropft ein Chor Kriecht sich in das kleine Ohr Komm her, bleib hier Wir sind gut zu dir Komm her, bleib hier Wir sind Brueder dir Der Vater haelt das Kind jetzt fest Hat es sehr an sich gepresst Bemerkt nicht dessen Atemnot Doch die Angst kennt kein Erbarmen So der Vater mit den Armen Drьckt die Seele aus dem Kind Diese setzt sich auf den Wind und singt: Komm her, bleib hier Wir sind gut zu dir Komm her, bleib hier Wir sind Brьder dir перевод Самолёт ложится на крыло вечернего ветра, А на борту мужчина с ребёнком. Они в тепле и безопасности, Их медленно затягивает в сети сна… Через три часа они прибудут Ко дню рожденья мамы. Прекрасная видимость, небо чисто… Дальше, дальше, к погибели! Мы должны жить, пока не умрём. Человек не принадлежит воздуху, Поэтому Господь призывает Своих сыновей, оседлавших ветра: «Принесите мне это человечье дитя!» Ребенок потерял счет времени, Но вдруг эхо заметалось в ушах, Глухой грохот гонит ночь… И Погонщик Облаков хохочет: «Встряхните людской груз!» Дальше, дальше, к погибели! Мы должны жить, пока не умрём… И говорит дитя отцу: «Разве ты не слышишь гром? Это Король всех ветров, Он хочет сделать меня своим сыном» Льется хор из облаков, Закрадывается в маленькое ушко: Иди сюда! Оставайся здесь! Мы добры к тебе. Иди сюда! Оставайся здесь! Мы твои братья. Шторм обнимает крылатую машину, В кабине стремительно падает давление. Глухой грохот гонит ночь… В панике кричит людской груз. Дальше, дальше, к погибели! Мы должны жить, пока не умрём… Молит Господа дитя: «Небо, забери ветер! Донеси нас невредимыми до земли»! Льется хор из облаков, Закрадывается в маленькое ушко: Иди сюда! Оставайся здесь! Мы добры к тебе. Иди сюда! Оставайся здесь! Мы твои братья. Отец ребенка держит крепко, Сильно прижимает к себе, Не замечая, что сын задыхается Но страх не знает жалости, И отец своими руками Выжимает душу из ребёнка, Она садится на ветер и поёт: Иди сюда! Оставайся здесь! Мы добры к тебе. Иди сюда! Оставайся здесь! Мы твои братья… Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Атенаис 4 25 июня, 2007 Oomph!-the power of love :) I'll protect you from the hooded claw Keep the vampires from your door Feels like fire I'm so in love with you Dreams are like angels They keep bad at bay-bad at bay Love is the light Scaring darkness away-yeah I'm so in love with you Purge the soul Make love your goal *The power of love A force from above Cleaning my soul Flame on burn desire Love with tongues of fire Purge the soul Make love your goal I'll protect you from the hooded claw Keep the vampires from your door When the chips are down I'll be around With my undying, death-defying Love for you Envy will hurt itself Let yourself be beautiful Sparkling love, flowers And pearls and pretty girls Love is like an energy Rushin' rushin' inside of me *(Repeat) This time we go sublime Lovers entwine-divine divine Love is danger, love is pleasure Love is pure-the only treasure I'm so in love with you Purge the soul Make love your goal The power of love A force from above Cleaning my soul The power of love A force from above A sky-scraping dove Flame on burn desire Love with tongues of fire Purge the soul Make love your goal I'll protect you from the hooded claw Keep the vampires from your door Кавер на песню группы Frankie Goes To Hollywood Сила любви Тебя я от несчастий сберегу, и упырей к твоим дверям я не под пущу Чувствую себя подобно огню потому что я, так, влюблён в тебя Мечты словно ангелы держащие зло на расстоянии Любовь - это свет, прогоняющий темноту прочь, даа Я, так, в тебя влюблён Сохрани душу в чистоте, и подари свою любовь, мне *Сила любви посланная с небес Сила сжигающая мечты, сила с языками пламяни, отчищающая мою душу Храни душу в чистоте, и подари свою любовь, мне Тебя я от несчастий сберегу, и упырей к твоим дверям я не под пущу Когда все фишки на кону, то я приду с моей