Цербер

[Sankist 4]

Цербер

«Цербер» – кодовое название теневой организации, которая прежде была частью вооруженных сил Альянса, но теперь находится вне закона. Из-за некоторых особенностей ее деятельности, эту структуру также называют террористической, прочеловеческой и военизированной группой. Ее основные убеждения состоят в том, что люди заслуживают более весомой роли в галактическом сообществе, и что Альянс слишком зажат в тиски законом и общественным мнением, чтобы эффективно влиять на Совет Цитадели. Любые методы укрепления позиции человечества считаются оправданными, включая незаконные или опасные эксперименты, террористическую деятельность, саботаж и убийство. Сотрудники Цербера признают, что эти методы по праву называют зверскими, но полагают, что история оправдает их.

Информация

 

Название

Название «Цербер» восходит к греческой мифологии, где Цербер является трехглавым псом, охраняющим Врата ада. Во вселенной Mass Effect название организации происходит из анонимного манифеста, вышедшего после Войны Первого Контакта, в котором отмечается потребность человечества иметь охранника – «Цербера», чтобы защищать людей от пришельцев за пределами ретранслятора Харон (в греческой мифологии Харон является перевозчиком, отвечающим за переправу душ к Вратам ада). У Цербера есть свои сотрудники по всей территории пространства Цитадели и Систем Терминус, которые регулярно докладывают обстановку Призраку.

Характеристика

Сотрудники Цербера склонны действовать одни, опираясь на личный опыт Хенделя Митры. Если сотрудник раскрыт, в зависимости от его ценности Цербер может сделать попытку спасения или просто объявить его пропавшим без вести, и оставить его Альянсу. Благодаря широко распространенной сети слежения у Цербера есть эффективный доступ почти к каждой прочной системе, главным торговым узлам и колониям в галактике. Однако у Цербера нет никаких сведений о том, что происходит в неотмеченных на карте системах и Мигрирующем Флоте, что делает Призрака слепым в тех районах. Цербер финансируется очень хорошо. У них есть несколько поставщиков и спонсоров в кругах военно-промышленного комплекса Альянса, доверяющих Призраку настолько, чтобы принимать «правильные» решения. Цербер также владеет несколькими передовыми компаниями, поддерживающими и финансирующими его действия. Тенденции расходов указывают, что у Цербера есть надежный источник дохода, приносящий до нескольких миллиардов кредитов ежегодно.

Коммуникация внутри Цербера иногда принимает форму стенографических сообщений, включенных в радиопередачи экстранета. Эти сообщения могут колебаться от команд передвижения войск до инструкций финансистам по направлению денег в определенные структуры. Этот метод коммуникации недавно оказался под угрозой раскрытия Альянсом Систем. Однако у Призрака, вероятно, был резервный метод, если не несколько других дополнительных методов коммуникации, таких, как квантовые шифровальные коммуникаторы. Агентство разделено на многочисленные независимые структуры, у которых нет никакой связи между собой и знаний о существовании друг друга. Это гарантирует, что в случае, если одна из ячеек потерпит неудачу, другим не будет угрожать опасность раскрытия. Каждая структура имеет во главе руководящего сотрудника, который докладывает непосредственно Призраку.

Одна из таких структур, возглавляемая Мирандой Лоусон, имеет кодовое название «Проект Лазарь». Она заявляет, что ячейки, с которыми у Шепарда был контакт в прошлом, были почти исключительно военными подразделениями, и что Цербер управляет многими другими структурами, начиная от политических и заканчивая научными, но все они объединены общей целью – продвинуть позиции человечества. Согласно данным СУЗИ, в настоящее время существует 150 агентов и оперативников Цербера, организованных в три основные структуры, в состав каждой из которых входит более десяти ячеек. Каждая ячейка имеет свою задачу и контролируется Призраком лично, что является причиной того, почему так немного ячеек бывает задействовано одновременно, так как это затруднило бы его способность контролировать их деятельность. Это делает организацию уязвимой, если Призрак окажется в опасности, хотя он кажется достаточно умным, чтобы до сих пор избегать обнаружения.

