Dmitry Shepard

И не нужно приводить примеры со старкрафтом и тому подобным играм. Локализация в принципе не может быть лучше оригинала какой бы хорошей локализация Вам не казалась Chaser. Сравните оригинальную озвучку и наш дубляж. Сравнение окажется не в пользу первого. Раз уж вас примеры качественного озвучивания Portal 2 или Бэтмена не устраивают. Кстати, чем именно. Тем, что не Марк Хэммил озвучивал? Так его тембр и манера речи переданы идеально.

Alone in the dark?

Наконец-то! Верно, это она.

Поддерживаю. Верните МАКО, черти!

Нет и нет.

Вступительное слово от автора, читать не обязательно. Гаррет-Тень

Эх, молодежь, молодежь... Нет.

Нет.

Настораживает, не так ли, Серег? Ладно, аватарка уже красуется, квенту скоро выложу.

Нет.

Она как будто в зеленке искупалась

Приму только точный ответ.

Сейчас идет обсуждение, кто же будет озвучивать Вегу (Джонсон и Чак Норрис в качестве флага прилагаются). А я подумал, было бы неплохо, если бы Кай Ленга озвучил Вин "Риддик" Дизель. Как вам такая идея?

Алиса американа МакГи

Флеш, согласен, но у Циммера грознее получилось.

Конрад Вернер вернется. Мне заранее страшно.

Самая мощная вещь, которую я когда-либо слышал

И самый вероятный, кстати. Раз уж разрабы так рано слили эту информацию общественности (как в случае со смертью Шепарда в первом тизере МЭ2), то мы определенно чего-то не знаем. Это лишь верхушка айсберга. Я уже спрашивал об этом на форуме, но откуда дровишки? Армия из ниоткуда, причем так, что никто даже не подозревал о ее существовании и в базах данных, благодаря которым турианцы зачистили Цербер этого тоже нет. Значит - тайна даже для своих. Так что, думаю, Кай Ленга можно будет взять в пати и не всех Церберовцев придется убивать.

Зависит от расстояния до берега. Но стандартно такие сооружения строят в пределах дальности полета вертолета. На нефтяных вышках посадочная площадка есть всегда. Думаю, и здесь тоже сделают. Можно даже под "Оспрей".

У ребят определенно талант. Мне понравилось и я не буду против услышать эту песню в титрах.

Разумеется. Я специально сыграл в эти игры с оригинальной озвучкой сперва.

Demigod?

На каждого "умельца" есть свой Мастер озвучки. И если дубляж будут готовить те же люди, что дублировали Старкрафт 2, Портал 2, Batman: Arkham Asylum, то играть будет легко и приятно.

Я за полную русскую локализацию. У меня нет проблем с пониманием английского языка, но это все равно отвлекает и утомляет.

Жесть!! Девушка по русски говорит и довольно чисто!