Зевран Аранай / Zevran Arainai

[Резчица 19 043]

Щелкните по изображению, чтобы перейти на страницу персонажа

Возраст: 25. (Вот 2)
Образованность: Средняя.

Блюдо: Дэвид Гейдер описал Зеврана как «обманчиво пряная сальса».

Архетип: Мастер изящного слова. Жиголо с золотым сердцем.
Озвучка: Джон Карри, Василий Зотов.
Место встречи: Случайная локация после сюжетной миссий.

Вороны Антивы пользуются наиболее дурной славой среди гильдий воров и убийц во всем Тедасе, и в их рядах можно встретить даже членов королевских домов. Зловещая репутация этой группировки зачастую действует столь же безотказно, как и их экзотические яды, позволяя держать в страхе свою страну и едва ли не править ею.
Зевран, сын эльфийской шлюхи из столицы Антивы, был продан в гильдию в юном возрасте. Хотя он поначалу и сопротивлялся жестоким методам воспитания Ворон, в конце концов, он смирился со своей участью, а со временем начал превосходить остальных. Зевран ступень за ступенью поднимался в иерархии гильдии и стал одним из самых многообещающих убийц Ворон, специализирующимся на обольщении и скрытности. Дерзкий и амбициозный, он взялся за пока что самый рискованный из своих контрактов – дело в далеком Ферелдене, обещающее принести ему небывалую прибыль.

Ценности:
Низкие. Зевран вырос в публичном доме и в юном возрасте стал убийцей. Единственная мораль, которой он следует - та которая приводит к уменьшению осложнений в собственной работе.

Недостатки:
Скрывает свои истинные чувства за бравадой, не верит в личные привязанности. Всегда в конечном счете верен только себе.

Манера поведения:
Часто смешно и весело, редко принимает что-либо серьезно, кроме своей работы.

Модель высказываний:

 

Зевран вежливый, "очаровыватель". Он стремится говорить в соблазнительной и игривой манере, играя развратника когда это возможно, и редко расстраивается - в случае необходимости, он будет молчать. Рациональный убийца, но никогда не позволяет своим эмоциям взять верх над ним. Всегда практичный и спокойный, он любит поддерживать других, если они выведены из равновесия, и охранять/защищать их.
Спасибо Ширре. Ссылка на сообщение.

 

Ссылки на полезные моды:
Исправляет диалоги с Зевраном. ZDF Dialog Fix.

Writer Sheryl Chee has said that when going out for a drink Zevran would "insist on garnishing his with an orange slice and an umbrella."

 

• Одним из прототипов Зеврана был Спайк из «Баффи — истребительница вампиров» и Лорд Рокестер из «Планкетт и Маклейн»

Изменено 25 марта, 2017 пользователем Лелька

[Ширра 20 675]

Я это правила Зевран Диалог фиксом и каким-то... ситиэльфовскми.

Единственное, надо выяснить - как у этих фиксов с совместимостью, там что-то с чем-то может оказаться несовместимо.

Муж на днях что-то ставил... что - даже не знаю... теперь у меня Шейла исчезла ((((((

Alistair: The stories we hear down here about the Crows... they're not true, are they? They all sound a little far-fetched.

Zevran: I cannot say. What have you heard? In Antiva, we hear that Fereldan men cannot sleep without a dog in their bed. Is that true?

Alistair: A dog? No, of course not. We value our dogs, it's part of our history.

Zevran: Oh. Perhaps it was simply a reference to your Fereldan women, then?

Alistair: *Laughs* Well, now that you mention it...

Zevran: But those stories you heard? All true.

Alistair: Really. Even the ones that talk about how you all... you know... get paid to...

Zevran: Especially those ones.

Alistair: Wow. I am totally in the wrong order.

Я финал этого диалога поняла немного по-другому. Из разряда:

- А почему назгулы так ужасно воют?

- А потому что... Построил Саурон с утреца девятку, проходит перед строем и спрашивает: "А давно ли я вам, соколы, зарплату платил?" "У--у-у-у как давно!", - отвечают назгулы.

Изменено 23 сентября, 2010 пользователем Ширра

[BloodyMary 85]

Скрины диалога с Алистером. Про то самое. В переводе

Пойду еще другие пощелкаю

С русской озвучкой как-то сложно понять о чём именно именно речь идёт в первом разговоре.

Так Морриган фикс не правит диалог у ворот и с Шиани, если не ошибаюсь.

Озвучка у меня оригинальная

Их можно совместить с Зевран фиксом. В мануале Зевран фикса написано что поудалять для совместимости. У меня такая адская смесь стоит, что я уже и не вспомню что откуда.

