Dmitry Shepard

Что ж, в своих подозрениях относительно Минченатти я не одинок. Но многие меня тут знают. И ничто не выводит меня из себя больше - чем праздность. Джузеппе Аматти Танцор, а почему не Феретти? Он тоже воздержался.

Гнев диким зверем бился в решетки моего разума, но я не давал ему воли. Сейчас мне нужна холодная голова. Мари, Мари, тебе не улыбаться больше Анджело. Знал ли Винсенте, что его перепалка с тобой решит твою судьбу? Вряд ли. Логика проста. Ты поругалась с новым капорежиме и ты мертва. Вывод очевиден и он таков - подстава. Жаль, что моя милая хохма с Гуччи не сработала. Я надеялся, что крысы вылезут на свет, поддерживая неверную версию, но увы. Я полагал, что Анджело раскрылся, но Мари...Смог бы я разговаривать с девушкой и улыбаться ей, зная, что сегодня вечером приду ее убивать? Нет. Но я, не он. Розали довольно быстро сегодня проголосовала, но здесь скорее услуга за услугу. Как-никак, Танцор вчера обвинил ее.И этим попал в мой список. Пытался ли он стронуть с места лавину голосов или же ошибочно посчитал ее фамилию, производную от фамилий семей Монтекки и Капулетти достаточным основанием? Бруно. До последнего стоял на том, что версия с перчаткой ошибочна. Что ж, подождем, что скажет наш капо. Вечер обещает быть занимательным. Анджело? Интересно. Но я еще подумаю. Винсенте, а можно поразвернутее, почему именно Анджело?

Да шо ви говорите? Подговорили его, пфф.

А с чего вы вообще взяли, что голову держит один человек?.. На фотографии две правых руки, по-моему, это очевидно. И действительно, с чего? Не знаю, так уж мне показалось. Но если на фото две правых руки (учитывая, что часы носят на правой руке, а браслет определенно от часов), то это явно намек на нашего лавочника. Что ж, поверю вам. Сегодня. Люка Барези, ничего личного, но я выбираю вас сегодня.

- Друг мой Тони, поверните левую руку ладонью к себе так, чтобы пальцы были направлены влево, а большой палец смотрел вверх. Если сможете - вы не человек. Взамен предлагаю попробовать взять голову левой рукой так, как на фото. Если сможете, то вы тоже не человек.И убийство совершенно точно было совершено здесь, в ресторане. Разве что наши дорогие Форте специально принесли с собой ведро с кровью, чтобы разлить ее на месте, где нашли голову.

"Медицинская. И на правой руке, как и браслет" Винсенте, ты ошибаешься. браслет на левой руке.

Винсенте, я не заметил, чтобы на фото руки были в перчатках. Единственное, что видно четко, так это браслет, да и то, он на левой руке. Лично я подозреваю пока четверых. Бедняга Антонио был умерщвлен очень быстро и профессионально (отсутствие следов и улик, равно как и борьбы ясно на это указывает). Такое могли бы совершить среди нас только Фелпс, Котеас и, вы правы, Барези. Но кровавый характер убийства (можно сказать, бойни) добавляет в мой список подозреваемых Гуччи.

Великолепный юмор! Волк меня убил. Рссказчик: - Итак, наш герой убил волка и из него вывалилось лукошко, шапочка и золото. Бард: - О_О Чем питаются эти волки?

- Дева Мария... каким же нужно быть чудовищем, чтобы сделать такое?.. Человеком, Мари, всего лишь человеком. Только мы способны сделать такое ради забавы.

Но в шейной части головы порезы ровные, это да. Работал все-таки профессионал. Именно поэтому я и не отметаю твою версию сходу. Но все же, зачем Форте совершать убийства столь кроваво? Они ведь не оставляют следов или улик. К чему возиться? О, и ты забыл, что Коул Фелпс тоже профессиональный убийца.

Есть еще один кандидат - Элиас Котеас. Профессиональный убийца, который не оставляет после себя улики. Говорили, что он убьет любого вставшего на его пути человека, даже ребенка. Профессиональный убийца, расплескивающий кровь на стены, как детишки воду. Что-то не складывается. Но на всякий случай в свой список подозреваемых я его внесу.

- Порка Мадонна де умпеста белла Мария! (непереводимая идиоматическая игра слов). Я просил завтрак мне принести, а не отрезанную голову! Форте определенно мясники. Каждый раз после них остается такой бардак! Но есть в этом определенная ирония, как ты думаешь, Анджело? Сын мясника убит, как свинья на бойне. И кстати, вспомнил, у нас ведь есть один любитель устраивать кровавые бойни в ресторанах. Гуччи его зовут. Посетители ресторана "Джаз" нескоро забудут его визит туда. Разумеется, те, что выжили.

Вопрос. Нам уже была дадена подсказка или ждем-с?

- Доброе, Тони, доброе. Хорошо спалось, я бы даже сказал отлично. Эта история с "крысами" не в силах спугнуть мой чуткий сон. Крепче спиться с револьвером под подушкой, не так ли? - Лучше с подушкой под револьвером, - скаламбурил я. - Как тебе коллекция кукол нашего молчаливого Бруно?

Прокравшийся в комнату подобно профессиональному убийце (столь же бесшумно) солнечный луч разбудил меня. Вставать не хотелось. Я разглядывал потолок и думал. Сегодня все начнется. Первый шаг по кровавой тропинке Игры. К своему собственному удивлению я ощутил азарт и даже некоторое предвкушение. Да, это игра со Смертью, но все же стоит иногда подергать ее за усы. Интересно, появился внизу уже хоть кто-нибудь. Я спустился вниз и сказал официанту:"Фетте Бискотате и кофе, черный, без сахара." Ага, Анджело уже встал. Я подсел за его столик. "Доброе утро, Анджело! Как спалось?"