бессмертной, смертельной, любовью к тебе Дай зависти самой себя извести останься такой же красивой какая ты есть Искрящая любовь, цветы, жемчуг, и симпатичные девушки Любовь словно пламя пульсируящое внутри меня *Повторяется На этот раз мы поднимимся высоко туда, где любовные пары переплетаются и обожествляются Любовь опасна и восхитительна любовь прекрасна, когда она чиста Я, так, в тебя влюблён Сохрани душу в чистоте, и подари свою любовь, мне Сила любви посланная с небес отчищающая мою душу Сила любви, посланная с высока, как белый голубь - чиста Пламя сжигающая мечты, пламя с языками любви, плямя отчищающое душу, мою это пламя мне сегодня подари Тебя я от несчастий сберегу, и от упырей защищу. Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Sauteur 8 3 июля, 2007 Feel Good Inc. (оригинал Gorillaz) City's breaking down on a camel's back. They just have to go 'cos they don't hold back So all you fill the streets it's appealing to see You wont get out the country, 'cos you're bad and free You've got a new horizon It's ephemeral style. A melancholy town where we never smile. And all I wanna hear is the message beep. My dreams, they've got to kiss, because I don't get sleep, no.. Windmill, Windmill for the land. Learn forever hand in hand Take it all in on your stride It is sticking, falling down Love forever love is free Let's turn forever you and me Windmill, windmill for the land Is everybody in? Laughing gas these hazmats, fast cats, Lining them up-a like ass cracks, Ladies, homies, at the track It's my chocolate attack. sh**, I'm stepping in the heart of this here Care bear bumping in the heart of this here watch me as I gravitate hahahahahahaa. Yo, we gonna go ghost town, this motown, with yo sound you're in the place you gonna bite the dust Can't fight with us With yo sound you kill the INC. so dont stop, get it, get it until you're cheddar header. Yo, watch the way I navigate Windmill, Windmill for the land. Learn forever hand in hand Take it all in on your stride It is sticking, falling down Love forever love is free Let's turn forever you and me Windmill, windmill for the land Is everybody in? Don't stop, get it, get it we are your captains in it steady, watch me navigate, ahahahahahhaa. Don't stop, get it, get it we are your captains in it steady, watch me navigate Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Танис 0 1 августа, 2007 Nightwish - Know Why The Nightingale Sings? What does the free fall feel like? Asks the boy with a spark in his eye Know why the nightingale sings Is the answer to everything Taking a step to the world unbound Spinning my fantasies all around Freed from the gravital leash I swear the heaven's in my reach Dancing with the spirit of the air In this ocean so so open and fair Making love to the gods above On my maiden voyage so bold Landing safely to the blue lagoon Don't know if this is the earth or the moon Joy of living is no more a mask The Eden I found will forever last Migrating with the geese My soul has finally found peace Doesn't matter that man has no wings As long as I hear the nightingale sing... Dire Straits - Brothers In Arms These mist covered mountains Are a home now for me But my home is the lowlands And always will be Some day you'll return to Your valleys and your farms And you'll no longer burn To be brothers in arms Through these fields of destruction Baptisms of fireI've watched all your suffering As the battles raged higher And though they did hurt me so bad In the fear and alarm You did not desert me My brothers in arms There's so many different worlds So many different suns And we have just one world But we live in different ones Now the sun's gone to hell And the moon's riding high Let me bid you farewell Every man has to die But it's written in the starlight And every line on your palm We're fools to make war On our brothers in