tеnshi

Спектры - это лучшие по меркам самого Совета. На Спектров не учатся (хотя турианцы своих пытаются готовить), ими становятся. Человеческая система рангов тут вообще не причём. То что до сих пор лучшими признавались двое из N7 (Андерсон и Шеп) - это логично, но отнюдь не закон.

А откуда вы взяли, что не может? То-то и оно, что у него не было шанса проявить себя на глазах у игрока, и мы не знаем. Но Кайден и сам по себе определённо стал менее паладинист и более крепок, и у него было много времени, чтобы наблюдать за Шепардом, наблюдать и подмечать. В конце-концов самого Шепарда не за любовь к нарушению устава спектром сделали.

No jo no, zase je to na me!

Думать надо, насчёт чего любопытничать. Лично я не читала и не собираюсь =.=' А автора сжечь.

Йессссссс!

*фэйспалм* Это уже не смешно и не раздражающе. Просто уныло.

Заводить жеребят, аки заводчик, - это в какой-то другой мафии)) В понемафии только если рожать))))))

Она появилась в дверях и попрыгала через зал, отталкиваясь от пола всеми четырьмя копытами, когда на пути у неё вырос, будто выпрыгнул из-под земли, высокий угрюмый жеребец. Она резко затормозила, едва не устроив кучу малу, и втянула голову в плечи, прижав уши к голове. - И-извините, - прошептала она еле слышно.

Да что вы паникуете? Очевидно же - раз дали точную дату, значит все желающие запишутся в последний час. Мы все прекрасно знаем, как это бывает.. "Порааа писаать квееенту.. А? До десятого? Ещё недеееееееля ^_____^ "

свою квенту выложи сначала, эгоист

Радек Зеленка

хехе. Мне понравилось :З

ыыыыы, нас двое :3 Что забавно, у меня и в целом точно такой же список, за исключением того, что Пинки с её выкрутасами я всё-таки люблю, но как фоновое дополнение.

Никто не любит ЭйДжей. Я в печали :upset:

Эппл Джек и Биг Мак всё равно круче =_='

Зато звучит!) Ага, а крусейдеров вообще не долго думая - "неклеймённые". И можно снимать эпическую сагу))

Вот мне кажется тоже. Это самое простое и приемлемое решение, если голову напрягать неохота (а нашим озвучаторам всегда неохота ) Но само слово "кьютимарка" - оно же не простое. Насколько я понимаю "кьюти" не просто для пущей няшности добавлено, а из-за созвучия со словом "duty", там и серия так называется про крусэйдеров "call of cutie". То есть ещё одно буквальное значение это "метка долга", только окаваенное. Так и вот - слабо соорудить похожий каламбур на русском? :D

Бредово, верно)) Потому что буквально и не отражает сути) И у нас есть в принципе передающее суть, но унылое карусельное "знак отличия". Надо как-то скрестить))) Сурррррово))) Но слово "метка", кстати, определённо лучше, чем "знак".

Mark Crusaders как правильно? Не, ну оно правильно, если говорить о буквальном переводе, но вся изюминка теряется же ж. Только теряется она ещё с момента перевода "кьютимарк" как "знак отличия". А вот кстати любопытный вопрос. Как кто перевёл бы "кьютимарк"?)

"искатели знаков отличия" *фэйсхуф* Я поняла, в чём предназначение карусельной озвучки - сделать из поней то, чем они выглядят в аннотациях - унылый америкосовский детский мульт для даунов самых маленьких. Чтобы родители ужасались и сажали детей смотреть патриотичное "ну погоди".

Ну собственно у них там эти оригинальные голоса точно также повсюду =) Твайлайт, говорящая голосом Харли Квинн и ЛИ контрабандиста из свтор, бгг. Но суть то в том, что наша озвучка нифига не подходящая же. Вот эта вот псевдо-романтичная пискля - подходящий голос для Твайлайт? Серьёзно?!

brohoof

Тэйлор, это ж прекрасно. Теперь все публичные сеансы поклонения багине станут на 20% менее унылы. Бласто :dry: http://lmgtfy.com/?q=pinkie+pie+animated

могу через форум