Dmitry Shepard

Глаза разбежались. Но проголосовал все же за "Вавилон-5". Сериал великолепен даже спустя столько времени. Он зачаровал меня. На втором месте, безусловно, Светлячок.

Мне вот интересно, Мегиддо хоть немного покажут в шестой части?

Придется ОЧЕНЬ внимательно следить за кормовыми обводами и спать с кольтом Мелоуна под подушкой.

"Остров Сокровищ". Любимый мой мульт до сих пор. Шедеврален.

Ханука, я конечно понимаю, что ты мне друг и народ надо как-то заманивать, но в морду тебе все равно дам.

Мне понравился "карточный" квест (я просто не помню, как он точно называется). Пацифист, шарахающий по врагу ядерной ракетой, это нечто!

Такое ощущение, что в Голливуде занялись некромантией.

Ричи удалось создать своего успешного Холмса. Обязательно пойду на второй фильм в кино.

Жнецы не всеведущи.И Ил они не нашли, он был сверхсекретным проектом, Страж говорил, что при начале атаки данные об архивах были стерты. Так что зачем им было обращать внимание на обычный памятник? Пока девайс неактивен и не "светит" свою энергетическую сигнатуру, найти его можно, только зная, что его надо искать. А у Жнецов такой инфы не было. Ну а похожесть маяков и башни Цитадели объясняется проще, протеане прошли дальше в изучении технологии Жнецов, вот и скопировали привычный дизайн. Или даже сделали это специально, символизируя власть Цитадели таким образом. Вариантов много.

Великолепный сериал. Сейчас такие редкость.

Тогда почему Узник на их поезде? Рейх не для прикола надпись Hansa на бортах нарисовал.

Все, что можно сказать по поводу таких журналистов - BURN THE HERETICS!!

А поезд с Узником принадлежит Ганзе. Получается, они оставили нейтралитет и примкнули к Рейху?

Ещё раз повторяюсь, локализация другими словами это копия, копия оригинала. Оригинал это продукт где всё, так как и было задумано теми кто всё это придумал, кто всё это написал и сделал. Оригинал это эталон, идеал. Он существует в единственном экземпляре и НЕПОВТОРИМ. Можно сделать хорошую копию, можно сделать копию максимально приближенную к эталону, но никогда нельзя сделать лучше идеала. А я считаю, что качественная локализация создает другой продукт, ни в чем не уступающий оригиналу, просто чуточку другой. В Старкрафте 2, качество локализации которого вы так упорно отрицаете, каждому юниту были подобраны адекватные выражения на замену оригинальным. И что, игра от этого стала хуже? Ничуть. Наоборот, она заиграла новыми красками и узнаваемыми цитатами, доставляя еще больше удовольствия, чем сам оригинал.

И не нужно приводить примеры со старкрафтом и тому подобным играм. Локализация в принципе не может быть лучше оригинала какой бы хорошей локализация Вам не казалась Chaser. Сравните оригинальную озвучку и наш дубляж. Сравнение окажется не в пользу первого. Раз уж вас примеры качественного озвучивания Portal 2 или Бэтмена не устраивают. Кстати, чем именно. Тем, что не Марк Хэммил озвучивал? Так его тембр и манера речи переданы идеально.

Alone in the dark?

Наконец-то! Верно, это она.

Поддерживаю. Верните МАКО, черти!

Нет и нет.

Вступительное слово от автора, читать не обязательно. Гаррет-Тень

Эх, молодежь, молодежь... Нет.

Нет.

Настораживает, не так ли, Серег? Ладно, аватарка уже красуется, квенту скоро выложу.

Нет.

Она как будто в зеленке искупалась