arms Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Танис 0 1 августа, 2007 И еще одна (сорьки за два подряд) Pink - I Am Not Dead There's all these cracks Crack of sunlight Crack in the mirror on your lips It's the moment of a sunset Friday When our conversations twist It's the fifth day of ice on a new tattoo But the ice should be on our heads We only spun the wheel to catch ourselves So we weren't left for death And I was never looking for approval from anyone but you And though this journey is over I'll go back if you ask me to I'm not dead just floating Right between the ink of your tattoo In the belly of the beast we turned into I'm not scared just changing Right beyond the cigarette and the devilish smile You're my crack of sunlight You can do the math a thousand ways but you can't erase the facts That others come and others go but you always come back I'm a winter flower underground always thirsty for summer rain And just like the change of seasons I know you'll be back again I'm not dead just floating Underneath the ink of my tattoo I've tried to hide my scars from you I'm not scared just changing Right beyond the cigarette and the devilish smile You're my crack of sunlight oh I'm not dead just yet I'm not dead I'm just floating Doesn't matter where I'm going I'll find you I'm not scared at all Underneath the cuts and bruises Finally gained what no one loses I'll find you I will find you I'm not dead just floating I'm not scared just changing You're my crack of sunlight yeah Pink - Я не умерла Повсюду эти разрывы: Пробивающийся луч света, Трещина в зеркале, треснувшая губа. Это тот миг пятничного заката, Когда смысл наших высказываний искажается. Это пятый день примочек на новой татуировке, Но охладить нам лучше следовало бы голову. Мы крутим колесо, чтобы обмануть себя, Как будто нам не суждено умереть. Я ни у кого не искала одобрения, Кроме тебя. И хотя это путешествие позади, Я вернусь, если ты попросишь. Я не умерла, я просто парю Между линий твоей татуировки, В животе той твари, в которую мы превратились. Я не боюсь, я просто становлюсь другой, За лукаво улыбающимися губами, зажавшими сигарету. Ты – мой лучик света. В математике есть множество способов решения одной задачи, Но невозможно игнорировать тот факт, Что одни приходят, другие уходят, А ты всегда возвращаешься. Я словно цветок, зимующий под снегом и Жаждущий испить влагу летнего дождя. Я уверена в том, что ты вернёшься, как в том, Что времена года будут сменять друг друга. Я не умерла, я просто парю Под чернилами своей татуировки, Я пыталась скрыть от тебя свои шрамы. Я не боюсь, я просто становлюсь другой, За лукаво улыбающимися губами, зажавшими сигарету. Ты – мой лучик света. Я ещё не умерла. Я не умерла, я просто парю. Неважно, куда я иду, Я всё равно найду тебя. Я ничего не боюсь. Заработав царапины и ссадинs? Я всё-таки добилась того, что невозможно потерять. Я найду тебя. Я обязательно найду тебя. Я не умерла, я просто парю. Я не боюсь, я просто становлюсь другой. Ты – мой лучик света. Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Macbeth 27 1 августа, 2007 Я вот щас слушаю Blackmore's Night - очень неплохая группа. Очень понравилась песня Home Again, но главное слова - душевно очень... :) I've been many places I've traveled 'round the world Always on the search for something new But what does it matter When all the roads I've crossed Always seem to reback to you Old familiar faces Everyone you meet Following the ways of the land Cobblestones and lanterns Lining every street Calling me to come home again Dancing in the moonlight Singing in the rain Oh, it's good to be back home again Laughing in the sunlight Running down the lane Oh, it's good to be back home again When you play with fire Sometimes you get burned It happens when you take a chance or two But time is never wasted When you've lived and learned And in time, it all comes back to you And when I got weary I'd sit a while and rest Memories invading my mind All the things I'd treasured The ones I'd loved the best Were the things that I'd left behind Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
