А может он ему носки вязал в честь победы над Сареном?)
Связал значит, а Шепард взял и помер. Призрак расстроился сильно - такой подарок пропал, а ведь сколько сил на него ушло, сколько заботы. Вот тогда он и решил Шепарда воскресить, чтоб носки ему и подарить))