Knights of the Old Republic — На Steam и других системах цифровой дистрибуции

[Dragn 18 886]

Теперь и на Steam доступна для покупки цифровая версия Star Wars: Knights of the Old Republic. В дополнение стоит отметить, что KotOR появится и в других системах цифровой дистрибуции. К примеру, в Direct2Drive. С последним связана интересная акция, ибо BioWare разошлет код, дающий 25% скидку на KoTOR среди членов официального сообщества SW: The Old Republic. Самое время освежить память о Старой Республике в преддверии выхода ожидаемой всеми ММО.

[Darth Llerik 0]

Лучше бы перевели перед этим на великий и могучий - цены бы им не было...

[GameCraft 11]

Лучше бы перевели перед этим на великий и могучий - цены бы им не было...

Это и не нужно,полно хороших русификаторов.

[Orzov 2 529]

Про 25% - боян, ну да ладно, ту тему потерли)

[Dragn 18 886]

Про 25% - боян, ну да ладно, ту тему потерли)

Знаю, но она дополняет)

[Allard 2 015]

Лучше бы перевели перед этим на великий и могучий - цены бы им не было...

Это и не нужно, нефиг игру уродовать.

[Caplan 168]

Мда у меня и так есть KoTOR зачем мне еще спрашивается к тому-же каждый уважающий себя RPG-шник должен иметь дома копию этой игры.

[KlinOK 92]

Лучше бы перевели перед этим на великий и могучий - цены бы им не было...

Перевод есть на Зоге,и обновлённая мной редакция под 2 игру(что в него включено читать в инсталле русика, + по завершении мода Восстанавливающий контент игры, от team Gizka, я выложу новую версию перевода под этот мод) .8)

Кстати если есть какие -либо недочёты к первой игре, пишите мне, исправлю)

[Yogest 385]

Лучше бы перевели перед этим на великий и могучий - цены бы им не было...

Лучшеб 2-ой КоТОR доделали бы...

[Gentelman 0]

KlinOK

Спервоначала - спасибо за прекрасный перевод и тебе, и вообще всем кто его делал. (Отдельное спасибо за то что переводишь восстановленный контент из второй части) Русификатор действительно хорош.

По поводу же недочетов - можно сделать в первой части перевод лаунчера? А еще на него тоже выходили моды, восстанавливающие вырезанные сцены (вроде одноглазого Дункана на Манаане и других - может слышал). Так мне интересно, на них можно перевод сделать?

А по второй части, то скорее вопрос - будет перевод модов "планета дроидов" и прочих, кроме работы Team Gizka? Еще раз спасибо.

[KlinOK 92]

KlinOK

Спервоначала - спасибо за прекрасный перевод и тебе, и вообще всем кто его делал. (Отдельное спасибо за то что переводишь восстановленный контент из второй части) Русификатор действительно хорош.

По поводу же недочетов - можно сделать в первой части перевод лаунчера? А еще на него тоже выходили моды, восстанавливающие вырезанные сцены (вроде одноглазого Дункана на Манаане и других - может слышал). Так мне интересно, на них можно перевод сделать?

А по второй части, то скорее вопрос - будет перевод модов "планета дроидов" и прочих, кроме работы Team Gizka? Еще раз спасибо.

Отвечу по порядку:

1)Перевод лаунчера будет и к первой части, сами моды я ещё не переводил, в принципе, надо только знать где там текст, так что это возможно, но помощь знающих людей не помешала бы.

Так же будет перевод роликов, на манер второй части.(Ко второй думаю надо сделать сабы к роликам hq, которые устанавливаются патчем,так как есть только к обычным)

2)По второй части, опять же я моды к этой игре не переводил, но думаю с помощью kotor tool это можно сделать.Но это надо смотреть чтобы моды не конфликтовали друг с другом, этим займусь после того как получу финальную версию мода от Team Gizka, пока что, у меня только последняя бета.

Если есть вопросы ещё пишите!!!

Кстати (вопрос Администрации или Модераторам) может сделаете отдельную тему для руса, где будем записывать пожелания пользователей, а я в свою очередь, буду отписывать о ходе работ, и возможности локализации онных?