Изменено 23 сентября, 2010 пользователем BloodyMary

[Ширра 20 675]

А шлемы - для маскировки? ))))))

[Stregoika 178]

Ой, какое у ГГ выражение лица-то! Охальники, засмущали девочку)))

[BloodyMary 85]

А шлемы - для маскировки? ))))))

Нравятся они мне Эта парочка все время в них бегает

Ой, какое у ГГ выражение лица-то! Охальники, засмущали девочку)))

Не, она думает ВАУ!!! Не зря я его не прирезала

[Ширра 20 675]

А-а-а! )))) не, У меня Зев - максимум в том что с открытм лицом с драконьими крылышками ))))

Изменено 23 сентября, 2010 пользователем Ширра

[BloodyMary 85]

Про татушки. Часть 1

Про татушки. Часть 2

[BloodyMary 85]

Про 5000 андрисов

[Ширра 20 675]

На правах оффтопа:

Ну почееему в этом игровом конструкторе внешности можно сделать гномку-куколку, вполне приличную человеческую барышню, а эльфийки выходят похожими на смертный грех! Их же рядом с Зевом поставить страшно, в лучшем случае получается "я и моя тетя". Особенно если брюнетку делать - полный жутькошмарен.

Изменено 23 сентября, 2010 пользователем Ширра

[Stregoika 178]

Зевушка все-таки превосходный тролль) Прям сердце не нарадуется)

Жалко что из оригинала это вырезали, это даже смешнее, чем его домагательства к Винн)

Я утащу это на дайри?

[Ширра 20 675]

А оно в оригинале есть. У меня все это на мосту в Орзамаре срабатывает.

[Stregoika 178]

Что?

[Nikolette 518]

А оно в оригинале есть. У меня все это на мосту в Орзамаре срабатывает.

а какие хаки-моды стоят? Я лично впервые такие диалоги видела. Кстати, BloodyMary огромнейшее спасибо!

[Ширра 20 675]

Да ни каких кроме Зеврановского и ситиэльфовского фиксов. Может, муж что ставил и я не знаю, но у меня это срабатывало, кажется, с самого начала вобще... Утверждать не буду, конечно...

Уменя в Орзамаре (мост от арены или зал предков) срабатывают диалоги Алистер/Зевран:

- Ты говоришь о ней так, как буд-то ее здесь нет

- не могли ли они прислать кого-то поопытней.

- 5000 андрисов

-про оплату труда

-Тату (оба)

Условия - роман с Зевой 100. Алистер уже отвергнут.

Там же - разговор с Винн о грехах и Создателе (кажись он с Винн)

Там же пачка диалогов с Огреном, начиная с того, в котором он пытается докопаться до Зевы (С чего это на выбрала тебя) и далее - скандал по нарастающей до полного взаимного удовлетворения )))).

Из огреновских позднее (уже в Денериме - только про маленькие ножки )))) Т.е. на мосту - он еще не работает.

Там же - 2 диалога с мабари, о месте рождения и о слюнтяйстве

Что?

Эти диалоги

Изменено 23 сентября, 2010 пользователем Ширра

[Hellen777 673]

Озвучка у меня оригинальная

Их можно совместить с Зевран фиксом. В мануале Зевран фикса написано что поудалять для совместимости. У меня такая адская смесь стоит, что я уже и не вспомню что откуда.

Нашла там версию совместимую с Морриган фикс, но сабы у меня всё равно на английские меняются в некоторых местах, в этих диалогах в том числе. А как у Вас получилось, что субтитры русскими остаются. Пробовала из ZDF вручную нужные файлы поудалять, всё работает, но один фиг сабы на буржуйском...

[Nikolette 518]

Уменя в Орзамаре (мост от арены или зал предков) срабатывают диалоги Алистер/Зевран:

- Ты говоришь о ней так, как буд-то ее здесь нет

- не могли ли они прислать кого-то поопытней.

- 5000 андрисов

-про оплату труда

-Тату (оба)

Условия - роман с Зевой 100. Алистер уже отвергнут.

Там же - 2 диалога с мабари, о месте рождения и о слюнтяйстве

и

С мабари от него ничего добиться не могу, хотя сама в Орзаммаре в основном диалоги и смотрю, там и на выходе они тоже болтают...

Остальные вышеперечисленные не слышала... Эх, придётся дальше игруху мучить - столшько ещё неизведанного.... Видимо до выхода ДА 2 буду ещё проходить.

Но да, видела на Нексусе Зевран-фикс (или как он там), но так и не разобралась с установкой. В Морриганвской проще... А в том, я так поняла, перевод не предусмотрен?..

[Stregoika 178]

А что там у него с мабари? У меня только один диалог - про антивских собак.

[Ширра 20 675]

А-а-а! Несправедливость! Прячуть перлы от народа!.

Не буду его ловить, этот диалог. Но примерная суть: мабари что-то спер у Зва и обслюнячил ему все в рюкзаке, ес-с-ственно. И там идет в такой полушутливой форме спич на тему "Нет, я конечно могу по достоинству оценить хорошую кражу, но оставлять улики ввиде слюней, друг мой - это слюнтяйство". Причем мило и с улыбкой. Очень понравилось.

А у меня вопрос. Кто может дать ссылку на лор, где указан возраст Ала и Зева? А то тут дискуссия по поводу Ала развернулась - оппонент утверждает, что Алу 30.

А из Ал/Зев -хороший и смысловой -это там где Ал едет на Зева на тему "Хорошо, она осталась ст обой, но только попробуй сделать ей что-то плохое", а Зев осекает Ала тем, что он говорит о ГГ в третьем лице в ее присутствии. (Моралечтун воспитательный )

Изменено 23 сентября, 2010 пользователем Ширра

[Эри 9 869]

я читать не успеваю в лоре скорее это возраст который показывает тулсет.