†hief 0 3 августа, 2007 Группа Graveworm. A Dreaming Beauty. Across the open fields, on burial ground Beside the ancient lake, through painful screams When pride of darkness rise, upon the sky We are marching, side by side A darkness feeling our pride The moonchild crying in the sky Screaming echos in the air Feel the burning flame inside A kiss of death I will receive For invoking melodies Evil spheres enclose my soul Awaiting mournful symphony Shadows are grasping devouring misery Shining of demons destroying my faith From the darkest abyss Where the laughter pierce the air They arrive with thunderstorms form the sky Bloodred melodies When the silence crushed by dead As they riding through my soul and my fear Lying in the shadows In the place where roses die Dreaming beauty waiting for her bloodred kiss of death As the angels singing echos in the torpid sphere of dark Awaiting in the shadows Wolves running by my side Damnation reach the beauty Wept upon the waveless lake A velvet painting appearing On the bloodred moonlight sky Shadows are grasping devouring misery Shining of demons destroying my faith Through the spheres of pain Spirits running to the place As they hearing your screaming pain Serenades in red Вот еще, Empyrium. Mourners. Meagre trees in the shrouds, As olde as the stones... Mourners of abandoned love, Fornever their woes shall grow silent O, how many times may the moon has shone Reflected in these black lakes? Should it be that we can hear, The woes of those who ceased their lives? O, so old they are... They bare the neverending grief Age - old miserability Ancient bitter beauty Lost is the hope of those Who walk the moors with pain in heart ...and all joy it sinks, Buried deep, forever presumed dead O, so old they are... They bare the neverending grief Age - old miserability A bitter beauty thrilling me Die Schwдne Im Schilf. Still, still war die Nacht, nur reget sich sacht - Von Dunste bedeckt, ein See tief im Walde, Im Schilfe, die Schwдne, ihr Wehklagen hallte... Die Maid indes irrte nдchtens umher, Ihr Schmerz ungeborchen - kein Trost nimmermehr Als ob man sie jage, ьber Stock, ьber Stein, Immer tiefer ins Dickicht, ins Dunkle hinein Ihr Herz pochte - raste! - wie Donner in ihr, Die Welt war im Schlummer, allein war sie hier Alleine im Kummer, der See lag vor ihr, Das Jammern der Schwдne, es lockte sie hierher... Die Schwдne im Schilf Die Schwдne im Schilf... Licht blitzte und zuckte, erhellte die Nacht, Ein Grollen erklang! Die Welt war erwacht Von Ufer zu Ufer, das Wasser schlug aus! Es toste und brauste zum Rande hinaus Die Maid war verlorn zu grimm ihre Pein! Die Schwдne sie lockten sie zu sich hinein Sie trieb auf den Wogen ins Dunkel hinaus, Sie trieb mit den Schwдnen ins Dunkel hinaus Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Darth Mutant 24 5 августа, 2007 Die Schwдne Im Schilf. Ну непереведённые песни на англицком это ещё ладно, его многие знают, но на немецком... Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
АХIS 2 5 августа, 2007 I'm Going Slightly Mad Words and music by Queen When the outside temperature rises And the meaning is oh so clear One thousand and one yellow daffodils Begin to dance in front of you - oh dear Are they trying to tell you something You're missing that one final screw You're simply not in the pink my dear To be honest you haven't got a clue I'm going slightly mad I'm going slightly mad It finally happened - happened It finally happened - ooh oh It finally happened I'm slightly mad Oh dear I'm one card short of a full deck I'm not quite the shilling One wave short of a shipwreck