Роль «Цербера» в Mass Effect 2

Лазарь

После того, как Нормандия SR-1 была уничтожена вблизи планеты Алкера, и капитан Шепард героически погиб, спасая команду, Цербер бросил все силы на поиски его тела. Тело удалось купить у доктора Лиары Т´Сони, которая отбила его у Серого Посредника при попытке продать мертвого Шепарда Коллекционерам. Заполучив тело, Цербер запускает проект «Лазарь» под руководством Миранды Лоусон. Но на последней стадии проекта, когда Шепард был почти полностью восстановлен, один из участников проекта, Уилсон, предает Цербер и совершает нападение на станцию Лазарь, где осуществлялись работы по восстановлению капитана Шепарда. Шепард пробуждается и встречает Джейкоба Тейлора. После многочисленных перестрелок Шепард покидает станцию и направляется на борьбу с новой угрозой – Коллекционерами.

Взамен разрушенной Нормандии SR-1 капитан получает под свое командование космический корабль Нормандия SR-2. Этот корабль был построен Цербером по чертежам первой Нормандии, но были внесены существенные изменения. Чертежи организация скупала через многочисленных посредников и собирала корабль в специальном доке.

Еще один из проектов Цербера – это проект «Властелин» под командованием доктора Гевина Арчера. Суть проекта заключалась в соединении интеллекта человека и искусственного интеллекта для управления гетами, подобно Сарену. Проект вышел из под контроля, и все участники проекта погибли, кроме Арчера и его брата, больного аутизмом ученого, который добровольно согласился быть подопытным.

Много ранее Цербер запускает еще один проект на планете Прагия. Проект направлен на изучение биотического потенциала людей. Опыты ставились на детях, украденных с Земли или купленных у работорговцев. Призрак пустил проект на самотек, что привело к бунту и побегу подопытных. Одной из подопытных была Джек, которую Шепард освободил из тюрьмы и завербовал в свою команду.

Все эти немногочисленные известные проекты Цербера говорят о том, что эта организация не признает законов и презирает человеческую мораль. Цербер не остановится на пути к цели ни перед какими трудностями, легко пожертвует людьми и любыми ресурсами. В свои ряды Цербер очень часто вербует людей Альянса, считая их отличными специалистами.

Из досье Серого Посредника

 

«Цербер»

Агентство наемников с девизом «прогресс человечества», основано в 2157 г. Действует в системах Цитадели и Терминус. Проповедует идею превосходства человеческой расы. Признано террористической угрозой как Альянсом систем, так и Советом Цитадели.

Потеря денежных средств, вызванная прямым участием Призрака в восстановлении тела капитана Шепарда, компенсирована ценными данными, добытыми в ходе проекта «Лазарь». Воздержаться от ответных мер до того, как будет подтверждено полное восстановление Шепарда (один год после оживления).

Протокол активности Протокол деятельности (более подробный список фиктивных компаний см. в документе «Экономическая структура «Цербера», т. 1-4»)

