Зевран Аранай / Zevran Arainai

[Резчица 19 045]

Щелкните по изображению, чтобы перейти на страницу персонажа

Возраст: 25. (Вот 2)
Образованность: Средняя.

Блюдо: Дэвид Гейдер описал Зеврана как «обманчиво пряная сальса».

Архетип: Мастер изящного слова. Жиголо с золотым сердцем.
Озвучка: Джон Карри, Василий Зотов.
Место встречи: Случайная локация после сюжетной миссий.

Вороны Антивы пользуются наиболее дурной славой среди гильдий воров и убийц во всем Тедасе, и в их рядах можно встретить даже членов королевских домов. Зловещая репутация этой группировки зачастую действует столь же безотказно, как и их экзотические яды, позволяя держать в страхе свою страну и едва ли не править ею.
Зевран, сын эльфийской шлюхи из столицы Антивы, был продан в гильдию в юном возрасте. Хотя он поначалу и сопротивлялся жестоким методам воспитания Ворон, в конце концов, он смирился со своей участью, а со временем начал превосходить остальных. Зевран ступень за ступенью поднимался в иерархии гильдии и стал одним из самых многообещающих убийц Ворон, специализирующимся на обольщении и скрытности. Дерзкий и амбициозный, он взялся за пока что самый рискованный из своих контрактов – дело в далеком Ферелдене, обещающее принести ему небывалую прибыль.

Ценности:
Низкие. Зевран вырос в публичном доме и в юном возрасте стал убийцей. Единственная мораль, которой он следует - та которая приводит к уменьшению осложнений в собственной работе.

Недостатки:
Скрывает свои истинные чувства за бравадой, не верит в личные привязанности. Всегда в конечном счете верен только себе.

Манера поведения:
Часто смешно и весело, редко принимает что-либо серьезно, кроме своей работы.

Модель высказываний:

 

Зевран вежливый, "очаровыватель". Он стремится говорить в соблазнительной и игривой манере, играя развратника когда это возможно, и редко расстраивается - в случае необходимости, он будет молчать. Рациональный убийца, но никогда не позволяет своим эмоциям взять верх над ним. Всегда практичный и спокойный, он любит поддерживать других, если они выведены из равновесия, и охранять/защищать их.
Спасибо Ширре. Ссылка на сообщение.

 

Ссылки на полезные моды:
Исправляет диалоги с Зевраном. ZDF Dialog Fix.

Writer Sheryl Chee has said that when going out for a drink Zevran would "insist on garnishing his with an orange slice and an umbrella."

 

• Одним из прототипов Зеврана был Спайк из «Баффи — истребительница вампиров» и Лорд Рокестер из «Планкетт и Маклейн»

Изменено 25 марта, 2017 пользователем Лелька

[Ширра 21 382]

Если честно - редизайн Зевки, да, был неприятен, но его можно было как-то на голову натянуть, в конце концов - все тот же Зев сутью своей, только лучше, потому что взрослее и увереннее в себе. А вот показывать а) ему, б) самому себе, собственное отредизайненное ГГ, которое еще и вести будет себя как-то там, по какому-то скрипту. Что-то типает меня. И сводить их еще и вдвоем... ка бы не вышло атомного взрыва восприятия. Ну его...

Изменено 28 мая, 2011 пользователем Ширра

[junay 6 076]

Ну, у меня для Зеврана из ДА2 есть "лицо" (хотя от его тела еще типает). А откуда вообще слух о DLC про СС?

[Ширра 21 382]

Слух - пока что из страны слухов, то бишь области предположений. Правда, вроде как, еще до выхода ДА2 откуд-а то прволакивали инфу, о том, что одно из DLC может коснуться СС Ну и грифоны на башне в теме про DLC.

Изменено 28 мая, 2011 пользователем Ширра

[junay 6 076]

Прийдется откапывать Кузиху. Благо, она у меня тоже с Зевраном романила)). Правда, у меня с ним все романили, в кого не плюнь, так что выбор большой.

[Ширра 21 382]

Кстати, junay, ты не могла бы нормально выкусить из ДА2 модельку Зевки (и лицо и тушку) - ток чтоб ее потом в 3d max модить можно было? Или любого другого эльфа - для пробы

Мое мужо село за макс, брайз и 3даз. Решили решать проблему комплексно, будем учиться. Уж модить - так модить.

Но вот вопрос - как выкусить целиком, и как потом вмонтировать обратно.

[junay 6 076]

Кстати, junay, ты не могла бы нормально выкусить из ДА2 модельку Зевки (и лицо и тушку) - ток чтоб ее потом в 3d max модить можно было? Или любого другого эльфа - для пробы

Мое мужо село за макс, брайз и 3даз. Решили решать проблему комплексно, будем учиться. Уж модить - так модить.

Но вот вопрос - как выкусить целиком, и как потом вмонтировать обратно.

Уже искала способы - но не вышло. Сами модели хз где прячутся, гффэдитор выдает вместо названий файлов числовые коды, понять что-где нельзя. И программы-импортера нет(( Судя по тому, что до сих пор не сделали эльфам и Зеврану нормальные тела и лица (хотя уже есть мод игры за эльфа) это пока не реализуемо.