I'm not my usual top billing I'm coming down with a fever I'm really out to sea This kettle is boiling over I think I'm a banana tree Oh dear I'm going slightly mad I'm going slightly mad It finally happened - happened It finally happened - uh huh It finally happened I'm slightly mad Oh dear Ooh ooh ah ah Ooh ooh ah ah I'm knitting with only one needle Unravelling fast it's true I'm driving only three wheels these days But my dear how about you I'm going slightly mad I'm going slightly mad It finally happened It finally happened - oh yes It finally happened I'm slightly mad Just very slightly mad And there you have it Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Darth Mutant 24 8 августа, 2007 Subway to Sally - Knochenschiff Knochenschiff Ein Boot aus Fleisch treibt auf dem Meer. Aus blanken Knochen ist der Mast gemacht Im Rippengitter unter Deck, da schlägt ein Herz mit einem Leck im Takt der Wellen Tag und Nacht. Wohin soll denn die Reise gehn? Aufs nächste Riff, aufs nächste Riff! Ein Büschel Haare weht am Mast vom Knochenschiff, vom Knochenschiff. Das Knochenschiff treibt auf dem Meer. Sein Ruder brach schon auf der Jungfernfahrt. Hat sich die Segel tätowiert, der Kiel ist mit Metall verziert und von den Stürmen wird die Haut so hart. Wohin soll denn die Reise gehn?.. So manche Narbe ziert den Bauch und offne Wunden sind dort auch. Das Schiff sehnt sich nach einem Riff so sehr. Wohin soll denn die Reise gehn?.. перевод Корабль из костей Лодка из плоти дрейфует в море Из голых костей сделана ее мачта В решетке из ребер под палубой Бьется сердце с пробоиной В такт волнам днем и ночью Куда мы теперь держим путь? На ближайший риф!На ближайший риф! Клок волос развевается на мачте Корабля из костей, корабля из костей! Корабль из костей дрейфует в море Его штурвал сломался еще в первом плавании Парус покрылся татуировками Киль отделан металлом И от штормов кожа так загрубела Куда мы теперь держим путь?.. Так много шрамов украшают живот Здесь есть и открытые раны Корабль так сильно тоскует по рифу Куда мы теперь держим путь?.. Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Queen Fan 1 12 августа, 2007 Queen- The Prophet's Song(перевод) Песня Пророка О, о, люди Земли, Прислушайтесь к предостережению, - Молвил провидец, Остерегайтесь бури, которая назревает здесь, Услышьте мудреца". Грезилось мне, что я вижу на ступени, Залитой лунным светом, Распростершего руки свои над толпой Человека, он взывал к любви, которая зачахла, И к холодным, как лед, сердцам, Лишенным милосердия. Я наблюдал, как страх появлялся В пристальных взглядах стариков, А надежды молодых уходили в оскверненные могилы Я не вижу жизни, - услышал я его голос, Настолько мрачно лицо каждого смертного. О, о, люди Земли, Прислушайтесь к предостережению, Молвил пророк, Иначе вскоре распространится холод ночи, Вами же и вызванный. О, о. дети земли, Поскорее стремитесь к новой жизни, Воспользуйтесь моей помощью: Летите и найдите молодую зеленую ветвь, Возвращайтесь, подобно белому голубю". Он рассказывал о смерти, Как о костлявой белой дымке, Забирающей потерявшегося И лишенною любви ребенка. Поздно, слишком поздно все негодяи убегают: Эти короли тварей Сейчас отсчитывают свои последние дни. Сын оторван от материнской любви, Женившись на собственной выгоде, Земля сотрясется, расколется надвое, И смерть повсюду станет твоим приданым. О, о, люди Земли, Прислушайтесь к предостережению, олвил провидец, Тем, кто слышит и кто внемлет моим словам, Предлагаю хороший план. ,о, - и пара за парой - мой человеческий зоопарк Они будут бежать, бежать, чтобы укрыться от дождя. Бегите, спасайте свою жизнь, Да поработят сокровища тех, кто не прислушается ко мне; Опасайтесь за свою жизнь, Не обманывайте себя - костры ада пототят вас, Вас непременно ожидает смерть. О, о, люди, вы (3 times) слышите меня? (3 раза) И теперь я знаю, (4 раза) Что вы