• 2157 г. – опубликован манифест 2160 г. – построено здание на Прагии.
• 2161 г. – родилась Подопытная Ноль, приобретены холдинг «СДР» и Банк Содружества Терра Нова.
• 2162 г. – начинается широкое распространение СМИ людей, специализация – новости других систем: «Констант Таймс»; «Скотт Икземинер»; зарождается Галактическая вещательная корпорация.
• 2163 г. – Благодаря проекту «Проход» становится возможным подделка стандартизованных Советом медкарточек и идентификационных жетонов, что позволяет агентам передвигаться без каких-либо ограничений.
• 2164 г. – «Скотт Икземинер» подрывает доверие к Вере Сафин, главному кандидату на пост премьер-министра Альянса систем. Утечка информации в Галактическую вещательную корпорацию предотвращена агентами.
• 2165 г. – Оперативники крадут антивещество с космического корабля «Женева». В ходе операции возникают проблемы, но дисциплина берет верх и агенты сражаются насмерть. Единственный выживший агент практически ничего не раскрывает, но говорит, что нанят «Цербером». Увеличен наем агентов, ужесточаются требования к ним.
• 2166 г. – приобретены военные заводы «Харибон» на Терра Нове. Контракты на поставку вооружения колониальным войскам, производство оружия без серийных номеров для продажи преступным сообществам в батарианском космосе и системах Терминус.
• 2167 г. – агенты «Цербера» из числа людей наняты в организацию «Глобальное морское право» на Трезубце.
• 2168 г. – С убийства 22 членов преступных группировок азари начинается захват наркоторговли на Трезубце. Ответные меры противников жестки, но вполне переносимы. Для перекачивания денежных потоков создан Фонд Млечного пути. Фармакологическая кампания «Новая заря» начинает финансировать проект «Ловушка».
• 2169 г. – в рамках проекта «Ловушка» проводятся эксперименты над пленными азари по отрицательному влиянию омега-энкафалина на биотические способности. Установленная оптимальная доза – примерно 2,5 мг активного ингредиента на каждые 25 кг массы тела; общая доза, незаметная на вкус и запах – не более 7,5 мг; время срабатывания – 3-5 стандартных дней Цитадели; прекращает действовать через 2-5 ст. дн. Цит. после приема последней дозы; возможны перманентные отрицательные эффекты.
• 2170 г. – Нанохирургическая операция на Подопытной Ноль проведена успешно, омега-энкафалин на соответствующих рецепторах не срабатывает. Начата программа по выработке в других агентах «Цербера» устойчивости к о-э.
• 2171 г. – Убит с помощью четок, покрытых нонацетатом натрия и диметилсульфоксидом папа Клемент XVI. Согласно официальному заключению, смерть наступила от старости и сердечной недостаточности. Пришедший ему на смену папа Лев XIV известен эсхатологическими взглядами и стремлением к милитаризации человечества, а также оправданием устроенного саларианцами генофага (по его мнению, генофаг оказался полезен для заключения стратегических союзов против турианцев).
• 2173 г. – Инесса Симмонс уходит в отставку с поста главы партии «Терра Фирма», главный кандидат на освободившееся место Клод Менно убит; Чарльз Сарацино, возглавивший партию, гораздо быстрее поддается убеждениям.
• 2174 г. – В офисный стул парламентера Систем Альянса Артема Гаврикова подложен радий. Констатируется смерть от рака. Манипулировать досрочными выборами гораздо проще, чем обычными. Кандидат, поддерживаемый «Цербером», проигрывает на выборах. Выясняется, что победивший кандидат готов брать взятки.
• 2175 г. – агенты выходят на связь с Майклом Мозером Лэнгом и выдают ему инсайдерскую биржевую информацию, чтобы дать возможность заработать. Затем контакты с ним прекращаются, но сам он помещается под наблюдение. Лэнг покупает оружие. Большой приток людей на политическую сцену Трезубца приводит к переименованию столицы планеты в человеческое название Нью-Кусто.
• 2176 г. – Из дома Лэнга убраны средства электронного наблюдения. Лэнг убивает Энрике Агилара и Ин Сюна. Назначение на волне популярности вице-президента Белкнапа позволяет принять законы о финансовых реформах, в которых присутствуют лазейки, полезные для регистрации подставных фирм в колониях. Полезным побочным эффектом становится конкуренция между вице-премьерами, в ходе которой Линь И рвет отношения с Комитетом Политбюро и лишается шансов быть избранным в парламент Альянса Систем.
• 2177 г. – Завершена сделка по приобретению машины для редактирования видео «Реальность-Плюс» у кинокомпании «Свет и тень». Появляется отличная возможность создавать поддельное фотореалистичное видеоизображение.
• 2181 г. – Матриарху Тилие Эраза вводится омега-энкафалин. Угасание ее биотических способностей позволяет опровергнуть высказывания о превосходстве биотиков над небиотиками. Позиции по этому вопросу в кругах власти значительно ослаблены.
• 2181 г. – Военное подразделение устанавливает посты на планете Бинту.
• 2182 г. – Саботаж на космическом корабле «Аниксара». В топливо по таймеру был автоматически добавлен катализатор. Корабль разваливается на части во время сверхсветового перелета, все находящиеся на борту погибают, в том числе и член турианской иерархии Рахерикс Урсивус. Взрыв приписывают ошибкам в конструкции корабля. – Адмирал Кахоку начинает расследование предполагаемой деятельности «Цербера».

 

Изменено 21 сентября, 2016 пользователем Irikah Krios

[Evil Twin 7 397]

Я вот этот финт тоже не понял. Ну ок, Призрак хочет себе базу коллекционеров. Ну так забирай, ради бога. Из-за чего Шеп с ним поссорился мне даже после 10 прохождения ясно не стало.