[Ширра 21 382]

Уже искала способы - но не вышло. Сами модели хз где прячутся, гффэдитор выдает вместо названий файлов числовые коды, понять что-где нельзя. И программы-импортера нет(( Судя по тому, что до сих пор не сделали эльфам и Зеврану нормальные тела и лица (хотя уже есть мод игры за эльфа) это пока не реализуемо.

Протоив лома нет приема, если нет другого лома. Далее - в личку.

[Ширра 21 382]

Вау! Кто-то это сделал! Виват Резчице - она это поймала в сети. Смотри сюда, народ. Тут тело б/м нормальное

Вот тут сообщение Резчицы

http://www.bioware.r...post__p__787392

Хватать автора и.... пытать на предмет - КАК! Мода мне, мода!

Вобщем, вот это все богачествтво - мне в мою игру. Даже с недостаточно рельефными скулами и подбородком и недостаточно острым носом и гуюами чуть мельче чем надо бы (все это уже не существенно!)... зато с плечами!!!!! После всего что было - это же родные 1.65 в кепке!

(Ушла прослезиться)

Изменено 28 мая, 2011 пользователем Ширра

[junay 6 076]

Разве на видео не стандартная легкая бронька? Тело, возможно, просто человеческое подставили. Эта бронь - самая изящная в ДА2, и я за ней давно гоняюсь, она делает перса худеньким. Так что - не факт, что кто-то сделал нормальное эльфийское тело в Максе. А лицо любой склепать может - опять же, там Зевран - полуэльф (спасибо Лейдлоу за пресет).

[Ширра 21 382]

Это понятно. Но оно смонтировано... Уже смонтировано все вместе и работает без глюков. Если бы это не был бы мод - его нельзя бы было вставить в игру . А значит это можно сделать всем эльфам!

Невозможность полного моддинга расы отменена! Кто-то нашел метод. И можно ждать модов хороших и разных!!!!!

И еще - там татухи на руках. И объем таки создают плечи, а не наплечники и это видно.

Изменено 28 мая, 2011 пользователем Ширра

[junay 6 076]

Почему - мод? Модельку Фенриса заменили на модельку якобы Зеврана и сняли ролик. ГФФэдитор это сделает.

Из эльфов можно будет сделать полуэльфов - но зачем? Это титанический труд, и он себя не оправдает. Они будут смотреться еще хуже, чем дефолтные - полулюди какие-то с квадратными лицами.

[Ширра 21 382]

А как ее заменили? Это же в игре снято - значит ее в игре-то и меняли. При чем в конце - там сцена диалога с этой моделью. Ясно что это просто на место Фенриса поставили сконверченную модель. Но она вышла и работает. Я с дефольтными эльфами играть просто не могу. А так можно поконверить всех.

[junay 6 076]

Никто таким Сизифовым трудом заниматься не будет. Разве, что связаться с автором видео, может у него есть наработки и методы. Да и по мне - овчинка выделки не стоит. Зевран появляется в ДА2 на пару минут, а эльфы... Да ну их!

[Ширра 21 382]

Ну, это кому как. Есть же моды, меняющие большинство неписей. И кто-то их делает... Значит, людям не облом...

Изменено 28 мая, 2011 пользователем Ширра

[Hikaru 19 905]

За что Зевушку так изуродовали в ДА2? Я этого не переживу((

А с другой стороны, если бы он мог составить конкуренцию Фенрису... Быть бы тогда моей ГГ холостячкой

[Ширра 21 382]

Внимание - вопрос по ляпам перевода. У кого-то есть под рукой английская озвучка? Не субтитры, а именно озвучка. Интересует интонационно-эмоциональная нагрузка на упоминание Зевом своей мамы там, где он о ней упоминает. (Кажись фраза в диалоге про Антиву).. Очередной ляп перевода чую я. Хотя бы потому. что в английском нет слова, соотвктствующего русскому "мамаша", которое Зевке зачем-то влепили в переводе.

(Кстати, не пойму мне глючится или так и есть - при русской озвучке еще и анимацию лица под фразы подгоняли...)

ЗЫ Уже нашла в сети. Что я могу сказать вам о переводчиках.... Гм...

Изменено 31 мая, 2011 пользователем Ширра

[Ширра 21 382]

Итак, вернемся к нашим патчам. Посмотрела инфу в описашке на социалке. Гм... в интересующем общественность квесте патч правит... баги страйдера.((((((((((((((((

Больше ничего не нашла.

Может кто-то что-то еще о патче находил?

[junay 6 076]

Фраза с Социалки: Различные ссылки на события Dragon Age: Origins теперь более точные.

Может, это имеется в виду? Хотя я вообще сомневаюсь, что разрабы будут фиксить флаги бывших ЛИ - им не до этого. В патче и так куча переделок, исправлений и добавлений.

[Hellen777 836]

Фраза с Социалки: Различные ссылки на события Dragon Age: Origins теперь более точные.