Плакаты крутые, но почему-то напоминают обложки фильмов про Джеймса Бонда. Стилистика похожа.

А устрицы и в самом деле великолепны. Ты вообще умеешь готовить плохо?.. Винс, если Берни станет готовить плохо, я заподозрю, что он все-таки влюбился в кого-то или переметнулся к врагам!

День начался не слишком удачно. Эх, Майки, Майки. Говорил я тебе, почаще оглядывайся. Столько лет служения Семье и такой финал. Форте определенно хотели донести до нас послание. Что ж, я получил его. Ничего нового. Я и так знаю, что вы хотите устроить здесь бойню и просто мечтаете разделать нас как свиней. Но я так просто не пойду на заклание. Еще поборемся. Сообщение Дона вызвало легкое недоумение - разве он не понимает, что мы можем выбрать одного из Форте его доверенным лицом вместо Майки? Более того, наверняка Форте этого и добиваются. Полезные мысли, но особого смысла они сейчас не принесут. Выбор, выбор, выбор. Мне почему-то всегда было трудно выбирать. Впрочем, я не сожалел о принятых решениях. Неторопливо закурив сигару, я откинулся в кресле, где сидел до этого молча и слушал остальных (знаете, обожаю эти кресла с высокой спинкой! Сидишь себе спокойно, а народ не всегда даже понимает, что помимо них в комнате есть кто-то еще) и произнес:" Не согласен с вами, Летиция. Как раз-таки мозги для нас сейчас важнее, чем сила. Поэтому я выбираю Винсенте Рокка. Он умен и умеет не поддаваться эмоциям. Ну а если он из числа предателей...что ж, я лично вырву ему сердце."

Лучше первый тизер в шапку добавьте. Он гораздо круче второго!

В пылу полемики я и не заметил, как передо мной оказалось блюдо с пиццей и на секунду даже усомнился в собственном разуме, решив, что мне привидилось, но божественный аромат, исходивший от еды мигом меня переубедил. Ммм, Magnificamente! Берни как всегда превзошел себя! И как ему удается такое чудо каждый раз! Привстав, я обратился к нему:" Берни, ты просто Магистр уличной кухонной мафии. Не зря Марианна брала уроки искусства готовить у тебя!"

вряд ли он просто так уйдет отсюда после всей этой истории. Вперед ногами, как минимум Вот именно. А поскольку я априори не считаю наших противников идиотами (по крайней мере, пока они не докажут мне обратное своими действиями), то этот небольшой факт наверняка известен нашему неизвестному (надеюсь пока неизвестному) копу.А значит, он вполне ожидаемо решит прихватить с собой столько мафиози, сколько сумеет и точно знает, сколько из них будут Форте, только Бог Рандом.

Я не могу знать, что ждать от засланного легавого, который вот-вот слетит с катушек, но он может помочь нам, или, по крайней мере, попытаться помочь. Хоть мы и по разные стороны баррикад, но терять такого... "союзника" не хочется. Помочь нам? Да вы с ума сошли! Вероятность, что он прикончит кого-то из наших гораздо выше, чем вероятность, что первой его жертвой станет кто-то из Форте! Кхм, извините, вырвалось. Не люблю легавых. Но, если он прикончит хоть одного из этих bastardo, то, пожалуй, игра стоит свеч. - Туманные фразы и намеки - это просто замечательно, но, к сожалению, что-то, и это что-то - наверняка здравый смысл, - добавил Винсенте, закурив, - подсказывает мне, что люди Форте, как и засланный коп, как раз старались бы избегать разговоров о себе как огня, так что, боюсь, этот увлекательный процесс поисков скрытого смысла вряд ли сдвинет наше дело с мертвой точки. Вообще вряд ли что-то это сделает, кроме хода самих предателей, ну или, может быть, их признания. Ну а вдруг, в конце концов?.. Удача - тоже немаловажный фактор и не доверять ей - расточительство. Согласен. Но, Госпожа Удача та еще стерва, да еще и пугливая причем. Предпочитаю полагаться только на себя. А что касается нашего весьма увлекательного процесса, как вы сказали? ах, да, "поисков скрытого смысла", то я просто убиваю время до хода наших противников. Интуиция мне подсказывает, что их терпение скоро подойдет к концу. Вполне возможно, уже этим вечером.

- Мой принцип работал в совершенно другом направлении, конечно, тут нам это не поможет. А коп под прикрытием.. знаете, его непредсказуемость и туманная личность меня совсем не пугает. Если в тихом омуте и водятся черти, то это не про него. У нас сегодня определенно вечер туманных фраз и намеков. Тоже, что ли, обронить что-нибудь подобное? "Крысы не то, чем кажутся" подойдет? Если я спрошу, откуда вам известно, чего ждать от этого цепного пса Бюро Расследований, то вы, разумеется, скажете, что я вас неправильно понял?

Гелла, пассаж про глушитель тоже твоих изящных пальцев дело?

"Думай, как противник" - разве нет? - Анджело вмешался в разговор двух собеседником, - Форте такие же мафиози как и мы. Каждый шаг можно предугадать, даже не ломая голову над размышлениями. Наш противник понимает это не хуже нас и всеми силами будет избегать предсказуемых действий. Весь вопрос в том, что именно это понимание можно использовать против нас, да и не факт, что Форте смогут совладать с эмоциями и не будут выбирать цели, основываясь на личной неприязни. Ах да, не забывайте, что один из нас и вовсе коп под прикрытием. Его логику просчитать еще тяжелее. Но Винсенте опять прав, есть у него такая особенность - быть правым. В нашем положении лучше думать и желательно головой, а не желудком или другими частями тела.