Призрак использовал Шепарда в своих целях, вот и поссорились. Нормальный человек после такого послал бы Призрака куда подальше.

[Dr. Evil 395]

Призрак использовал Шепарда в своих целях, вот и поссорились. Нормальный человек после такого послал бы Призрака куда подальше.

Ну как бы, Призрак его по кускам собрал и сшил, да так, что Шеп как новенький стал. Думаю, за это вполне разумно требовать некоторую плату, в том числе и услуги.

[Zart 19]

Ну как бы, Призрак его по кускам собрал и сшил, да так, что Шеп как новенький стал. Думаю, за это вполне разумно требовать некоторую плату, в том числе и услуги.

Ну так Шепард выполнил то, о чем они договаривались изначально. Ведь ни о каких базах речь не шла. Шепард согласился из-за колоний. Разве стал бы Призрак просто так требовать работать на него, не будь проблем с колониями?

[Evil Twin 7 397]

Ну как бы, Призрак его по кускам собрал и сшил, да так, что Шеп как новенький стал. Думаю, за это вполне разумно требовать некоторую плату, в том числе и услуги.

Шепард должен был остановить Коллекционеров и он это сделал. Как выяснилось Призраку было плевать, его интересовала только база. Он лгал Шепарду прямо в лицо, использовал его, скрывал свои истинные цели и мотивы. То, что Призрак спас жизнь Шепарду никак не оправдывает его поступки.

[Dr. Evil 395]

Шепард должен был остановить Коллекционеров и он это сделал. Как выяснилось Призраку было плевать, его интересовала только база. Он лгал Шепарду прямо в лицо, использовал его, скрывал свои истинные цели и мотивы. То, что Призрак спас жизнь Шепарду никак не оправдывает его поступки.

Ну не знаю, я никогда в обиде не был. Призраку вообще свойственно недоговаривать важные части информации о миссии, но в конечном итоге благодаря этому всегда достигался результат. Так что я воспринял это "внезапное озарение" как обычный рабочий момент.

К тому же, если Шепард все равно отдает базу Призраку, то зачем в этом случае его посылать?

[Мефра 2 262]

Так убеждали-то кто? Сами парни из "Цербера". Ксенофобский настрой Призрак и в конце второй части показать может. Келли сказала, что "Цербер", мол, не запрещает любить другие расы. Но вряд ли и одобряет. Да и после проекта "Повелитель" Призрак распорядился найти нового подопытного, несмотря на зверства. Вообще, учитывая заварушку Призрака с Сареном, он не такой уж плохой... пока не перешел черту. Ну а в третьей части есть объяснение - они все съехали с катушек и начали пихать железо Жнецов себе в голову)

В третьей части обьяснение - недостаток ресурсов и окончательное опопсание франчайза. Фу.

По концовке второй части понятно, что Цербер ушлепки, особенно Призрак. Сначала обелили, а потом показали истинную сущность организации. В третьей части уже логичное развитие событий.

Ну и где же они ушлепки? На базу посылают исследовательские корабли, у Шепа под командованием новейший фрегат и команда профи, коллекторы уничтожены, колонисты спасены.

Шепард должен был остановить Коллекционеров и он это сделал. Как выяснилось Призраку было плевать, его интересовала только база. Он лгал Шепарду прямо в лицо, использовал его, скрывал свои истинные цели и мотивы. То, что Призрак спас жизнь Шепарду никак не оправдывает его поступки.

Он не лгал. Выдавал залания, так же как командование Альянса. Почему то баттхерта от того что на Луне Альянс разрабатывал ИИ и "забыл" упомянуть об этом Шепарду ни у кого нет.

[AndreyUSSR 4 077]

Не забывайте, что Вселенная МЕ развивалась по мере прохождения всех частей, развивался и Цербер! Если утрировать-сократить то - от банальной бандитской организации в МЕ1, к Церберу с Призраком в МЕ2 и индокринации в МЕ3...

[Redgard 500]

Что может сделать Шепард под знаменем Альянса:выпилить Совет,выпилить рахни,выпилить кроганов(генофаг),выпилить гетов\кварианцев,убить Эшли\Кайдена.Да,Цербер полюбому Ось зла.

[AndreyUSSR 4 077]

А я так не считаю - эта "ось", просто, где то сломалась...