Может, это имеется в виду? Хотя я вообще сомневаюсь, что разрабы будут фиксить флаги бывших ЛИ - им не до этого. В патче и так куча переделок, исправлений и добавлений.

Зря сомневаетесь, фиксить их собирались (см. предыдущую инфу о патче). Кстати, подтвердили, что ошибку с Лелианой исправили во всяком случае. Вопрос, если там не только из-за флага ошибка, но и в диалогах. (когда Зевран начинает говорить о СС, как об умершем).

Другое дело, с Натаниэлем, там баг ещё в Пробуждении и в патче для DA2 исправлено быть не может.

Вообще, смотрю, об исправлениях импорта мало конкретики, какие отсылки удалось поправить, какие нет.

Но связанные с романами вроде как исправили.

Изменено 1 июня, 2011 пользователем Hellen777

[Benazir 317]

Да я вот всё жду, когда же наконец-то этот патч скачать можно будет.... для PC

[Hellen777 836]

Вот что нашла по поводу фикса.

I believe the Zevran issue was related to the approval rating error and therefore should be fixed if you load before meeting him but I'm not 100% sure on the specifications. You'll probably get a faster response from the community on this issue than from me.

(с) Luke Barrett

[Ширра 21 382]

Бр-р-р. Вот тут не совсем перевела.....

[Hellen777 836]

Бр-р-р. Вот тут не совсем перевела.....

Отсюда взяла. http://social.bioware.com/forum/1/topic/301/index/7504254/4

Похоже у некоторых людей всё равно проблемы с камео Зеврана наблюдаются.

Фиксили, но недофиксили? Печаль

[Hikaru 19 905]

В обсуждении одного из фанфиков всплыла интересная, на мой взгляд, тема "Зевран и милосердие". Захотелось немного порассуждать.

ИМХО, при всей моей любви и обожании, милосердие Зеврану отнюдь не свойственно. И дело не в профессии (хотя и это тоже наложило свой отпечаток). Милосердие - эмоциональный выплеск, решение, принимаемое под воздействием жалости, сочувствия, сопереживания. Логике и расчету здесь нет места, иначе оно не милосердие. Зевран же - прагматик. Он не может себе позволить руководствоваться чувствами и эмоциями. Это не значит, что он бесчувственное безэмоциональное бревно - просто все эмоции он вынужден накапливать внутри себя. Не самое полезное занятие, взрывоопасно и болезненно. (И небезопасно для окружающих, ибо естественным "громоотводом" здесь служат секс и убийство).

Что касается милосердия, я вообще никого из команды не назвала бы превентивно милосердным, даже Лилиану (избирательное у нее милосердие, надо сказать). Опять же, это не значит, что они априори не способны на милосердные поступки. Но, но, но... Взять Зеврана в команду (опять же, имхо) можно только из милосердия (я имею в виду мотивацию ГГ, а не игрока). И сколько сопартийцев это решение поддерживает? Зевран, к слову, в аналогичной ситуации прирезал бы несостоявшегося убийцу не моргнув глазом. Ибо, "а на кой он сдался?" Как источник информации? Не так уж много он знает. Из любопытства? Боком выходит такое любопытство. "Хомячество" (мол, приберем в кладовочку, а там, авось и пригодится)? Так это мотивация игрока, а не ГГ, этому-то лишняя обуза ни к чему (которую еще и кормить надо). ИМХО, остается милосердие.

[Ширра 21 382]

А вот это тоже не совсем факт ИМХО.

Зевран гораздо милосерднее многих - во всяком случае защищать и поддержиать - это его личностная слабость, это у него даже в карте персонажа прописанно. Только вот вопрос кого, как и когда он включантся, чтоб повлиять на события. А) он не склонен толкать помпезные речи по этому поводу. б) Он всегда выступает против неоправданной жестокости, в) его милосердие может лежать за приделами общественной мора (как бы парадоксально это не звучало)

Самый яркий пример - это убийство Рука. Этот момент несколько месяцев назад выкладывали тут в теме ввиде скринов. Он убивает рука. При определенных обстоятельствах - вобще сам и без всякой санкуции ГГ. Из милосердия. При чем не теоритического, а чисто практического - Рук действительно, после ухода ПТ либо будетмедленно умирать от голода либо пойдет убивать а Орзамар и спасти его от скверны уже нельзя.

И в остальных ситуациях - милосердие Зевы чисто профессиональное и практическое, без витания в облаках

Он против убийства магов

Он против убийства и эльфов и боротней, если ГГ собрался убить не разбираясь

Он хотел бы не убивать сектантов, если бы был другой выход

Он за убийство Конора - он не может гаранитровать что история с деревней не повториться, пока вы будете бегать в башню

Он против сожжения Кайлана - тело Кайлана - ваше алиби, его надо сначала "кое-кому показать".

Он против убийства эльфов в эльфинаже.

При этом он плюсует за убийство трактирщика в Редклифе - и поделом, лапать барышню, нагружать работой и почти не платить ей - это может быть основанием.

Изменено 2 июня, 2011 пользователем Ширра