слышите меня (3 раза). И теперь Я знаю, (10 раз) Земля сотрясется И расколется надвое, (3 раза) Смерть будет всюду, всюду, всюду... Теперь я знаю (10 раз) Уа, уа, уа... Услышьте мудреца, мудреца, мудреца... Ла, ла, ла... Идите сюда. Я слышу вас. (6 раз) А-а-а... Услышьте этого человека... Безумца, безумного челове-е-е-ка! Господь вам дает возможность очистить это место, И покой повсюду, возможно, будет вашим счастьем. О, о. дети земли, Любовь - по-прежнему единственный ответ, Воспользуйтесь моей помощью" Видение постепенно исчезает, " До меня доносится голос: "Услышьте Безумца!" Но я все еще боюсь, я по-прежнему не смею Смеяться над Безумцем. -------------------------------------------------------------------------------- Iron Maiden- Hallowed Be Thy Name(перевод) В холодной темнице жду, когда колокол пробьёт. Я вспомню всю жизнь свою, я веду секундам счёт. Ведь в 5 часов приходит моей казни срок. Песок в моих часах почти истёк... Прочитает молитву священник, Я взгляну из окна с отвращеньем К тому миру, что был так жесток со мной. Может быть, это чья-то ошибка? В сердце страх, столь холодный и липкий... Это явь или просто кошмар ночной? Ну скажите, что это мне снится! Тяжело не кричать и не злиться, Тяжело говорить - не хватает слов. Я в слезах, но зачем же я плачу? Там, за гранью, должно быть иначе. Ведь я же верил: душа воскреснет вновь! Под конвоем иду пред толпою. Из толпы мне кричат: "Бог с тобою!" Где же Бог, и зачем меня бросил он? Я иду - моя жизнь утекает. Мне не жаль, что конец наступает, И душа улетает из тела вон. Но моя душа ещё жива, Пускай я умер для всех вас, Зато теперь я знаю всё! Когда ты понимаешь, что пробил час, Лишь тогда ты увидишь в последний раз, Что вся жизнь - это череда иллюзий... ... Да святится имя твое! Да святится имя твое! Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Macbeth 27 16 августа, 2007 Последний здвиг по этой композиции у меня :wacko: Rebellion - Aifur Towards the rapids Down the Dnepr did we glide To cross Esuppi was a wild water ride And past Holmfors and Geladri did we steer Her voice like thousand demons Ringing in our ear Aifur now before us lies And we stare with open eyes Upon the rapid waters racing down She is dangerous and strong Slow the ship as we go on And the currents pull The dragon down oh down Aifur the wild Raging waters over rocks Sharp as a sword for attack Aifur the wild May Thor guide the ship Past your demons so black Violent forever more I stand amidst the boiling waters Towering high The rocks are sharp And slippery watch out or die Against the currents 40 viking warriors fight For many hours now Until the break of night Watch your feet never slip Hold the boat don't lose the grip All the power worn the strength is gone Just one more hour and we're through Aifur now we've challenged you Come on brothers tug the dragon on Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Macbeth 27 19 августа, 2007 Вот еще: Тексты песен - Текст песни Summoning: Khazad-dum ( Song of Durin Riddle of Strider Frodo's Lament for Gandalf Galadriel's Message to Legolas ) From ashes a fire be broken A light from the shadows shall spring Renewed shall be blade that was broken The crownless shall again be king The world is grey, the mountains old The forge's fire is ashen and cold No harp is wrung, no hammer falls The darkness dwells in Durin's halls The shadow lies upon his tomb But still the sunken stars appear In the dark and windless Mirrormere There lies his crown in waterdeep 'Til Durin wakes again from sleep A deadly sword, a healing hand A trumpet voice, a burning brand A lord of wisdom... died Fire and Shadow - both defied In Khazad-Dum his wisdom died In joy thou hast lived In joy thou hast lived If thou hearest the cry Of the gull on the shore Thy soul shall then rest in the forest no more Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