[Rеmy 2 458]

Странно, мне казалось, что конфликт из-за базы Коллекционеров был этического характера. То есть, по сути база это большая могила, был выбор между тем, более человечно их похоронить-уничтожить или использовать в своих целях рационально-научно.

Не так разве?

Изменено 25 ноября, 2013 пользователем Rеmy

[Zart 19]

Ну и где же они ушлепки? На базу посылают исследовательские корабли, у Шепа под командованием новейший фрегат и команда профи, коллекторы уничтожены, колонисты спасены.

А как насчет лаборатории в Святилище, где из колонистов делали хасков? По-вашему, цель оправдывает средства?

Странно, мне казалось, что конфликт из-за базы Коллекционеров был этического характера. То есть, по сути база это большая могила, был выбор между тем, более человечно их похоронить-уничтожить или использовать в своих целях рационально-научно.

Не так разве?

Если бы база изучалась учеными разных рас, было бы замечательно. Но отдавать ее в руки Призрака, для которого человечество выше всех остальных - вот что неправильно. Ну, на мой взгляд)

[AndreyUSSR 4 077]

[/size]

А как насчет лаборатории в Святилище, где из колонистов делали хасков? По-вашему, цель оправдывает средства?

Товарисч - не путайте кислое с пресным - в Святилище "рулил" папашка Лоусен! Да и к тому времени Цербер развалился и индокринировался!

[Redgard 500]

[/size]

А как насчет лаборатории в Святилище, где из колонистов делали хасков? По-вашему, цель оправдывает средства?

Они все равно помрут,если Жнецов не остановить.И в отличие от волшебной палочки выручалочки рояля из куста в виде Горна,Цербер вполне себе интересную идею смог реализовать,благодаря которому у человечества был шанс выжить.Кто ж виноват,что на стороне Альянса сценаристы.

[Мефра 2 262]

[/size]

А как насчет лаборатории в Святилище, где из колонистов делали хасков? По-вашему, цель оправдывает средства?

Если бы база изучалась учеными разных рас, было бы замечательно. Но отдавать ее в руки Призрака, для которого человечество выше всех остальных - вот что неправильно. Ну, на мой взгляд)

Расчитывать только на Горн когда на кону выживание всей жизни - глупо. Пока Шепард в клубах тусил с Арией Цербер изучал Риперов. И таки да, Каталист наложил в свои голографические штаны и решил ликвидировать Святилище как слишком опасное место.

Но отдавать ее в руки Призрака, для которого человечество выше всех остальных - вот что неправильно. Ну, на мой взгляд)

Ну да, а азари припрятавшие целую статУю с голографическими игрушками протеан действовали открыто и во благо всех членов Совета Цитадели.

[Zart 19]

Ну да, а азари припрятавшие целую статУю с голографическими игрушками протеан действовали открыто и во благо всех членов Совета Цитадели.

Ну азари, по-крайней мере, не занимаются расстрелом мирных жителей на Цитадели) Я этого не видел.

[Мефра 2 262]

Ну азари, по-крайней мере, не занимаются расстрелом мирных жителей на Цитадели) Я этого не видел.

О-дааа, они равно как и саларинцы с турианцами мирные-мирные, и о генофаге слыхом не слыхивали.

На той же Цитадели был квест с Самарой, и я уверен что те азари занимались благотворительным производством лекарств.

Не говоря о том что Бенезия тоже от благих намерений пошла с Сареном, в "разведку".

[Evil Twin 7 397]

Ну и где же они ушлепки? На базу посылают исследовательские корабли, у Шепа под командованием новейший фрегат и команда профи, коллекторы уничтожены, колонисты спасены.

Все это делается ради того, чтобы получить контроль над Жнецами. Все эти бредни и человечество не скроют истинное лицо Призрака.

Он не лгал. Выдавал залания, так же как командование Альянса. Почему то баттхерта от того что на Луне Альянс разрабатывал ИИ и "забыл" упомянуть об этом Шепарду ни у кого нет.

У Альянса не было планов по захвату вселенной.

[Zart 19]

О-дааа, они равно как и саларинцы с турианцами мирные-мирные, и о генофаге слыхом не слыхивали.

На той же Цитадели был квест с Самарой, и я уверен что те азари занимались благотворительным производством лекарств.

Не говоря о том что Бенезия тоже от благих намерений пошла с Сареном, в "разведку".