[Ширра 20 675]

я читать не успеваю

Ну, так у нас же все - в ловкость вкачано ))))))

[Эри 9 869]

просто не думала что у ушастого столько поклонниц

Как то даже обидно за других персонажей.

Изменено 23 сентября, 2010 пользователем Эри

[Ширра 20 675]

Не, нас не столько - просто мы везде. Де факто нас достали вопли "бей п-са!" и мы свернули пространство и принялись заниматься зевраноугодным делом - доставлять друг другу удовольствие и поднимать настроение.

Изменено 23 сентября, 2010 пользователем Ширра

[Hellen777 673]

Не, нас не столько - просто мы везде. Де факто нас достали вопли "бей п-са!" и мы свернули пространство и принялись заниматься зевраноугодным делом - доставлять друг другу удовольствие и поднимать настроение.

Да уж, такими темпами можно многострадального 10-го "отзевранить" по количеству постов

[Elessa 451]

Хотя это есть посмотрим работает или нет....

_{Ну да есть такое, сейчас дам транскрипт вырезанного диалога (есть мод который их восстанавливает) он не то что бы вырезанный, он просто не запускается из-за бага.}

_{Alistair: The stories we hear down here about the Crows... they're not true, are they? They all sound a little far-fetched.}

_{Zevran: I cannot say. What have you heard? In Antiva, we hear that Fereldan men cannot sleep without a dog in their bed. Is that true?}

_{Alistair: A dog? No, of course not. We value our dogs, it's part of our history.}

_{Zevran: Oh. Perhaps it was simply a reference to your Fereldan women, then?}

_{Alistair: *Laughs* Well, now that you mention it...}

_{Zevran: But those stories you heard? All true.}

_{Alistair: Really. Even the ones that talk about how you all... you know... get paid to...}

_{Zevran: Especially those ones.}

_{Alistair: Wow. I am totally in the wrong order.}

_{В диалоге они обсуждают что правда из легенд о Воронах.}

_{Строчка выделенная жирным переводится так:}

_{Алистер: Неужели, даже те, в которых говорится что вам всем платят...за...ну ты понял.}

_{Зев: Совершенно верно, истинная правда.}

_{Этот диалог многим не нравится из-за того что ну женщин Зев сравнивает с собаками а Алистер над этим смеётся, многие считают что это ооц. Всего пропавших диалогов-8.}

_{Вот видео с этим диалогом, что бы тебя не обвинили что он придуман:}

_{тырк меня. (}

₎

_{Надеюсь это поможет=).}

Изменено 24 сентября, 2010 пользователем Elessa

[Hellen777 673]

Хотя это есть посмотрим работает или нет....

_{Ну да есть такое, сейчас дам транскрипт вырезанного диалога (есть мод который их восстанавливает) он не то что бы вырезанный, он просто не запускается из-за бага.}

_{Alistair: The stories we hear down here about the Crows... they're not true, are they? They all sound a little far-fetched.}

_{Zevran: I cannot say. What have you heard? In Antiva, we hear that Fereldan men cannot sleep without a dog in their bed. Is that true?}

_{Alistair: A dog? No, of course not. We value our dogs, it's part of our history.}

_{Zevran: Oh. Perhaps it was simply a reference to your Fereldan women, then?}

_{Alistair: *Laughs* Well, now that you mention it...}

_{Zevran: But those stories you heard? All true.}

_{Alistair: Really. Even the ones that talk about how you all... you know... get paid to...}

_{Zevran: Especially those ones.}

_{Alistair: Wow. I am totally in the wrong order.}

_{В диалоге они обсуждают что правда из легенд о Воронах.}

_{Строчка выделенная жирным переводится так:}

_{Алистер: Неужели, даже те, в которых говорится что вам всем платят...за...ну ты понял.}

_{Зев: Совершенно верно, истинная правда.}

_{Этот диалог многим не нравится из-за того что ну женщин Зев сравнивает с собаками а Алистер над этим смеётся, многие считают что это ооц. Всего пропавших диалогов-8.}

_{Вот видео с этим диалогом, что бы тебя не обвинили что он придуман:}

_{тырк меня. (}

₎

_{Надеюсь это поможет=).}

_{Эм... Ну так вроде никто не говорил, что этого диалога нет. Он есть. Просто, как писалось выше тут действительно намёками идёт, а русской версии переведено и озвучено так, что вообще сложновато понять о чём речь.}

_{А вот в диалоге про 5000 андрисов речь идёт про оплату за убийство, но отнюдь не про то, сколько будет стоить Ал как эскорт-услуга}

_{Кстати, вспомнился диалог с Зевраном, в котором он заявляет, что если гг намерен/намерена предложить его услуги в Ферелдене, то он всего лишь любитель, не профи. В первое своё прохождение я даже подумала -сча минус влепит, как-то по тону реплика отличалась от обычных шуточек.}

Изменено 24 сентября, 2010 пользователем Hellen777