Возможно) К тому же Совет те еще интриганы. Но по-крайней мере, во-время войны они не стремились навести шухер везде где только можно)

А вообще тут вопрос к тому же вот в чем - в какой период времени Призрак подвергся индоктринации. Он понимал, что имплантаты Жнецов сделают его солдат сильнее, но будь он в здравом уме, он бы догадался, что рано или поздно ни к чему хорошему это не приведет.

[Мефра 2 262]

Возможно) К тому же Совет те еще интриганы. Но по-крайней мере, во-время войны они не стремились навести шухер везде где только можно)

А вообще тут вопрос к тому же вот в чем - в какой период времени Призрак подвергся индоктринации. Он понимал, что имплантаты Жнецов сделают его солдат сильнее, но будь он в здравом уме, он бы догадался, что рано или поздно ни к чему хорошему это не приведет.

Поздно могло и не наступить. За полгода(или 2,5) Цербер собрал армию, но Альянсу не помогли пять флотов. Жнецов надо было выпилить быстро и точечным ударом по их технологии.

У Альянса не было планов по захвату вселенной.

А у Цербера были, лол? Хватит уже мыслить штампами про Злого Властелина111 Тем более Удина прямо так говорил когда Свет скопытился - мы соберем наш Совет, с блэкджеком и людьми.

[Evil Twin 7 397]

А у Цербера были, лол? Хватит уже мыслить штампами про Злого Властелина111 Тем более Удина прямо так говорил когда Свет скопытился - мы соберем наш Совет, с блэкджеком и людьми.

А Жнецов Призрак хотел контролировать просто так? Для развлечения? Удину ввели в заблуждение и опять же Цербер в этом замешан.

[Мефра 2 262]

А Жнецов Призрак хотел контролировать просто так? Для развлечения? Удину ввели в заблуждение и опять же Цербер в этом замешан.

Удина это говорил в МЕ1, там Цербер был всего лишь группой ренегадов Альянса.

А ничего что Земля там в блокаде, Тучанку перемалывают, Палавен горит? После уже можно было бы разобраться куда девать креветок.

[Evil Twin 7 397]

Удина это говорил в МЕ1, там Цербер был всего лишь группой ренегадов Альянса.

А ничего что Земля там в блокаде, Тучанку перемалывают, Палавен горит? После уже можно было бы разобраться куда девать креветок.

Как будто Призраку есть дело до Тучанки с Палавеном. Да и до Земли в общем-то тоже. Всегда говорил, что ему важна судьба человечества, но ничего при этом не сделал. Даже "спасение колоний" только для того, чтобы протянуть свои ручонки к технологиям Жнецов.

[Мефра 2 262]

Вбухивание миллиардов денег я не назвал бы "ничего".

[Элесар 12 277]

Они все равно помрут,если Жнецов не остановить.И в отличие от волшебной палочки выручалочки рояля из куста в виде Горна,Цербер вполне себе интересную идею смог реализовать,благодаря которому у человечества был шанс выжить.Кто ж виноват,что на стороне Альянса сценаристы.

Победить Жнецов с помощью технологии, основанной на имплантах Жнецов? Блеск. Сарен одобряет.

А у Цербера были, лол? Хватит уже мыслить штампами про Злого Властелина111 Тем более Удина прямо так говорил когда Свет скопытился - мы соберем наш Совет, с блэкджеком и людьми.

Призрак и не скрывал, что с помощью технологий Жнецов хочет возвысить людей. Это видно еще когда он в конце МЕ2 бесится, если ему базу не отдать.

[Мефра 2 262]

Слушайте, давайте разделять "я буду всех убивать и править Земля1111 патамушта в детстве у меня сломали паравозик" и использование технологий для политического, научного и военного превосходства. Азари первые пришла на Цитадель благодаря проетанам и тому что их артефакты благополучно прятали. Турианцынасквозь милитаристическая империя. Саларики благополучно эксперементировали на кроганах и без зазрений совести их практически стерилизовали. И эта троица благополучно рулит М. Путем отмахиваясь от всего "ah, the reapers". Тем более на кону существование всех разумных цивилизаций. Сарен решил стать рабом, Призрак решил бить врага его же оружием. Шепарду подфартило стать ГГ Эпичной© Саги® Биоварей, поэтому он бьет риперов голыми руками.